Blog

  • I Am the Female Lead’s Cat 5

    Chapter 5: A Gift Given

    The commotion disrupted Luo Nianshang’s meditation. Listening to the panicked cries of her disciples, she emerged from her chamber and cast a cold gaze at the two uninvited guests at the foot of the mountain.

    The disciples of Ejian Peak, who had been bracing themselves for an attack, relaxed slightly upon seeing their ancestor. Their grip on their weapons loosened.

    However, decorum dictated that they remain silent in their ancestor’s presence. The indignant shouts and cries of alarm died down, leaving only the excited barks of a certain oblivious dog.

    Bai Jingxue padded over to Luo Nianshang’s side. Her feline senses were incredibly acute. She could see both the tangible and intangible, her vision extending far beyond the limits of ordinary sight.

    She saw the Demon Lord’s disheveled appearance and couldn’t reconcile it with the image from the novel.

    The Demon Lord of the novel was ruthless and alluring, always maintaining an air of haughty indifference, even in the face of adversity. She had cared little for the lives of others, including her own. She was, for lack of a better word, unhinged.

    But the Demon Lord standing before her now seemed devoid of her usual arrogance. Her face was contorted in frustration, her knuckles white as she gripped the dog leash. And then, Bai Jingxue noticed it. The Demon Lord was missing a shoe.

    She had to bite back a laugh. The Demon Lord was notoriously petty. What if she interpreted Bai Jingxue’s amusement as mockery?

    And how on earth had Lü Qingyan managed to drag the Demon Lord all the way here?

    Bai Jingxue edged closer to Luo Nianshang, hiding behind her and covering her ears with her paws. She had no desire to hear whatever Lü Qingyan was barking about.

    The standoff between the Demon Lord and the disciples of Ejian Sect stretched on, the air thick with tension.

    Finally, the Demon Lord made a move. With an elegant gesture, she smoothed back her wind-blown hair, tucking the stray strands behind her ears.

    Then, with a swift motion, she knocked the source of the commotion unconscious and cradled the limp dog in her arms.

    Each movement sent a ripple of apprehension through the ranks of the Ejian Sect disciples. Some even broke out in a cold sweat.

    The current Demon Lord might have been relatively subdued, but her rise to power had been just as brutal as Luo Nianshang’s legendary demon-slaying campaigns.

    After the second campaign, the Demon Realm had descended into chaos, various factions vying for power. Demons, being notoriously difficult to eradicate, had continued to plague the realm. The righteous sects, content with reclaiming the most valuable territories, had chosen not to intervene.

    They had assumed this power struggle would continue indefinitely. Then, the current Demon Lord had emerged, cutting a bloody path through the Demon Realm. She had captured the leaders of thirty-five demon factions and, on the highest peak of the Demon Realm, had erected a cauldron, where she had refined them alive, leaving no trace of their souls or bones.

    The torment had lasted for a month, the screams of the damned echoing throughout the land.

    Luo Nianshang might have been a swift and merciful executioner, but the Demon Lord turned death into an art form.

    Fear warred with righteousness within the hearts of the disciples. They swallowed their fear, reminding themselves that their ancestor was there to protect them. Chests puffed out, they stood their ground.

    The Demon Lord saw their apprehension, a flicker of amusement crossing her eyes. She looked up at Luo Nianshang, her expression unreadable.

    The amusement faded, replaced by a charming smile. “Such a unique way to greet a guest,” she purred.

    Then, feigning familiarity, she addressed Luo Nianshang directly. “We meet again, Venerable One. It seems fate has brought us together once more.”

    Before Luo Nianshang could respond, the disciples erupted in a chorus of indignant shouts.

    “As if we’d be fated to cross paths with a demon like you!”

    “The audacity! Our Ancestor is a paragon of virtue! You wouldn’t recognize righteousness if it slapped you across your wicked face!”

    “Oh no! Our Ancestor has been tainted!”

    Bai Jingxue, who had been enjoying the drama, flinched at that last comment. She glanced at the disciple who had spoken, his face pale, his expression one of utter devastation, as if his entire world had just crumbled.

    She couldn’t help but wonder how Luo Nianshang would react.

    To her surprise, the female lead’s expression remained unchanged. However, Bai Jingxue noticed her gaze flicker downwards, as if inspecting her own attire.

    A look of bewilderment crossed her face.

    As the commotion escalated, the unconscious dog in the Demon Lord’s arms stirred. The moment its eyes fluttered open, the Demon Lord swiftly knocked it out again.

    Lü Qingyan slumped back into blissful unconsciousness.

    Bai Jingxue extended a paw, then thought better of it, retreating behind Luo Nianshang once more.

    Their past was just that: the past. Rekindling their relationship now seemed pointless, especially given their current circumstances. They weren’t even the same species anymore.

    The Demon Lord’s gaze swept over the crowd, her patience wearing thin. She had endured enough for one day. First, the humiliating paralysis, then the dog’s escape, followed by the unexpected display of spatial magic that had landed her here.

    She knew who to blame for this mess. The mark in her sea of consciousness, a miniature replica of Luo Nianshang’s sword, was a constant reminder. If Luo Nianshang hadn’t tampered with her poison pearl, she wouldn’t be in this situation.

    A wicked thought took root in her mind. She would kill one of Luo Nianshang’s precious disciples right before her eyes. It would be the perfect revenge.

    “Luo Nianshang, oh, Luo Nianshang,” she thought, her smile turning predatory. “You claim to care for all living things. Let’s see you utter those hypocritical words when you can’t even protect those closest to you.”

    The anticipation of the chaos to come made her smile widen. She licked her lips, her tongue darting out like a viper tasting the air.

    Ignoring the cacophony, Luo Nianshang’s gaze settled on the Demon Lord’s bare foot.

    She didn’t believe for a second that the Demon Lord had come here intentionally to provoke a conflict. A hunch began to form. This was probably just an elaborate dog-walking route.

    To think that the fearsome Demon Lord was such a devoted pet owner, willing to travel such a distance to appease her furry companion. Perhaps there was hope for her yet.

    “Silence!” she commanded, her voice cutting through the noise like a whip.

    Silence descended upon the Ejian Sect. Heads bowed, the disciples knelt in unison.

    “We apologize for our disrespect, Ancestor! Please punish us!”

    Luo Nianshang ignored them. She leaped from the peak and landed gracefully before the Demon Lord. Bai Jingxue, who had been batting at the female lead’s wind-blown robes, let out a startled meow as her claws snagged on the fabric and she was carried along.

    Luo Nianshang, noticing her predicament, scooped her up and settled her on her shoulder.

    The Demon Lord tensed, expecting an attack. But Luo Nianshang merely studied her for a moment, then, to the Demon Lord’s astonishment, produced a pair of shoes.

    “It’s not wise to walk around barefoot,” she said simply.

    Unlike the Demon Lord, Luo Nianshang was a creature of habit. Her attire, from her shoes and robes to her hair ornaments, was always the same. The shoes she offered were identical to the ones on her own feet.

    The Demon Lord stared at the shoes, their pristine whiteness offensive to her eyes.

    “How utterly hypocritical,” she thought.

    Maintaining her smile, she made no move to accept the gift. Instead, she lifted her foot and, right before Luo Nianshang’s eyes, removed the remaining shoe and tossed it aside.

    “Age seems to have addled your mind, Venerable One,” she said, her voice laced with mockery.

    Luo Nianshang, in all her years, had never offered a genuine gift, only to have it so blatantly rejected. Her expression flickered, a hint of hurt flashing in her eyes.

    But she was nothing if not persistent. Gifts, once offered, were not meant to be retracted. She bent down and placed the shoes at the Demon Lord’s feet.

    The Demon Lord’s eyes widened, the anger draining from her face, replaced by bewilderment.

    She hated this feeling, this sense of not being in control. Her smile vanished as she transformed into a red mist and disappeared.

    Luo Nianshang made no move to stop her. The shoes she had offered vanished along with their intended recipient.

    Closing her eyes, Luo Nianshang, too, transformed into a wisp of icy mist and returned to her chamber.

    Alone once more, she shed her stoicism, her gaze distant as she sat on the futon, lost in thought.

    Bai Jingxue, meanwhile, was coming to terms with the fact that some feline instincts were just too strong to resist. She was currently obsessed with batting at yarn balls. Mid-bat, however, she was scooped up into the air.

    Her head was subjected to a barrage of affectionate rubs. She was starting to worry about premature balding.

    She braced herself for the inevitable outpouring of emotion. As expected, the female lead launched into a monologue.

    “My clothes aren’t dirty,” she muttered. “Why would he say I’m unclean?”

    Bai Jingxue couldn’t believe her ears. The female lead’s obliviousness was almost comical. For the first time in her life, she understood the concept of a generation gap.

    “Well,” she thought, “I’m just a cat. My only responsibility is to be adorable.”

    She let out a meow, which only earned her more head scratches.

    Unable to take it anymore, she turned and chomped down on the nearest available target.

    Her tooth popped out.

    Staring at the tiny tooth lying on the floor, Bai Jingxue’s eyes welled up. “Luo Nianshang!” she wailed. “You monster!”

    Her cries were so pitiful that Luo Nianshang relented. Gently tilting the cat’s chin up, she popped the tooth back into place.

    Once the cat had calmed down, Luo Nianshang resumed her musings.

    “Do you think the Demon Lord can be redeemed?” she wondered aloud.

    Bai Jingxue was skeptical. The Demon Lord of the novel had been deeply cynical, her worldview shaped by the horrors she had endured.

    But the Demon Lord did seem rather attached to her belongings. Lü Qingyan was probably safe. Still, the fact that her ex-girlfriend had risked so much to see her left Bai Jingxue with a strange feeling in her chest.

    Back in the Demon Palace, the Demon Lord was tempted to toss the dog aside, but the sight of a few bloodstains on its paws made her relent. She gently placed Lü Qingyan on her bed.

    She was still convinced that the dog had run off to find Luo Nianshang. “Such terrible taste,” she muttered. “Obsessed with such a hypocrite.”

    She picked up the shoes Luo Nianshang had given her, examining them for a moment before tossing them carelessly into a corner.

    Exhaustion tugged at her. She sank onto her bed, her mind adrift. Ever since she had achieved her revenge, she had been plagued by a strange emptiness. She had no idea what to do with herself.

    The sound of hurried footsteps broke through her thoughts. A moment later, a demon cultivator knelt before her. “Your Excellency!” he exclaimed. “The Qiankun Secret Realm has appeared!”

    The Demon Lord snapped out of her stupor. “Assemble all elite disciples below the Nascent Soul realm,” she commanded, her voice sharp. “We will claim this secret realm for ourselves!”

    “Yes, Your Excellency!”

    Lü Qingyan, startled awake, vaguely registered the words “Qiankun Secret Realm.” She bolted upright, her eyes wide.

    Seeing that the Demon Lord was preparing to leave, she whined and shook her head vigorously.

    The Demon Lord, misinterpreting her actions, assumed she was planning another escape attempt. With a flick of her wrist, she cast a sleeping spell.

    As darkness closed in, a single line from the novel flashed through Lü Qingyan’s mind:

    “The Qiankun Secret Realm. A death trap for those not chosen by fate.”

  • I Am the Female Lead’s Cat 4

    Chapter 4: Night Raid

    Miles away from the Ejian Sect, a head broke the surface of a tranquil lake, disturbing the reflection of the moon. The air grew thick with the metallic scent of blood, rousing the nocturnal predators lurking at the water’s edge.

    Had Bai Jingxue been there, she would have recognized the man instantly. It was the male lead.

    The lake was frigid, but he dared not go ashore. The demonic energy shielding him had dwindled to a faint flicker. Without any cultivation, he would become nothing more than a midnight snack for the beasts.

    He slammed his fists against the water in frustration, sending a spray of droplets into the air.

    His face, contorted in rage, was more terrifying than any beast lurking in the shadows.

    A figure materialized behind him, eventually taking the form of an old man. However, the strain of forcibly tearing through space to save the male lead had taken its toll on the demonic cultivator. He wouldn’t be of much help for a while.

    His intentions towards the male lead had never been pure, but seeing him now, consumed by such foolish ambition, he couldn’t help but sneer. “Ouyang Ba,” he said, his voice dripping with disdain, “you, a mere ant, dare to covet the heart of a goddess? Such audacity is almost admirable.”

    In true trashy novel fashion, the male lead’s name was as on-the-nose as his personality.

    Ouyang Ba was a distant relative of the prestigious Ouyang Clan. Even if his lineage hadn’t been tainted by his illegitimate birth, he would have still been an outcast, his personality twisted and malicious.

    In his previous life, he had relied on deceit and manipulation to become an outer disciple of the Ejian Sect. His charisma and silver tongue had charmed many a female cultivator into showering him with resources meant for cultivation.

    During the large-scale conflict between the righteous and demonic sects, he had feigned being left behind, only to return after the battle to scavenge from the corpses.

    It was then that he learned of the Demon Lord’s poison pearl and its ability to enhance one’s constitution. Driven by greed, he betrayed the Ejian Sect and defected to the Demon Realm, only to be killed by the Demon Lord for attempting to steal the pearl.

    Reborn into the world, he used his knowledge to seek out the sealed demonic cultivator. With the cultivator’s help, he had successfully stolen the poison pearl.

    His victory had come too easily, inflating his ego to dangerous levels.

    Seeing him lost in his delusions, the demonic cultivator snorted and warned, “I suggest you abandon your foolish infatuation. That girl is nothing like the previous Demon Lord. She is not to be trifled with.”

    There was a hint of apprehension in his voice, a flicker of fear that belied his arrogant demeanor.

    But Ouyang Ba was too far gone to heed his warning. The image of Luo Nianshang, ethereal in her white robes, filled his mind, fueling his obsession.

    Heaven had granted him a second chance. Surely, it meant he was destined for greatness. His previous failure was merely a setback.

    His eyes gleamed with cunning. He had an idea.


    The wind brushed against Bai Jingxue’s face as she feigned sleep within the safety of Luo Nianshang’s sleeve.

    The Demon Lord’s invitation had been nothing more than a formality. As the esteemed ancestor of the Ejian Sect, Luo Nianshang couldn’t afford to be seen associating with the Demon Lord. There had been no attempt to persuade her to stay, though the little white dog had voiced its displeasure quite vocally.

    Lost in her thoughts, Bai Jingxue was startled by the female lead’s gentle voice. “Don’t worry, I’m not fond of dogs.”

    Her words were baffling, but Bai Jingxue’s sharp mind quickly pieced it together.

    “Meow?” she responded, tilting her head.

    Did the female lead seriously believe that the dog’s frantic barking was a sign of affection towards her?

    She was tempted to set the record straight, but it was a futile endeavor. The female lead wouldn’t understand.

    At that moment, Bai Jingxue’s desire to regain her human form reached its peak.

    The clouds around them seemed to be moving slower. She peeked out, only to be met with a flurry of head scratches before being tucked back into the sleeve.

    Luo Nianshang had deliberately slowed their pace. She had no pressing matters to attend to back at the sect. There were no imminent threats that required her intervention.

    She didn’t want the wind to chill the cat, and she also wanted to savor the scenery.

    Gazing down at the peaceful villages below, she couldn’t help but linger.

    Bai Jingxue looked up at her, struck by the melancholic expression on her face. She could almost see the weight of the world on her shoulders.

    Even a goddess had her burdens. And these burdens were not meant to be shared with mortals. So she confided in a cat.

    “I don’t think the current Demon Lord is like the others,” she murmured. “She… doesn’t seem inherently cruel.”

    Bai Jingxue emerged from the sleeve and settled in Luo Nianshang’s arms.

    She looked up at the female lead’s chin, then back down at the villages below.

    Luo Nianshang seemed lost in thought, her words a mix of questions directed at herself and the silent cat. “When,” she wondered aloud, “will someone stronger than me emerge to take on this responsibility?”

    Bai Jingxue had no answers for her. In the original story, the world became nothing more than a playground for the male lead’s conquests. No one had the time or energy to worry about such matters.

    Lost in her somber musings, Luo Nianshang decided to test the restrictions she had placed on the Demon Lord’s poison pearl. Closing her eyes, she began to chant a series of incantations.

    Meanwhile, within the Demon Palace, Lü Qingyan was howling at the moon. However, she only dared to let out a couple of barks before falling silent under the Demon Lord’s amused gaze. Eventually, her howls were reduced to whimpers as she retreated to a corner, her body trembling.

    “Are you done making a ruckus?” the Demon Lord purred.

    She rose from her bed and sauntered towards Lü Qingyan.

    Looking down at the cowering dog, she crouched and posed the question that had been plaguing her. “Why are you all so enamored with Luo Nianshang?”

    The trembling ceased. Lü Qingyan’s mind raced. Finally, she tilted her head in confusion.

    Unaware of the dog’s bewilderment, the Demon Lord continued, her voice a mixture of sadness and mockery. “Listen closely,” she warned. “You will forget about her. Understand?”

    Lü Qingyan rolled her eyes. She had zero interest in the female lead. Her heart belonged to Bai Jingxue, and Bai Jingxue alone.

    Mistaking the dog’s eye roll for defiance, the Demon Lord’s expression hardened. She was about to teach the mutt a lesson when the pearl around her neck began to glow. Her hand, raised to strike, froze mid-air.

    Lü Qingyan sensed the shift in the Demon Lord’s demeanor. She didn’t know what was happening, but it was her chance to escape and find her beloved.

    She bolted, darting around the frozen Demon Lord and out of the room. The demon guards, recognizing the Demon Lord’s pet, didn’t interfere.

    The moment she was free from the confines of the palace, Lü Qingyan took a deep breath, the cool night air filling her small body with a sense of exhilaration.

    Looking up at the moon, she imagined Bai Jingxue’s face staring back at her. With a joyous bark, she vanished into the night.


    Bai Jingxue’s ears twitched. She had a bad feeling about this. Her intuition had always been sharp, a valuable asset in her past life.

    She perched on the female lead’s shoulder, watching as she continued her incantations. Knowing the volatile personalities of demons, Bai Jingxue suspected the Demon Lord was about to blow her top.

    She didn’t want to get involved, but she couldn’t help but think that even with the altered timeline, the female lead and the Demon Lord were destined to clash.

    After what felt like an eternity, Luo Nianshang stopped chanting. Her lips curved into a satisfied smile.

    “The restrictions held,” she murmured.

    Bai Jingxue shook her head, speechless.

    The wind picked up, and the clouds began to race past them.

    Bai Jingxue watched as the villages below disappeared from view. The moon faded, and the first rays of dawn painted the mountains and rivers in hues of gold and rose.

    The female lead’s voice, filled with conviction, reached her ears. “For the sake of all living things.”

    Bai Jingxue closed her eyes. Protecting the innocent was Luo Nianshang’s driving force, a noble goal that had been corrupted by the events of the original story.

    A flicker of uncertainty crossed her mind. What was her purpose? Why was she here?

    In her past life, she wouldn’t have hesitated to answer. But now, she was lost.

    By the time she surfaced from her thoughts, the main peak of the Ejian Sect, shrouded in mist, loomed before them.

    Instead of returning to her temporary dwelling, Luo Nianshang headed straight for the sect’s disciplinary hall. She inspected the cell where the male lead had been held captive and retrieved a faint trace of demonic energy.

    Then, without a word, she made her way to the main hall, where the sect leader resided.

    “Greetings, Ancestor!”

    “We pay our respects, Ancestor!”

    Disciples lined the path, bowing low as she passed. Bai Jingxue noticed the slight tremor in the female lead’s shoulders.

    Unlike her usual talkative self, Luo Nianshang remained silent, her face an impassive mask as she entered the grand hall.

    The sect leader, a man with an imposing presence, greeted her with a respectful bow. “Greetings, Ancestor.”

    Luo Nianshang didn’t waste time on pleasantries. Taking her place on the central dais, she placed the trace of demonic energy, the information she had gathered from the ancient texts, and the sketch of the male lead on the table.

    “Issue a warrant for his arrest,” she commanded, her voice cold and resolute. “He is to be considered a threat to the sect and dealt with accordingly.”

    With that, Luo Nianshang vanished.

    Bai Jingxue blinked, and the next moment, she found herself back in the familiar, dreary confines of a stone chamber. Gone were the elegant furnishings of the grand hall.

    This wasn’t the same chamber she had woken up in, but it was identical in its spartan simplicity, furnished with only a single futon.

    As she surveyed her surroundings, her gaze fell upon a beautifully crafted miniature house nestled in a corner. If she wasn’t mistaken, it was a cat bed.

    And before it lay a mountain of colorful yarn balls, the only splash of vibrancy in the otherwise austere chamber.

    A sudden urge to play overcame her. She leaped down from the futon and batted at a green yarn ball, watching as it rolled across the floor.

    Her mind was weary, but her body craved movement. She chased after the ball, her exhaustion momentarily forgotten.

    Luo Nianshang watched the cat play, a small smile gracing her lips. She had been so focused on cultivation and her duties as protector of the realm that she hadn’t given much thought to worldly comforts. She had been worried that she had chosen poorly.

    She adjusted the restrictions on the chamber entrance, allowing the cat free access.

    Satisfied, she settled onto the futon, closed her eyes, and resumed her meditation.

    Exhausted from her play session, Bai Jingxue curled up in her new bed. But as she drifted towards sleep, she couldn’t shake off the feeling of something approaching.

    Her heart pounded in her chest. Sleep eluded her. But when she opened her eyes, there was nothing there, save for the meditating Luo Nianshang.

    She paced the chamber, her anxiety growing with each passing moment. Finally, unable to bear it any longer, she slipped out of the chamber and into the night.

    They were at the peak of the mountain. Bai Jingxue shivered, the cool night air sending a tremor through her small body. She stretched, her claws digging into the stone.

    And that’s when she heard it. The faint, but unmistakable sound of frantic barking. And then, a voice, carried by the wind, a voice she knew all too well.

    “Jingxue! I’m coming for you!”

    “Let go! It’s no use!”

    Bai Jingxue looked down towards the foot of the mountain and saw Lü Qingyan, dragging a bewildered-looking Demon Lord behind her.

    As if guided by fate, Lü Qingyan looked up, her gaze meeting Bai Jingxue’s across the vast expanse of night.

    Suddenly, the Ejian Sect was bathed in blinding light. Alarms blared, rousing the disciples from their sleep.

    “The Demon Lord is attacking!”

  • I Am the Female Lead’s Cat 3

    Chapter 3: A Reunion

    The Demon Palace and Ejian Sect were separated by a vast distance, but such trivialities meant little to Luo Nianshang.

    The relationship between the two realms was akin to fire and water, so this visit was kept strictly confidential.

    Bai Jingxue nestled deep within the female lead’s sleeve, reluctant to emerge. She didn’t want to face Lü Qingyan, yet she couldn’t help but worry. She decided to steal a glance at her ex-girlfriend’s situation.

    They flew over a seemingly endless expanse of withered forest until they reached a majestic palace, encircled by a river of blood. The Demon Realm wasn’t entirely composed of such gloomy landscapes, but this particular location, situated at the highest peak, offered a commanding view of the entire demon realm.

    Luo Nianshang paused at the edge of the blood river, her thoughts a jumbled mess.

    Peeking out from within the sleeve, Bai Jingxue began to recall the events of the novel.

    A month after the female lead’s memory loss, the male lead would get involved with the Demon Lord. Consumed by jealousy, the female lead would confront the Demon Lord, sword in hand, only to be outsmarted by the male lead once again. The result? An unsavory scene involving all three of them in bed.

    Bai Jingxue raised a paw to her forehead, wondering why she had ever subjected herself to such a novel.

    Then, a memory surfaced. Lü Qingyan’s voice, laced with disgust and indignation, echoed in her mind. “I should have known better than to trust those recommendations. This is torture!”

    Bai Jingxue, pushing her rimless glasses up her nose, replied nonchalantly, “Must you be so dramatic? You’re acting so immature.”

    Those words had set Lü Qingyan off. “Oh, I’m immature, am I?” she retorted, glaring. “Fine, then you finish reading this trash and tell me how mature you feel!”

    The memory faded, leaving Bai Jingxue with a feeling of weary resignation. She cursed her own competitive nature, which had forced her to endure that soul-crushing novel.

    Composing herself, she peeked out at the barriers surrounding the Demon Palace. What she saw made her heart skip a beat. The barriers were so dense they completely obscured the palace from view.

    No wonder the female lead in the novel had been at a loss. Even now, Luo Nianshang’s expression was a mixture of frustration and uncertainty.

    Suddenly, Luo Nianshang crouched down and lifted the cat from her sleeve, placing her on the ground. Then, she began to talk, her usually stoic face etched with worry, her brow furrowed.

    Unfortunately, Bai Jingxue was a cat. She couldn’t offer words of comfort or advice.

    The Demon Lord was actually quite approachable. The poison pearl could be used to contact her directly. They could easily arrange a discreet meeting, eliminating the need to break through these barriers.

    But such thoughts were useless. The only sound Bai Jingxue could produce was a series of pathetic meows.

    Acknowledging her limitations, she rubbed her head against the female lead’s leg in a gesture of comfort.

    Luo Nianshang, soothed by the soft fur, seemed to relax slightly. Perhaps because she knew the cat couldn’t understand her, she began to confide her worries.

    The blood river before them was too thick to reflect their images. Looking at the layers upon layers of barriers, she sighed deeply.

    Bai Jingxue turned to follow her gaze. The person she cared about most in her past life was right there, beyond those barriers.

    She wondered if Lü Qingyan was eating well, if she was sleeping soundly.

    As these thoughts swirled in her mind, a wave of sadness washed over her, and she let out a soft sigh, echoing the female lead’s despondency.

    Luo Nianshang paused, then resumed her one-sided conversation, pouring out her heart to a cat.

    “The barriers are getting stronger,” she murmured. “There weren’t nearly as many the last two times I came here.”

    Bai Jingxue looked up at her, her expression unreadable.

    “The current Demon Lord is not to be underestimated,” Luo Nianshang continued. “Her barriers are far more formidable than the previous two. Perhaps I should have spared their lives.”

    Bai Jingxue’s ears twitched. She blinked slowly, her tail giving a single, hesitant wag.

    What did she mean by “spared their lives?” Had she killed the previous two Demon Lords?

    “Meow?” she questioned softly.

    This time, Luo Nianshang seemed to understand. She began to explain, her voice calm and even, but her words were shocking.

    She spoke of single-handedly storming eighty-four demon cities, cleaving the Demon Palace in two, and ultimately beheading the then-Demon Lord, scattering their soul.

    The Demon Realm had fallen into disarray. Wounded, she had gone into seclusion. Upon emerging, she discovered that the Demon Realm had regrouped under a new Demon Lord who had been ruthlessly expanding her territory, destroying sects and slaughtering cultivators.

    Once again, Luo Nianshang had taken up her sword, sweeping through the Demon Realm, invading the Demon Palace, and shattering the new Demon Lord’s soul. But the battle had taken its toll, planting a seed of darkness within her heart, forcing her back into seclusion.

    When she finally emerged, she was met with an even more powerful Demon Lord. However, this one was surprisingly diplomatic. Despite minor skirmishes, the two realms had maintained a relatively peaceful coexistence.

    Luo Nianshang’s frustration was palpable. “I don’t know how to deal with this… subtlety,” she admitted.

    Bai Jingxue listened intently. She understood the source of Luo Nianshang’s frustration. The deaths of the previous two Demon Lords had cost the Demon Realm a third of its territory. The current Demon Lord, however, fought with honor, giving Luo Nianshang no justification to unleash her full power. And their cultivation levels were too close for comfort.

    Looking at the troubled Luo Nianshang, Bai Jingxue realized that the female lead was accustomed to shouldering burdens alone. It had never occurred to her to seek assistance from other cultivators.

    She also couldn’t help but think that the novel was utterly ridiculous. How could someone as formidable as Luo Nianshang transform into the lovesick fool portrayed in the book?

    Licking her paw in bewilderment, Bai Jingxue was speechless.

    Before she could dwell on it further, she was scooped back into Luo Nianshang’s sleeve.

    Peeking out cautiously, she saw a figure emerge from the heavily guarded Demon Palace.

    The newcomer was a vision of elegance. She wore a long, flowing gown that accentuated her graceful figure. Her eyes sparkled with intelligence, and a veil concealed the lower half of her face, revealing only a hint of a playful smile.

    She was undeniably beautiful, but something about her felt off to Bai Jingxue.

    Her high collar covered her neck, and her hands, she noticed, were covered by gloves. Her attire was surprisingly conservative.

    Then it hit Bai Jingxue. This was why she seemed so different.

    If even Bai Jingxue had noticed, then Luo Nianshang, a veteran of countless battles against the Demon Lord, would have picked up on it immediately.

    She seemed about to comment but then hesitated, ultimately deciding against questioning the Demon Lord’s sudden change in style.

    Personally, Luo Nianshang found the revealing attire favored by demons distasteful. The Demon Lord’s current outfit was far more agreeable.

    However, her momentary surprise didn’t escape the Demon Lord’s notice. She had sensed the approach of the poison pearl and had come to greet them, her heart still heavy with resentment.

    The wound on her chest ached, and the strange mark in her sea of consciousness remained a mystery.

    But there was nothing she could do. Luo Nianshang was not someone she could afford to antagonize.

    With a sigh, she plastered a charming smile on her face and greeted them warmly, “Venerable Luo, you should have sent word of your arrival. I would have prepared a proper welcome.”

    “There’s no need for such formalities,” Luo Nianshang replied politely. “I came to apologize for the events of the other day. I was too hasty in my judgment.”

    Their exchange was surprisingly civil, giving Bai Jingxue a strange sense of unreality. In the original story, their encounters were always filled with either thinly veiled barbs or outright hostility.

    She decided it was pointless to dwell on the original plot and retreated further into the safety of the sleeve.

    Due to their sensitive positions, they chose a secluded corner for their discussion.

    Luo Nianshang’s gaze fell upon a strange, clothed creature huddled in the corner. Upon closer inspection, she realized it was a dog… a completely shaved dog.

    Startled by their entrance, the dog looked up, its large eyes filled with misery.

    But upon recognizing Luo Nianshang, its demeanor changed instantly. It wagged its hairless tail and let out a series of excited whimpers. Luo Nianshang, however, couldn’t bring herself to pet the poor, bald creature.

    Only Bai Jingxue understood what the dog was trying to convey. She was now certain that this was her ex-girlfriend, Lü Qingyan, but she wasn’t quite ready to acknowledge it.

    A dog’s sense of smell was incredibly acute. Lü Qingyan knew Bai Jingxue was there.

    “Jingxue! Come out here and see me!” she barked.

    Unable to ignore her any longer, Bai Jingxue poked her head out of the sleeve. “Lü Qingyan? What happened to you?”

    Lü Qingyan’s tail stopped wagging. “The Demon Lord is allergic to dog fur,” she said dejectedly. “She shaved it all off.”

    Bai Jingxue suppressed a twitch of her whiskers and sighed. At least the Demon Lord hadn’t decided to turn her into dog stew. That was surprisingly kind.

    Sensing a connection between the cat and the dog, Luo Nianshang suggested they play together. Once she confirmed that the dog wasn’t going to attack, she turned her attention back to the Demon Lord.

    In a corner of the room sat two guqin, traditional stringed instruments. The cat and the dog settled beneath one of the instruments.

    Bai Jingxue remained quiet, her demeanor as reserved as it had been in her past life. Lü Qingyan, on the other hand, was a whirlwind of energy, circling Bai Jingxue incessantly.

    Her cheerful voice filled the air. “Jingxue, you wouldn’t believe it! The day those red bumps appeared on the Demon Lord, I thought I was going to be dog stew! I would never have seen you again!”

    Bai Jingxue twitched an ear and shot her a sideways glance. The sight of her hairless body was almost too much to bear. She closed her eyes.

    Oblivious to her own appearance, Lü Qingyan, in her excitement, suddenly grabbed Bai Jingxue by the scruff of her neck and leaped onto the guqin platform.

    Gently depositing Bai Jingxue onto the platform, she leaped onto the opposite platform.

    “Jingxue, watch this! I’ll play you a song!” she declared, her voice filled with pride.

    The words were so familiar, so reminiscent of their time together. In their past life, Lü Qingyan would often try to cheer her up with a song.

    She had been playing the guqin since childhood. Her music had a way of soothing even the most troubled soul.

    Thankfully, the design of the guqin hadn’t changed in this world. Lü Qingyan placed her paws on the strings and paused dramatically.

    Bai Jingxue hid a smile. She couldn’t wait to see how she planned to play the instrument with her paws.

    The realization dawned on Lü Qingyan a moment later. Her face fell, and she began to swipe at the strings in frustration, creating a cacophony of discordant sounds.

    The Demon Lord and Luo Nianshang, in the midst of their polite conversation, turned towards the source of the noise.

    Lü Qingyan, consumed by her musical failure, remained oblivious to the Demon Lord’s increasingly dangerous expression.

    Finally, she realized she was being watched. But instead of cowering, her frustration seemed to fuel her boldness. She barked at the Demon Lord, her voice sharp.

    “What are you looking at? Haven’t you ever seen two birds enjoying a melody together?”

    Unfortunately, the Demon Lord only heard a string of angry barks.

    Sensing that dog stew was back on the menu, Luo Nianshang quickly produced the poison pearl, hoping to distract the Demon Lord.

    “Here is your pearl,” she said calmly. “It sustained some damage when that thief used it to block my attack. I’ve done my best to repair it.”

    She pushed the box containing the pearl towards the Demon Lord.

    The Demon Lord stared at her impassive face for a moment before accepting the pearl. “Why don’t you stay for a few days, Venerable Luo?” she suggested, a sly smile playing on her lips.

  • Dear, it’s time for your medicine! 70-71

    Chapter 70-71: I Plan to Explore the Void Again 

    Ekaterina had cleaned herself up, her clothes immaculate. She seemed to be clinging to this semblance of order, this outward appearance of composure, to maintain her dignity amidst her inner turmoil.

    But after several rejections, the dual torment of her body and mind was taking its toll. She tried to remain defiant, but her eyes betrayed her confusion, her desperation, her pain.

    She sensed that something was wrong, that her body, her thoughts, were being influenced by an unseen force.

    Her instincts screamed at her to flee, to put as much distance as possible between herself and Qin Chu. He was like a magnet, drawing her closer, tempting her towards a dark abyss.

    But her body disobeyed her mind. She couldn’t leave. She found herself drawn to his room, inhaling his scent, waiting for him to appear.

    She didn’t even know what she would say to him, what she would do.

    Normally, a woman as strong-willed as Ekaterina wouldn’t be so easily swayed. The potion would only increase her affection, not control her actions.

    But Qin Chu’s cruel tactic, the silent treatment, had amplified the potion’s effects, her desire growing stronger, more difficult to resist with each passing rejection.

    “Ah, Hero-sama, I just remembered, we have other important duties to attend to. We’ll take our leave now,” Charles said, his voice smooth and polite.

    He was a smart man. To interrupt their… encounter… was… impolite.

    He winked at Qin Chu, then, with his men, discreetly retreated.

    As soon as they were gone, Ekaterina, unable to hold back any longer, lunged at Qin Chu, her arms encircling him, pulling him close.

    Her lips, soft and pink, sought his.

    She couldn’t bring herself to beg, to discard her last shred of pride, so she let her actions speak for her.

    But before their lips could meet, she felt something blocking her, his finger pressed against her mouth.

    The torment, both physical and mental, was unbearable. She looked at him, her beautiful face filled with confusion, questioning his actions.

    Qin Chu’s voice, low and steady, held a hint of amusement. “Ekaterina…”

    “Do you remember Jie Luo?”

    His words were like a whisper from a demon.

    Dark and chilling.

    Hearing his name, Ekaterina shuddered, her face paling.

    Ah…

    She remembered.

    Jie Luo!

    The man she loved!

    But if she loved him, why was she consumed by thoughts of Qin Chu? Why did his presence fill her with such… warmth… such longing?

    Their night of passion… it was seared into her soul, impossible to forget.

    She had almost forgotten. She and Loseweisse had planned this. They would use him, drain him of his power, and then kill him, sacrificing him to resurrect Jie Luo.

    How could she have forgotten something so important?

    And why did the thought of their plan now fill her with such revulsion? She loathed herself, the very idea of their scheme now abhorrent.

    Qin Chu, seeing her pale face, her confusion, delivered the final blow.

    “I’m sorry, but I don’t share my women. Especially not with ghosts.”

    “Save your kisses, your body… for the one you love.”

    He gently, but firmly, pushed her away, turning and walking into his bedroom without a backward glance, leaving her standing there, tears streaming down her face.

    She wanted to tell him that she loved him, that he was the one she wanted.

    The pain, the confusion, was overwhelming.

    She didn’t know who she loved anymore. She was supposed to love Jie Luo. But she could barely remember his face.

    Could she love two men at once? The thought disgusted her.

    She truly was a terrible person.

    She wouldn’t survive this night.

    Outside, Charles and the other guards hadn’t gone far. They still had a duty to protect the Hero.

    But curiosity, that inherent human trait, proved to be too strong. They hid around a corner, their eyes glued to the scene unfolding before them.

    They watched, stunned, as Qin Chu rejected Ekaterina.

    “Holy Goddess, he actually turned her down?”

    “What a waste! Such a waste! I mean, she’s… well… she’s pretty damn hot, isn’t she?”

    “Especially those legs…”

    “You idiots! Don’t you know who she is? The Crimson Valkyrie! Forget about it! Just be grateful that it wasn’t you. I’d run for my life.”

    They nodded, understanding dawning.

    It was Ekaterina, after all.

    Even if they had the opportunity, who knew who would end up on top?

    “Hah! Qin Chu, you truly are cruel, tormenting her like this…” Shaye said, her voice laced with mockery, her tone betraying her annoyance at the new ghost’s presence.

    Her unique position had been challenged.

    “Not just her body, but her soul as well? Honestly, you should give up on being a Hero and become a witch. It suits you better.”

    A witch? A magical girl? No, thanks. That was a one-way ticket to a beheading.

    Qin Chu ignored her taunt. Seeing her sulking, he smiled. “Don’t worry, Shaye. No matter what happens, you’ll always be my most important companion.”

    Well, Angelica was his most trusted… person… But Shaye wasn’t human.

    His casual words seemed to strike a nerve.

    Shaye’s spectral form flickered, almost dissolving, before solidifying again. She averted her gaze, refusing to look at him, her voice laced with feigned indifference.

    “Hah! What are you talking about?”

    “Don’t flatter yourself. I’m not your companion. If you hadn’t bound our lives together with that damn Heavenly Chain, if I hadn’t been forced to possess you during the time regression… I would have left long ago. You wouldn’t even be a blip on my radar. Don’t delude yourself… I don’t care who you surround yourself with, how many ghosts you collect. Do you think I’m jealous? Don’t assume we’re friends. We’re not, and we never will be. I haven’t forgotten what you did to me, sealing me away, twice! If I wasn’t immortal, you would have killed me, wouldn’t you? I hold grudges…”

    She had spoken more words in this rant than she had since the time regression. Thankfully, as a spirit, she didn’t need to breathe.

    And thankfully, she had no physical body, otherwise her blushing would have been impossible to conceal.

    But even as a spirit, she felt her form… overheating…

    Qin Chu, a smile playing on his lips, watched her, amused by her tsundere act… It was a bit outdated, but Shaye, with her undeniable charm, managed to pull it off.

    His amusement intensified her embarrassment. She quickly changed the subject, gesturing towards the ghost sitting by the window. “So, what’s the deal with her?”

    Anthea, quiet and unobtrusive, had left Qin Chu’s shoulder upon entering the bedroom. She hadn’t spoken a word, simply sitting by the window, gazing out at the world, her thoughts hidden.

    “You know Anthea?”

    “The one Angelica mentioned, the strongest Valkyrie from a thousand years ago, the Valkyrie Protector of the Nation?”

    Qin Chu nodded, briefly summarizing his encounter with her.

    Shaye fell silent. It was good that Anthea hadn’t harmed him, but her desire to take something from him was concerning. Just because she hadn’t acted yet didn’t mean she wouldn’t.

    “Is it safe to let her stay with you?” Shaye asked, her brow furrowed with worry. “She’s powerful. If she attacks you, even together, we might not be able to stop her.”

    It would be easy to get rid of her. Saint Monique or Augustus could banish her. Ghosts, though elusive, were not invisible to those with their level of power. They simply didn’t usually bother with detecting them.

    “We’ll see. She hasn’t shown any hostility… yet.” He felt a pang of sympathy for her, their shared experiences creating a strange bond. But he wouldn’t tolerate her presence solely out of pity.

    She was strong. She could be a valuable protector.

    And she seemed to know something he didn’t, something even Shaye was unaware of, something that involved his own body.

    “Shaye, have you heard of the Seed of Light and the Seed of Life?”

    “No,” she said, her voice flat. “Never.”

    As expected.

    Qin Chu sighed.

    “Shaye, I’m going to explore the Void again.”

  • After Failing to Find Immortality 74

    Chapter 74: A Gift of Affection, A Journey to Nanfeng

    “Master Lin!”

    A voice called out from afar, making Lin Tianlu turn around.

    A young girl was running towards them, her face flushed, her breath coming in short gasps.

    Lin Tianlu looked at her with a puzzled expression. “I’m sorry, Miss, but…”

    “It’s you, Master Lin!” The girl’s eyes sparkled with curiosity as she looked him up and down, then glanced at Hua Shuya beside him, her jaw dropping.

    “S-she’s so beautiful… Oh, right!”

    She slapped her cheek lightly and quickly handed him a handkerchief. “Please accept this, Master Lin.”

    “This is…”

    “It’s a handkerchief embroidered by Sister Ren.” The girl smiled sweetly. “She couldn’t come herself, so she asked me to deliver it. She hopes you’ll keep it as a memento, Sir, and she’ll visit you soon.”

    Lin Tianlu was a bit surprised.

    But looking at the delicate flowers embroidered on the handkerchief, he chuckled softly and bowed. “Thank you, Miss. Please tell Miss Ren that I’ll gladly accept her gift and will prepare a proper welcome for her when she visits.”

    “I’ll definitely deliver your message, Sir!”

    The girl smiled and curtsied. “Then I won’t disturb you any longer. Have a safe journey, Master Lin and Miss.”

    “Farewell.”

    Lin Tianlu bowed in return and continued on his way with Hua Shuya.

    “…”

    After watching them leave, the girl sighed in admiration. “Sister Ren has good taste. This scholar truly has a unique aura, so different from ordinary men. His speech is gentle and refined, just a few words, and he makes you feel at ease. I can’t help but like him.”

    “And the girl beside him, she just glanced at us, she didn’t try to stop him… Could it be that they’re not a couple, or perhaps she’s not the jealous type?”

    The girl pondered for a moment, then dismissed the thought.

    “Woohoo~ I can’t wait to tell Sister Ren!”

    She cheered happily and ran back towards the Spring Surge Workshop.

    As they left Ganchang Village, Hua Shuya glanced at the handkerchief tucked away in Lin Tianlu’s robe and said softly, “It seems that Miss Ren, whom we haven’t met, is quite fond of you, Senior.”

    “She’s a woman of strong emotions.” Lin Tianlu raised an eyebrow. “Aren’t you jealous, Miss Hua?”

    “She’s had a difficult life. To receive guidance from you, Senior, is a blessing.”

    Hua Shuya adjusted her backpack, her voice serious. “I wouldn’t do anything to spoil the mood.”

    Lin Tianlu chuckled softly.

    “You’re so understanding, Miss Hua.”

    “I-it’s just my duty, Senior.”

    Hua Shuya quickly averted her gaze, her face flushing slightly, and quickened her pace.

    Two days passed in a blink of an eye.

    They had traveled dozens of miles and finally arrived in Nanfeng County.

    This place was indeed more prosperous and lively than Ganchang Village, comparable to Changling County.

    As they walked through the bustling main street, they even saw a martial arts competition for a bride’s hand in marriage, a sight that both Lin Tianlu and Hua Shuya, who had never witnessed such a thing before, found quite entertaining.

    Of course, they were just curious onlookers.

    The woman competing for marriage was rather plain-looking. But perhaps because she came from a wealthy family, there were quite a few men eager to participate.

    After watching for a while, Lin Tianlu lost interest. The woman’s martial arts skills were just for show. If she actually fought those men, it would be more like a choreographed dance.

    You strike, I block, back and forth, like a polite exchange at a dinner party.

    It would be more exciting if Guo Jing or Yang Guo were here.

    “Senior, it seems there’s a crowd up ahead.”

    Hua Shuya pointed towards the distance.

    Lin Tianlu put down the hairpin he had been examining at a street stall and followed her gaze. A large crowd had gathered, blocking the street, their voices a cacophony of noise.

    “Could something be happening?”

    “You two aren’t from around here, are you?” The middle-aged stall owner asked curiously. “You seem unfamiliar with Nanfeng County.”

    Lin Tianlu nodded slightly. “We’re from Xima Prefecture.”

    “I see.”

    The stall owner chuckled. “That’s the residence of Magistrate Li of Nanfeng County.”

    “The magistrate’s residence?”

    Lin Tianlu was even more curious. “Why are there so many people gathered there? Aren’t they afraid of angering the magistrate?”

    No one would allow such a commotion in front of their house, right?

    Especially a high-ranking official.

    “It’s a long story.”

    The stall owner clicked his tongue. “I heard that the magistrate’s daughter fell ill a few years ago and hasn’t been able to leave the house. She’s been confined to her room ever since. And there’s a scholar in the county, a talented young man, who was invited by the magistrate to tutor his daughter.

    But as they spent time together, it seems the magistrate’s daughter fell in love with the scholar. He wanted to propose marriage, but the magistrate refused… And now it’s turned into this ridiculous situation.”

    Lin Tianlu’s expression turned strange. “That sounds complicated.”

    “Indeed. Only those involved know the truth. The rest of us are just here for the gossip.”

    “Aren’t you going to take a look?”

    “There’s nothing to see. I’m not interested in the affairs of young people. I just want to take advantage of the crowd and attract more customers, earn some money.” The stall owner chuckled. “I have a family to feed. I don’t have time for such trivial matters. Whether the magistrate’s daughter and the scholar end up together has nothing to do with me.”

    He carefully picked up the hairpin Lin Tianlu had been looking at.

    “Sir, you were interested in this…”

    “These three.” Lin Tianlu pointed at three beautifully crafted hairpins. “How much?”

    “Twenty copper coins.”

    “Oh? Your prices are quite reasonable.”

    “Hehe, don’t worry about the quality, Sir. These hairpins are all hand-carved by my wife. I guarantee they’re all well-made.” The stall owner’s face was filled with pride. “We can’t cheat our customers. The prices have to be fair. That’s what my wife taught me.”

    Lin Tianlu chuckled. “You’re an honest man.”

    He paid for the hairpins and put them away.

    “Your wife is quite skilled. You should cherish her, working so hard for your family.”

    “Of course!” The man chuckled, his smile sincere and simple.

    After walking for a while, Lin Tianlu turned to Hua Shuya, who had been unusually quiet.

    “Miss Hua?”

    “Eh?”

    Hua Shuya snapped back to reality. “S-Senior, what is it?”

    “You seemed lost in thought. Is something bothering you?”

    “N-no, I was just distracted.”

    Seeing her trying to act calm, Lin Tianlu chuckled softly and handed her the hairpins he had just bought.

    “I was planning to find a box for them and give them to you later, but seeing you so troubled, I thought this might help.”

    Hua Shuya’s eyes widened as she took the hairpins.

    After a moment of silence, her face flushed crimson, and she clutched the hairpins to her chest, her voice filled with embarrassment. “Senior, I’m so sorry. I was being greedy. I didn’t mean to make you misunderstand…”

    “It’s alright. It was my fault.”

    Lin Tianlu chuckled awkwardly.

    Buying gifts for a young girl in front of her was indeed inconsiderate. No wonder she had overthought it.

    “I was being silly. But…” Hua Shuya mumbled shyly, brushing her hair back. “Thank you for the gift, Senior.”

    As if embarrassed, she quickly changed the subject.

    “Senior, look, there’s an academy over there.”

    “Hmm?”

    Lin Tianlu glanced in the direction she was pointing and saw a group of young scholars gathered in the courtyard of an elegant, traditional-style academy. They were looking at strips of paper hanging on a wooden board, their faces troubled, their hands on their foreheads, their fans clutched tightly.

    “These couplets are truly profound and difficult to understand. No one has been able to answer them correctly, even after two days.”

    “So difficult! These twelve questions are incredibly challenging!”

    “Whoever can answer them all, we must address them as the ‘Number One Scholar of Nanfeng’.”

    Whispers and murmurs filled the air.

    It seemed like there was a poetry competition going on at the academy.

    Many townspeople had gathered to watch, creating a lively atmosphere. After listening for a while, Lin Tianlu understood that the academy had issued some challenging questions for the scholars of Nanfeng County to test their skills. The winner would gain fame and recognition.

    “Would you like to go and take a look, Senior?”

    “I’ll pass.” Lin Tianlu chuckled. “I’m not interested in poetry, especially compared to these experts.”

    He wasn’t a scholar competing for fame. Going there would just be a waste of time.

    “But your knowledge is also very…”

    “Miss Hua, knowledge isn’t meant for showing off or competing with others. It’s about enriching your mind and broadening your horizons. That’s the true value of learning.”

    Lin Tianlu said casually, “Like those Confucian classics I asked you to read, the principles within them can help you improve your martial arts. It has nothing to do with others.”

    Hua Shuya nodded seriously. “You’re right, Senior.”

    “You have a wise perspective, young man.”

    A warm voice came from beside them. They turned and saw an elderly man with a kind smile, bowing to them.

    “I didn’t expect someone so young to have such insights. It’s truly admirable.”

    Lin Tianlu bowed in return, smiling. “Those were just the words of a lazy man. Young people should strive to achieve great things.”

    “You’re too modest, young man.”

    The old man shook his head, then looked puzzled. “But you two seem to be carrying luggage. You’re not from Nanfeng, are you? Where are you headed?”

    “We’re going to Jade Peak Mountain in He’an Village.” Lin Tianlu chuckled softly. “Do you know anything about that place, Sir?”

    “Jade Peak Mountain?”

    The old man’s expression turned serious. “That place is quite dangerous. The path is difficult to find without a guide.”

    “We’ll be careful.”

    “Be cautious, young man.”

    They exchanged a few more words, then parted ways.

    A moment later, a middle-aged man in a brocade robe emerged from the academy, his voice urgent. “Master Yuan, why did you suddenly leave? All the talented scholars of Nanfeng are gathered here. It’s the perfect opportunity to find some promising students.”

    “The atmosphere in the academy was too stuffy. I couldn’t stand it.”

    Yuan Hong stroked his beard and smiled faintly. “I just happened to encounter a young man with an extraordinary aura. We chatted for a bit.”

    “Extraordinary?”

    “Indeed.” Yuan Hong’s gaze was distant. “His aura… I’m ashamed to say I can’t compare to him.”

    The middle-aged man looked surprised and followed his gaze, but he couldn’t find anyone.

  • The Fierce Crown Prince 1

    Volume 1: The Hidden Dragon’s Shadow

    Chapter 1: Acting Without Orders

    “Today, I’ll tell you about Xu Buling, the Prince of Su, and his deeds of bullying men and women, forcing women into marriage…”

    On the winter solstice of the tenth year of the Zhaohong era of the Great Dynasty, a light snow fell upon Chang’an City. Near the corner tower of the marketplace, theaters and gambling dens lined the streets, and idlers gathered around tea stalls, warming themselves with braziers at their feet.

    A storyteller, with eloquent words, recounted a rare event that took place at the border:

    “Last time, we spoke of Xu Buling, the eldest son of the Prince of Su, who ventured alone into the northern desert with a single horse and spear, slaying hundreds of enemies without injury, earning him the title of ‘Little Yama’ amongst the border troops. Guess how old Prince Xu was that year?”

    “How would we commoners know about the Prince’s affairs…”

    “Tell us, tell us…”

    The eager audience urged him on, clearly anticipating the scandalous details of “bullying men and women.”

    The storyteller paused for dramatic effect, then continued with gusto:

    “On the day Prince Xu returned, carrying the severed head of the enemy general on his spear, he had just turned sixteen!”

    “Sixteen years old?”

    “Impossible!”

    The crowd erupted in disbelief.

    The storyteller, despite the winter chill, fanned himself leisurely and said:

    “This matter shook the court at the time, even reaching the ears of the Emperor. All the officials praised Prince Xu as a tiger cub from a military family, surpassing his father. Given time, his achievements would surely rival those of Prince Su, Xu Lie…”

    “General Xu is already a Prince of a different surname. If Prince Xu is even more capable than him, what title should he be given?”

    “One rank higher than a Prince, naturally that would be…”

    The storyteller’s face stiffened, and he quickly raised his hand to silence the clamor: “Don’t speak nonsense! Do you want to die?… As the saying goes, ‘A tree that stands out in the forest will be felled by the wind’…”

    The storyteller continued his captivating tale, and the tea drinkers listened with rapt attention. Such scenes were commonplace in the streets of Chang’an City.

    Just as the audience was becoming engrossed, a commotion suddenly erupted from the street:

    “You refuse a toast only to be forced to drink a forfeit…”

    “Get her!”

    The tea drinkers turned to see a female constable, armed with a goose-feather saber, being chased and beaten by a dozen ruffians wielding clubs.

    Although Chang’an City was a melting pot of various characters, assaulting an officer was uncommon, attracting the attention of many onlookers.

    Soon, three Imperial Guards arrived, led by a young captain, who announced from afar:

    “Fighting is strictly prohibited in the capital! Who dares to cause such a disturbance?”

    The disheveled constable cried out: “Sir, they dared to assault an officer in broad daylight! There must be something amiss in this restaurant…”

    Instead of questioning the thugs, the captain looked coldly at the constable: “This is none of your concern. If you continue to cause trouble, don’t blame me for being ruthless.”

    It was a clear case of taking sides. The onlookers shook their heads, knowing that the gambling dens and theaters in Daye district were all backed by powerful figures. This young constable was obviously new to the area.

    The constable was stunned: “You turn a blind eye to the assault of an officer, and despite knowing there’s something suspicious about the restaurant, you won’t even investigate? Could it be that you have connections with the owner?”

    The captain’s face darkened: “Seize her! Let her superiors come and collect her.”

    “Yes, sir!”

    After just a brief exchange, the Imperial Guards advanced with shackles to apprehend the constable.

    The constable’s face turned livid with anger: “How dare you! I’m from the Investigation Bureau! What right do you have to arrest me?”

    She drew her saber and stood her ground, ready to fight.

    The onlookers sensed trouble. As the saying goes, a higher official holds all the power. This constable was clearly a greenhorn, and it was foolish to draw a weapon on someone else’s territory.

    As expected, the captain, seeing her defiance, roared: “You have incredible audacity! Not only do you disobey orders, but you also dare to point your weapon at a superior officer! Seize her!”

    Two Imperial Guards surrounded her, striking the back of her knees with the blunt side of their blades, forcing her to kneel. Another guard threw a lasso around her and pulled her back with force.

    The constable’s face flushed red, her eyes bloodshot, as she cursed: “You corrupt official! Colluding with merchants, perverting justice! I will report this to the Investigation Bureau…”

    “Shut your damn mouth!”

    The captain’s eyes turned cold, and he strode forward, raising his hand to slap the constable across the face. The blow was forceful; if it landed, it would surely knock out a few teeth.

    The onlookers frowned, but they dared not interfere with official business.

    However, the slap never connected.

    They turned to see a young man in white, who had seemingly appeared out of nowhere, standing in front of the constable. He carried a wine gourd instead of a jade pendant on his waist, his right hand gripping a long sword, his left hand firmly grasping the captain’s wrist.

    The young man had sword-like eyebrows and captivating peach blossom eyes that naturally exuded nobility, yet held a hint of allure. He looked like he had stepped out of a painting, resembling a wandering swordsman who meddled in the affairs of others.

    The captain’s face darkened as he saw someone interfering, and he barked:

    “Official business! Bystanders, step aside!”

    The young man’s expression remained calm: “We all serve the Imperial Court. Why resort to violence against a fellow officer?”

    The captain tried to free his hand but failed, so he shouted:

    “Audacious villain! You dare to brandish a weapon in public and assault an officer…”

    He drew his saber with his left hand and swung it at the young man.

    The two Imperial Guards released the rope and closed in.

    The onlookers gasped. When commoners clashed with officials, even death was considered deserved. This young man in white was too impulsive; carrying a weapon only gave them an excuse to act.

    The constable was filled with anxiety, about to tell the audacious young man to mind his own business, when a flash of cold light suddenly appeared before her eyes.

    The captain swung his saber, a chill running down his spine. He tried to raise his blade to block, but it was too late.

    Shing!

    The young man’s sword moved with lightning speed, flashing before the captain and returning to its scabbard in a clean, swift motion.

    In that fleeting moment, four characters could be seen engraved on the blade:

    ‘Bù lìng ér xíng’ – ‘Acting Without Orders’

    The ‘Bù lìng’ of Xu Buling.

    Blood splattered, drawing a curtain of crimson beads in the air.

    The two Imperial Guards were caught off guard, realizing the danger too late.

    The captain’s body tensed, his saber clattering to the ground. He clutched his throat, blood gushing between his fingers, his eyes bulging from their sockets. He stared in disbelief at the young man, staggering back a few steps before collapsing, blood seeping into the cracks of the bluestone pavement.

    Killed with a single strike.

    Silence descended upon the backstreet.

    The ruffians watching from afar turned pale with fear, frozen in place.

    In the underworld of Chang’an City, gang fights and deaths were not uncommon, but on the surface, law and order were still maintained. No one dared to kill in broad daylight, especially not an official. This was the foot of the Emperor!

    Blood splattered on the constable’s face. She stared at the lifeless body of the Imperial Guard captain, her face pale, unable to comprehend what had just happened.

    How had the young man drawn his sword so quickly? A dignified Imperial Guard captain was dead just like that?

    The young man sheathed his sword and looked at the two stunned Imperial Guards.

    The guards were terrified, backing away slowly with their weapons drawn: “Y-You… You have incredible audacity… To kill an Imperial Guard captain in broad daylight, at the foot of the Emperor…”

    Their voices trembled as they fled into a nearby alley. Moments later, several signal flares shot into the sky.

    “Ah—”

    A scream pierced the air, coming from one of the theaters.

    Chaos erupted in the backstreet, the thugs outside the restaurant at a loss.

    The constable stared at the corpse for a long time, until the young man extended his hand to help her up. She snapped back to reality, jumping up in a panic:

    “You… How could you kill him? Killing an official is tantamount to rebellion! You…”

    The young man glanced at the body: “Colluding with merchants, shielding criminals, assaulting a fellow officer… Any one of these offenses is enough to warrant his death, let alone drawing his weapon on me.”

    The constable was frantic, looking at the unfamiliar young man in white, anxiously saying:

    “No matter how grave the crime, he should have been tried and sentenced by the three judicial courts before being executed! You… You acted so rashly, how can this be resolved?”

    The young man didn’t answer, instead walking towards the restaurant with his sword in hand.

    The thugs outside the restaurant were on high alert. The young man had killed an official, making him a criminal. If they acted now, they would be assisting the authorities in apprehending a fugitive.

    The leader of the thugs narrowed his eyes, two short daggers sliding out of his sleeves. He lunged at the young man’s chest from both sides.

    Before the constable could shout a warning, she heard a loud crack as the young man stepped onto the stairs.

    Cracks appeared on the stone slab. The young man pounced like a tiger, slamming into the thug leader in the blink of an eye, his knees driving into the man’s chest.

    Thud!

    Bones cracked, and the chest caved in.

    Before the leader could react, two deep dents appeared on his chest, the sturdy fabric of his shirt ripping apart from behind.

    Splinters of wood flew in all directions.

    The thug leader was sent flying, crashing through the door behind him and smashing through a table inside the restaurant before finally coming to a stop.

    The young man’s knees remained pressed against the leader’s chest, his left hand gripping the man’s neck like a vise. Before the thug could make a sound, the young man tightened his grip, and a sharp crack echoed through the air.

    Blood oozed from the thug’s mouth. He gurgled twice, then his hands, which had been grasping the young man’s arm, fell limply to the ground.

    The constable watched in horror!

    Such skill could only be achieved through decades of arduous training.

    This young man in white was barely twenty years old. Was he even human?

    “M-Murder!—”

    Screams finally erupted from the street.

    The thugs watching from the sidelines were petrified, scattering in all directions.

    The constable was completely bewildered, standing there helplessly with her goose-feather saber. She hurried into the restaurant:

    “You… Are you insane? How could you be so reckless? You’ve killed two people! Even if you’re the son of Heaven, there’s no way to escape the consequences…”

    Hearing this, the young man’s eyes flashed with arrogance:

    “Even the son of Heaven would have to listen to me.”

    His words were arrogant, but true.

    Because this audacious young man in white was none other than the ‘Little Yama’ Xu Buling, the only legitimate son of a heteronymous prince, a transmigrator who had started with a “two kings and four twos” hand in life.*

    However, to understand how this murder case came to be, we need to rewind to the morning…

    ****

    • “Heteronymous prince” : Means having a different name or title. In this context, it likely means that Xu Buling’s father is a prince with a different name or title than the usual royal family name. This could imply that Xu Buling’s father is a prince from a different branch of the royal family, or that he has a unique or unconventional title.
    • “Two kings and four twos” is a reference to a hand in a card game, specifically a hand with two kings and four twos. This is a very strong hand, implying that Xu Buling was born with a strong foundation or a privileged position in life.

    ***

    Xu Buling

    世子很凶-佚名-酷小声-有声小说下载,懒人听书官网- 懒人听书,知名有声阅读平台

  • I Am the Female Lead’s Cat 2

    Chapter 2: Longing

    Upon waking, Bai Jingxue noticed tiny, luminous white dots within her field of vision. In some areas, the dots were so dense they formed a shimmering mist.

    She watched as the dots eagerly surged into her body, bringing a pleasant sensation throughout her limbs. Bai Jingxue had a hunch about what they were.

    This was most likely spiritual energy. Suppressing her surprise, she stretched lazily and sauntered towards the door.

    Naturally, the female lead’s secluded cultivation chamber was heavily warded. The novel had mentioned it. What surprised Bai Jingxue was her ability to see these normally invisible barriers.

    Every puzzle had a solution. Bai Jingxue was insatiably curious about the unknown, and she could now clearly perceive the flow of spiritual energy.

    After observing for a while, she took a running leap, effortlessly bypassing the barriers and slipping out of the chamber.

    Glancing back at the singed patch of fur on her back, Bai Jingxue shuddered. One wrong move, and she would have been sliced to ribbons.

    Licking the singed fur, she carefully concealed herself in the undergrowth, listening to the approaching footsteps.

    A man dressed in plain clothes cautiously approached the chamber. It was the male lead.

    This world truly favored him. Even after being captured, he still managed to sneak back here.

    Bai Jingxue discreetly watched his movements. He crept closer to the chamber and, with a pained expression, retrieved the poison pearl hidden in his eye.

    The pearl was exquisitely beautiful, yet it emitted a foul, putrid odor that spread outwards. Upon contact with the protective barriers, it reacted violently, as if oil had been poured into a hot pan.

    As the barriers dissolved, the male lead entered the chamber.

    Bai Jingxue caught a whiff of an unusual scent. Her pupils constricted as she detected a layer of resentment clinging to the male lead.

    The novel did mention this. After his rebirth, the male lead’s greatest asset was a powerful demonic cultivator residing in his right eye. Unlike the typical wise old mentor figure, this one sought only to possess the male lead’s body.

    Of course, later on, the male lead would turn the tables and absorb the demonic cultivator’s power.

    “Hah,” she thought, “just a couple of dogs biting each other.”

    But as soon as the thought crossed her mind, Bai Jingxue was reminded of a certain white dog with a furiously wagging tail.

    Pushing aside distractions, she silently approached the chamber.

    Finally, the male lead’s voice reached her ears.

    “Old demon, are you sure this drug will work?”

    Another voice, old and gruff, replied with a hint of annoyance, “Hmph, this is a sacred aphrodisiac from the Hundred Beauties Sect. Do you think I would lie to you?”

    The male lead stared at the pink pill in his hand, doubt clouding his face. After all, his target was the esteemed Sword Saint of the Ejian Sect.

    Luo Nianshang of the Ejian Sect, whose swordsmanship could make even ghosts weep. It was a phrase even a three-year-old child could recite.

    If it weren’t for her exceptional beauty, he wouldn’t have dared to take such a risk.

    With gritted teeth, he crushed the pill in his hand. The powder mixed with the spiritual energy in the air, and the male lead vanished into a spatial rift created by the demonic cultivator.

    Bai Jingxue stared at the now agitated spiritual energy, disgust welling up within her.

    As she pondered how to save the female lead, she suddenly found herself lifted off the ground.

    Luo Nianshang cradled the black cat in her arms, carefully examining her. Only when she confirmed that only a patch of fur had been singed did she relax.

    Bai Jingxue struggled in her grasp, pointing a paw towards the chamber and meowing urgently.

    “Don’t go in there! It’s been drugged!” she cried out in her mind.

    Unfortunately, the female lead couldn’t understand her frantic meows. But when she followed the cat’s paw, she noticed the damaged barriers around her chamber.

    She had lived for thousands of years. Such a blatant intrusion immediately aroused suspicion. Activating her spiritual vision, she scanned the area. What she saw shocked her to her core.

    After taking the man to the sect’s disciplinary hall for interrogation, she descended the mountain to purchase supplies for her cat from a nearby town. But upon her return, she discovered that the man had vanished.

    And the air was thick with the lingering scent of poison.

    Luo Nianshang was furious. She finally understood the truth behind the Demon Lord’s words. “Despicable thief! How dare you commit such a heinous act!” she spat.

    Bai Jingxue sensed her rage and swished her tail in confusion.

    The female lead seemed to realize something was amiss, but then she reconsidered. The broken barriers were obvious. Only a fool wouldn’t be suspicious.

    Bai Jingxue began to question her own assumptions. She had subconsciously believed that this world would favor the male lead, that other characters would remain oblivious as they were in the novel.

    But it seemed she was wrong. This world operated on logic and reason. It was the male lead who was behaving erratically.

    Bai Jingxue’s eyes widened with realization. If that were true, then perhaps the tragic events of the novel could be averted. But she couldn’t jump to conclusions just yet.

    She flicked her tail, frustrated. As a cat, there was little she could do but observe and wait.

    Luo Nianshang unleashed her spiritual pressure and divine sense. The wind on the mountaintop ceased instantly. The world seemed to grind to a halt. Only Bai Jingxue, protected by Luo Nianshang’s power, remained unaffected.

    Despite this, the deathly silence sent chills down her spine. This was the true extent of the female lead’s power.

    Suddenly, a rift tore open in the space beside the chamber, revealing the cowering figure of the male lead. His handsome face was pale with terror.

    Luo Nianshang had found him. And she saw the shimmering poison pearl clutched tightly in his hand.

    The truth was out. With a flick of her wrist, she summoned her sword from thin air. Her movements were a blur, and the next moment, a flash of light cleaved through the space where the male lead stood, splitting it in two.

    Protected by the demonic cultivator’s power, the male lead narrowly escaped death. However, the sinister demonic energy that enveloped him revealed his final trump card.

    Luo Nianshang, in her long life, recognized the signature of this demonic energy. Shock gave way to fury. Without hesitation, she struck again.

    Snow began to fall under the clear, sunny sky. The encroaching frost froze everything in its path, including the spatial rift where the male lead hid.

    Bai Jingxue, believing the male lead was done for, began to celebrate prematurely, her tail swishing excitedly.

    But in a last-ditch effort to survive, the male lead flung the poison pearl at the incoming attack and, with the demonic cultivator’s help, vanished without a trace.

    The pearl collided with the sword light. The light dissipated, and the pearl clattered to the ground, its brilliance slightly dimmed.

    Bai Jingxue’s face, despite being covered in black fur, paled. The pearl was linked to the Demon Lord’s life force!

    In the original story, the Demon Lord only became part of the harem because the male lead possessed this very pearl.

    Luo Nianshang sheathed her sword and picked up the pearl, her expression grim. Not only had the culprit escaped right under her nose, but the presence of that demonic energy spelled trouble.

    She stared at the pearl in her hand for a moment, then muttered to herself, “This object is far too dangerous. It would be best to destroy it.”

    Bai Jingxue’s fur stood on end. She began to struggle in Luo Nianshang’s grasp, meowing frantically.

    Her attention caught, Luo Nianshang stroked the cat’s head soothingly.

    The soft fur calmed her racing heart, preventing her from acting rashly. But after careful consideration, she decided to place a series of restrictions on the pearl.

    Currently, the conflict between the righteous and demonic sects was relatively subdued. The current Demon Lord wasn’t one to stir up trouble unnecessarily. Pushing her too far would only lead to more bloodshed.

    She had wrongly accused the Demon Lord and should apologize and offer reparations. But the thought left her with a strange feeling.

    Luo Nianshang wasn’t one to dwell on things. She quickly pushed aside her reservations.

    Putting the pearl away, she began to deal with the aftermath.

    Seeing the pearl safely stored, Bai Jingxue finally relaxed.

    ***

    Meanwhile, in the heart of the opulent demon palace, the Demon Lord, deep in meditation, suddenly coughed up a mouthful of blood.

    Her rosy complexion turned deathly pale.

    Lü Qingyan, startled awake by the metallic scent, rushed to the Demon Lord’s side, her tail wagging with concern.

    The Demon Lord wiped the blood from her lips, her expression dark. With the poison pearl separated from her, her body was becoming increasingly mortal, her cultivation slowly dissipating.

    But she couldn’t reveal how much she cared. It would only confirm the pearl’s importance.

    A sword wound materialized on her chest, the blood freezing where it touched her skin.

    The culprit behind this injury was obvious. However, it wasn’t the most concerning issue. The Demon Lord sensed a foreign presence in her sea of consciousness: a mark shaped like a miniature sword.

    She glared at the mark, her teeth grinding in frustration. But there was nothing she could do.

    “Woof! Woof! Woof!”

    Lü Qingyan, sensing the Demon Lord’s injury, rested her paw on her leg. Within moments, the wound began to heal.

    Lü Qingyan, eager for praise, was suddenly scooped up into the air.

    “What exactly are you?” the Demon Lord demanded.

    “Woof! Woof! Woof!”

    The Demon Lord stared at her for a moment before setting her down. This dog was surprisingly intelligent. It was a shame she couldn’t understand dog language.

    Still, she needed a distraction. “Well done,” she said with a small smile. “What reward would you like?”

    Lü Qingyan’s tail wagged excitedly. This was what she had been waiting for. As soon as her paws touched the ground, she used a stool to jump onto the desk and promptly dipped her paw into the inkwell.

    She then jumped down and used her ink-stained paw to scrawl characters on the floor. The message was barely legible: “Find black cat.”

    The Demon Lord frowned at the strange symbols. After a moment of thought, she asked, “What does this mean?”

    Lü Qingyan was stunned. This was the communication method she had devised over the past few days. It seemed to be less effective than she had hoped. Frustrated, she spun in circles, whining and whimpering.

    This was unbelievable. Never in a million years had she imagined that the Demon Lord would be illiterate!

    The Demon Lord chuckled at the dog’s expressive face. Exhausted, she decided to let it go and closed her eyes to rest.

    ***

    Meanwhile, in the grand hall of the Ejian Sect, Luo Nianshang sat alone, poring over ancient texts. Bai Jingxue watched her from a nearby perch.

    As she watched, a headache began to form. The characters in this world were entirely different from those of her previous life, far more complex and intricate.

    Giving up on her attempt to decipher them, she began to bat at her tail.

    Whenever Luo Nianshang looked up from her studies, her gaze would soften as she patted the cat’s head. Then, with renewed focus, she would return to her books.

    Gradually, Bai Jingxue realized that the female lead wasn’t as cold and unapproachable as the novel portrayed her to be. It was only when they were alone that she allowed her gentle side to show.

    Even her tail lost its appeal. Watching Luo Nianshang’s focused expression, she was reminded of someone else whose handwriting had been atrocious.

    She wondered how her ex-girlfriend was doing.

    That idiot never took care of herself. It was always something to worry about.

    Bai Jingxue lowered her ears. She told herself she couldn’t interfere in this life.

    Silence descended upon the hall, broken only by the rustling of parchment.

  • I Am the Female Lead’s Cat 1

    Chapter 1: The Cat and the Dog

    The moonlight was cold and desolate, the stench of blood heavy and nauseating. Looking down, corpses were piled upon corpses, the ground beneath them a sticky, blood-soaked mess.

    A woman in white robes descended gracefully onto the rooftop, a black cat emerging from her arms.

    Bai Jingxue had nearly suffocated in the arms of the anxious female lead. One moment she was driving her car, the next she was plunged into a lake. When she regained consciousness, she found herself reborn as a cat… in a novel.

    She couldn’t help but sigh, her ears drooping in resignation. Being reborn as a cat was bad enough, but being picked up by the female lead of this particular novel? That was a whole other story.

    Logically, being with the female lead should be a good start, but this book was your typical “overpowered male lead with a harem” story. Every female character who appeared ended up as a trophy for the male lead.

    The female lead, Luo Nianshang, was an ancient being who had lived for thousands of years. Her swordsmanship was unmatched in the Three Realms, yet she was drugged and manipulated by the male lead, eventually becoming a love-struck fool, lost in nightly trysts.

    Bai Jingxue was already sick of reading descriptions like “skin as smooth as congealed fat.”

    Shaking her head, she silently observed the situation. The corpses on the ground were gruesome, their eyes bulging, their necks seemingly broken by their own hands.

    One look and she understood. This was the scene from Chapter 3 of the novel.

    After being reborn, the male lead steals a poisonous pearl from the Demon Lord. Pursued by the Demon Lord’s forces, he escapes to Jianghua Village at the foot of the Ejian Sect. There, he unleashes the poison from the pearl, massacring the villagers to lure out the female lead and trigger a battle between her and the Demon Lord.

    The Demon Lord retreats, wounded, and the male lead seizes the opportunity to drug the weakened female lead.

    As expected, a red mist drifted through the moonlight. When it cleared, a voluptuous woman dressed in revealing attire stood there, greeting the female lead with a playful smile.

    “Long time no see, Venerable Luo.”

    Luo Nianshang stared at her nemesis, the sight of the corpses filling her with rage. This kind of death could only be caused by the Demon Lord’s poison.

    This demonic woman had used this very poison to slaughter an entire village when she was just a child. And now she had done it again. Truly a wicked soul.

    Luo Nianshang trembled with anger, and Bai Jingxue, sensing her fury, couldn’t help but shake her head.

    She knew what Luo Nianshang was thinking. After all, this was a harem novel. Since the Demon Lord was a woman, she was destined to become part of the male lead’s collection.

    The female lead was powerful and aloof, so the Demon Lord had to be her opposite: seductive and fiery.

    It was a shame, really. Both the female lead and the Demon Lord were stunningly beautiful, yet they would end up fighting over a scumbag.

    Thinking of this, Bai Jingxue closed her eyes, unwilling to subject herself to this predictable plot.

    Luo Nianshang unsheathed her sword, Hanmian, and roared, “You wicked witch!”

    The Demon Lord, Qiu Yingxi, twirled a strand of hair around her finger and raised an eyebrow, a smirk playing on her lips. “Don’t think for a second that I address you as ‘Venerable’ out of fear, old nun.”

    With that, she drew her own weapon, a flexible sword, and the air crackled with tension.

    Suddenly, a bark shattered the tense atmosphere, followed by a man’s scream.

    The sound was piercing, and Bai Jingxue opened her eyes to see a small dog struggling to drag a man by his collar towards the Demon Lord.

    The moment the Demon Lord laid eyes on the man, she lunged, her sword poised to strike. “Little rat,” she said, a cruel smile on her face, “are you going to surrender the pearl, or do I have to take it from your cold, dead hands?”

    The Demon Lord had bent down, so the little white dog, in a burst of agility, leaped onto her head. It stood there, chest puffed out, looking incredibly pleased with itself.

    Luo Nianshang, seeing the Demon Lord about to attack a mortal, interjected coldly, “How dare you harm an innocent!”

    Qiu Yingxi was used to such accusations and couldn’t be bothered to explain herself. However, Luo Nianshang was powerful, and to avoid unnecessary conflict, she forced herself to be patient.

    Turning to face Luo Nianshang under the moonlight, Qiu Yingxi hid the flicker of longing in her eyes and stood up, kicking the unconscious man. “This has nothing to do with me. This man stole my poison pearl and fled here. Are you going to protect a thief, Venerable Luo?”

    She tilted her head, exposing her elegant neck to the moonlight. The spot where the pearl usually rested was empty.

    Luo Nianshang looked away. She couldn’t sense any spiritual energy from the man. It was hard to imagine a mere mortal stealing from the Demon Lord.

    But the Demon Lord had no reason to lie.

    Their strength was evenly matched. A fight would be pointless. Calming herself, Luo Nianshang sheathed her sword and, with a flick of her wrist, made the unconscious man disappear.

    Before the Demon Lord could protest, Luo Nianshang explained, “I will take him into custody and investigate. If he is indeed guilty, I will personally bring him to you for punishment.”

    The Demon Lord snorted but didn’t argue further. The matter seemed settled.

    But Bai Jingxue was utterly bewildered.

    This wasn’t right. Why were these characters suddenly acting rationally? And where did the dog come from? Why would the Demon Lord own a dog? She was sure she had read the novel on a legitimate website!

    Bai Jingxue racked her brain, trying to make sense of the situation. Finally, she looked up at the little white dog.

    Their eyes met, and both cat and dog shuddered simultaneously. It felt as if a jolt of electricity had passed between them.

    The pain made Bai Jingxue curse, “Damn it!”

    “Jingxue?”

    The voice, so similar to her ex-girlfriend’s, sent a shiver down Bai Jingxue’s spine.

    She looked up to see the little white dog on the Demon Lord’s head, its tail wagging furiously. Then, to her horror, the dog spoke.

    “Jingxue! It’s me, Qingyan!”

    Bai Jingxue’s eyes widened in disbelief. Her ex-girlfriend had transmigrated into the same novel? And she wasn’t even human!

    The night was already chilly, and the wind generated by the wagging tail sent a chill down the Demon Lord’s neck. She grabbed the dog by the scruff of its neck and threatened with a strained smile, “One more sound out of you, and I’ll turn you into dog stew.”

    Unfortunately for the Demon Lord, she was unaware that the little dog in her grasp had a God’s-eye view of the situation and knew she was all bark and no bite. In front of the dog, her menacing aura crumbled.

    The dog’s tail spun faster, its whole body wriggling as it tried to break free and reunite with its beloved.

    Exasperated, the Demon Lord resorted to magic, rendering the restless dog unconscious.

    With the dog silenced, an eerie quiet descended upon them. It was only then that the Demon Lord remembered the other person present. She casually tossed the unconscious dog into her spatial ring and flashed a seductive smile at the stunned Luo Nianshang. “Then I shall eagerly await your good news, Venerable One.”

    With a gust of wind, the Demon Lord transformed into a red mist and vanished.

    Luo Nianshang stared at the spot where the Demon Lord had been standing and couldn’t help but raise the black cat in her arms to eye level. With no one else around, the icy facade melted away, revealing a somewhat clueless expression.

    “Little White, do you think she was telling the truth?”

    Bai Jingxue, distracted from her ex-girlfriend’s shocking appearance, stared at the troubled expression on the female lead’s face. She hadn’t planned on getting involved in the story, but seeing the uncertainty in the female lead’s eyes, she nodded slightly.

    Luo Nianshang hadn’t expected a response to her musings. She was surprised, and it only strengthened her belief that she and this little cat shared a special connection.

    She tucked the cat back into her arms, holding it a little tighter as if afraid it would get cold.

    Bai Jingxue stubbornly pushed her head out, only to be met with the sight of the corpses below.

    The sun would rise again, but these people would never feel its warmth.

    When she had read the novel, their deaths were just a passing mention. Now, seeing the aftermath of the tragedy firsthand, Bai Jingxue couldn’t help but sigh.

    Luo Nianshang suddenly put her down and gently stroked her head. “Wait here for me.”

    Her voice was surprisingly gentle, its strange power soothing the heaviness in Bai Jingxue’s heart.

    Bai Jingxue watched as the female lead leaped down and stood amidst the corpses. Taking out a jade-green bell, she rang it softly, her expression filled with compassion.

    Moonlight shattered into specks of light, raining down on the bodies. Slowly, the eyes of the dead closed, and translucent figures began to rise from the corpses.

    Their resentment dissipated as they gathered around Luo Nianshang, their expressions a mixture of supplication and gratitude.

    Bai Jingxue watched from the rooftop. The poison from the pearl damaged the soul, making it difficult to extract useful information. If only they could speak, the male lead’s guilt could be easily confirmed.

    When the last trace of resentment had been purified, Luo Nianshang opened her eyes. The first rays of dawn fell upon her shoulders, making her look like a goddess bathed in golden light.

    One by one, the souls disappeared. Bai Jingxue, watching Luo Nianshang standing amidst the fading souls, couldn’t describe what she was feeling.

    Initially, her mind, tainted by the novel, could only remember the steamy scenes, leading to a biased view of the female lead. But now, seeing her like this, she realized that the male lead’s initial impression of her was accurate. She was indeed someone who should not be defiled.

    Bai Jingxue lowered her head, her mind a jumble of thoughts.

    Then, she was scooped back into the female lead’s arms.

    Soaring through the air on a sword was a magical experience. The moon seemed close enough to touch. Bai Jingxue stretched out a paw as if to test this theory but then thought better of it and drew back.

    When they were alone, Luo Nianshang tended to talk to herself, her voice as monotonous as a monk chanting scriptures.

    Bai Jingxue covered her ears with her paws, but it did little to block out the sound.

    “Since when did that witch start keeping pets?”

    “I’ll have to have the disciples deal with the bodies. Such a tragedy.”

    “Little White, when will I find someone who can share this burden with me?”

    Accompanied by this incessant chatter, Bai Jingxue was taken to the female lead’s cave dwelling.

    The interior was spartan, furnished with only a single futon.

    Bai Jingxue was placed on this solitary cushion and watched as the female lead left the cave.

    Curling into a ball, she flicked her black tail back and forth.

    Loneliness had a way of amplifying regrets. Memories of past mistakes flooded her mind.

    She was taken back to the day she broke up with her girlfriend. She remembered the resolute way she had walked away, unable to face Lü Qingyan’s expression but hearing the anguish in her voice.

    “Why?”

    The echo of that question made Bai Jingxue open her eyes. She lowered her ears and closed her eyes again.

    Meanwhile, the Demon Lord had returned to her palace. Dismissing her attendants, she tossed the unconscious dog aside and collapsed onto her bed.

    Demons were known for their hedonism and love of luxury, and the Demon Lord was no exception. Yet, amidst the opulent furnishings, a single, worn-out picture frame stood out.

    Opening her tired eyes, Qiu Yingxi stared at the image of the goddess in the frame and scoffed. “Such hypocrisy. Disgusting.”

    A whimper interrupted her thoughts. She turned to see the little white dog she had picked up, sleeping restlessly.

    Its short legs twitched, as if it were having a nightmare. Tears even welled up in its eyes.

    Qiu Yingxi watched in silence for a moment before raising her hand and drawing a soothing rune in the air.

    Instantly, the little dog settled down, its whimpers fading as it finally slept peacefully.

  • I Don’t Want to Be Reborn With You v2c6

    v2c6: Pretending and Pretending

    Lu Li undid the top button of his shirt, freeing his neck from its constricting embrace. His eyes were clouded, his vision blurry. He swung his suit jacket around like a rag, leaning against the wall by the entrance, completely disoriented. An Baili, hearing the commotion, emerged from the living room.

    “Li, have you been drinking again?”

    “…Couldn’t avoid it. Business…” His words slurred, his tongue battling his teeth.

    He reached out, wanting An Baili to help him steady himself. Perhaps it was the alcohol, but his legs felt weak, unable to support his weight. But his wife’s helping hand didn’t come. He searched for her with his hazy vision. “Help me…”

    “You promised you’d come home early today. I’ve been waiting since six.” Was An Baili complaining? Lu Li couldn’t tell if she was being petulant or simply stating a fact.

    “Business…”

    “Do you even know what day it is today?”

    Lu Li rummaged through his muddled brain, grasping for an answer. “The day to meet Mr. Li?”

    “It’s our seventh anniversary!” He couldn’t decipher her tone. His head felt like it was filled with mercury, heavy and aching, a chilling sensation. He tried to smile, but the alcohol twisted it into a cynical sneer. “Heh.”

    This is bad. He thought to himself, but he was so tired, all he wanted was to sleep.

    “Help me… I’ll shower tomorrow… not today…” He mumbled incoherently, reaching out again.

    An Baili still didn’t take his hand. Under the bright living room lights, he could see that she had put on makeup and was wearing a tea-colored dress – the one she had worn on their first date. It was faded and slightly frayed, but she had kept it all these years. She looked beautiful, ethereal like a goddess. Lu Li chuckled foolishly. “Venus, is that you?”

    His arm hung in the air, his shoulder aching. He slumped forward, ready to fall asleep right there in the entrance. An Baili shook him awake but didn’t say anything. A sliver of clarity returned to him. “What do you want?”

    “This isn’t the first time you’ve stood me up! Last time, you promised to go shopping with me, but you ended up meeting Chen Jianing instead!”

    “…She’s my business partner…”

    “And the time before that…”

    Lu Li pressed his hand against his head. “Stop it, I’m dizzy. Let me rest, okay? Honey?”

    Not this again. The thought crossed both their minds. Lu Li sighed. This wasn’t the first time An Baili had thrown a tantrum. He had his reasons. Why couldn’t she understand? Who would willingly drink with capitalists every night if it wasn’t for their family? An Baili, you’re not a student anymore.

    “…No…” An Baili pouted, her eyes filled with a complex mix of emotions. “You have to stay with me tonight. I… I’m wearing stockings…”

    “Honey.”

    “Hmm…”

    “Please, just let me sleep.” His voice was pleading.

    But it was that tone that stung her. Why did he always sound so accommodating? What was so unreasonable about her request? This was the fourth time he had stood her up this year. Every time, she would prepare excitedly, and he would come home reeking of alcohol. The first time, she had smiled and told him to rest. The second time, she had silently helped him sober up. The third time, she had gotten angry. This was the fourth.

    Why was he so happy when he was with Wen Hupo? Why was it so difficult with her? She didn’t dare to delve deeper into those thoughts. An Baili bit her lip and grabbed his sleeve. She needed him to spend their anniversary with her tonight, as if that would prove she was no less worthy than Wen Hupo.

    Seeing her stubbornness, Lu Li finally snapped. “Baili.”

    She ignored him, pouting angrily.

    “Our wedding anniversary is one thing, but now we have our dating anniversary, our first date anniversary, our hand-holding anniversary!” He exploded. “We’re celebrating some nonsensical anniversary seven or eight days a month! Don’t I have to work? What are you thinking?!”

    “You don’t work that much! We have enough money!” An Baili argued back.

    “What about our future children? We need more money to maintain this lifestyle! We need to make sure the company can run smoothly even without me managing it!” His voice rose.

    “Are you blaming me for not being able to have children?”

    His tone softened. “Honey, that’s not what I meant. The doctor said it’s not a problem with either of us…” It was strange. Both of them were perfectly healthy, so why couldn’t they conceive?

    But An Baili was fixated on her own insecurities. “That’s not what you said before! You said you would love me forever even if we didn’t have children!”

    I still love you! He wanted to shout, but his mind was too heavy, and the words felt too sincere. His mouth opened and closed, but no sound came out.

    He just wanted to sleep. He would apologize and make it up to her tomorrow. It would be fine. Thinking this, he closed his eyes. Arguing with a drunk person was pointless, and An Baili was currently that pointless person. Seeing him ignoring her, she felt utterly wronged and shook him awake again. “No, you have to spend time with me tonight.”

    “…” He remained silent, his anger simmering.

    Seven years, and An Baili hadn’t changed. She was still like a child who refused to grow up. He had always believed that she would mature, so he had pretended to be a father encouraging his daughter, showering her with care and attention. An Baili had also pretended to be an obedient wife, even though it went against her nature. They were both pretending. Today, Lu Li finally realized that he hadn’t changed her; she had changed him.

    That was the first time they had a big fight. He couldn’t remember what hurtful words he had said in his drunken state, only that when he woke up the next morning, An Baili’s bedside table was piled high with tear-stained tissues. He had rushed to apologize, but she had found him first, admitting her mistakes, her demeanor so humble that she seemed to have lost herself – she had always been like that.

    He felt nothing but helplessness and a sense of being lost.

    It seemed they had never been compatible from the start.

    Now, listening to young An Baili’s sobs, he remembered the mountain of tissues beside their bed. The tears had dried, but the wounds remained. The love he desired was one of equality, a partnership, not a master and his possession. Why didn’t she understand? Where did her obsession come from? Lu Li leaned against the wall, his heart heavy.

    The hardest thing to bear was a beautiful woman’s kindness, the hardest thing to repay was her love. No matter what he chose, it would only compound the mistake. The best solution was to nip it in the bud.

    ******

    The following are the author notes, Just a note to beware:

    (The following storyline in this volume will focus on An Baili and will be quite depressing initially.)

  • I Don’t Want to Be Reborn With You v2c5

    v2c5: Dying on the Beach

    On the first day back at school, Lu Li noticed something was off about Chu Jingyi. While Silly Goose was usually quite quirky, today she was acting even stranger than usual. Ever since he had entered the classroom, she had been sneaking glances at him, clearly wanting to say something, but whenever he turned to look at her, she would quickly avert her gaze and pretend to be admiring the scenery.

    Had he become more handsome? Lu Li touched his cheek, feeling a surge of narcissism. He hadn’t expected another growth spurt at sixteen. How remarkable.

    Just then, a wave of murmurs rippled through the classroom. Lu Li looked up, his expression freezing. Fine, Chu Jingyi being strange was one thing, but what was going on with An Baili? Today, she had taken off her thick-rimmed glasses, her braids were undone, and her long, black hair cascaded down her back. Her features were delicate, her smile captivating. She looked like a beautiful girl straight out of a painting. Honestly, in terms of appearance alone, An Baili definitely ranked first in his heart.

    If West Lake was compared to Xi Shi, she would be beautiful with both heavy and light makeup.

    An Baili twirled in front of his desk, her skirt swirling around her. “Li, do I look pretty today?”

    Very pretty. The boys in the class were practically drooling. Seeing her approach Lu Li so openly, they pounded their chests in frustration, regretting their ignorance for overlooking such a stunning girl.

    Lu Li remained silent, pretending not to notice. Complimenting a woman’s appearance was a rather intimate act, especially coming from a man. From a male perspective, “pretty” often equated to sexual attractiveness. In both his lives, he had only genuinely complimented two women: An Baili and Sister Yameng.

    If An Baili was like Xi Shi, beautiful with both heavy and light makeup, then Sister Yameng was like Mulan, valiant and heroic. As for Chu Jingyi, with her silly personality, she was probably like a simple foot soldier, charging headfirst into battle.

    A warm sensation brushed against his cheek. Lu Li flinched, taking a step back. An Baili had kissed him while he was lost in thought! He stared at her, trying to figure out what had gotten into her today. She simply smiled brightly, tiptoeing back to her seat. Chu Jingyi, sitting beside her, gaped, her mouth wide enough to fit a melon.

    A thousand questions swirled in her mind, but Chu Jingyi managed to hold them back. She could tell that An Baili was waiting for her to ask, a smug smile on her face.

    “They’re all liars… deceiving me,” Chu Jingyi muttered.

    She trusted Lu Li and Baili so much, but why did they keep things from her? Her eyes fixated on the faint, moist mark on Lu Li’s cheek, her heart aching. She pulled out a tissue and handed it to him. “Wipe your face.”

    Lu Li took the tissue, momentarily confused before understanding her meaning.

    “Jingyi, do you have something to tell me?” he asked, taking the initiative.

    “…Yes.” She hesitated. “You didn’t join any clubs last year, right? Would you like to join our High School Volunteer Club?”

    The student volunteer club? Perhaps their intentions were good, but under the influence of the system, they had lost their original meaning. Expecting self-discipline to improve morality was unrealistic. The most direct and effective motivator for doing good deeds was material wealth. The student volunteer club at Chuanhai No. 1 High School was just a playground for rich kids. Of course, he wasn’t including Chu Jingyi in that assessment.

    “I’m planning to start my own club.”

    “Start your own club? But you’ll be a senior next year. You’ll have to quit.”

    “I know.” Lu Li was honest. “I’m going to start a game development club. I’ll put down our computer teacher as the advisor and forge his signature.”

    “Are you sure you don’t want to join the High School Volunteer Club? I’m the president, you know~” Chu Jingyi tried to tempt him.

    “I’m planning to recruit you as a founding member of my game development club. What do you say, class monitor? Are you interested?”

    Chu Jingyi was actually tempted. Starting a club from scratch with Lu Li? It sounded… a tiny bit, a teeny bit, a smidgen interesting. She opened and closed her mouth, unable to form a coherent sentence.

    “I want to join too!” An Baili suddenly interjected.

    “I didn’t invite you.”

    “I’m requesting to join! If you don’t agree, I’ll cry! Class is about to start, and everyone is here. If I cry, everyone will notice us, right?” An Baili puffed out her chest.

    Once you gave in to a threat, there would be a second, a third. The best way to deal with threats was to eliminate the source.

    “If you cry too quietly, I’ll be disappointed.” Lu Li scoffed.

    He was someone who responded to softness, not force. If An Baili had asked nicely, he might have agreed. But before the emperor could speak, the eunuch had jumped in. Silly Goose quickly grabbed An Baili’s hand. “Hey, Baili, don’t! Lu Li, just agree. It’s not a big deal. If you agree, I’ll join your club too!”

    So she wasn’t threatening him; she was threatening Chu Jingyi. Lu Li looked at An Baili, realizing she had become much smarter. From the moment she entered the classroom, she had been trying to gain the upper hand. He, on the other hand, had been slow to catch on. He glared at An Baili.

    “Since Jingyi insists, fine.”

    After morning reading, Lu Li walked straight up to An Baili, grabbed her wrist, and pulled her outside. “I need to talk to you.”

    He dragged her to the rooftop, pushing her against the wall. An Baili smiled seductively. “What’s wrong? Am I too pretty for you to resist? Be careful not to finish inside. It’ll be messy to clean up during class.”

    “I thought I made myself clear last time.” His expression remained unchanged.

    “Li, I know your personality, your hobbies, your weaknesses, everything. I know who you truly are. But do you even know me?” An Baili asked a question that should have been absurd, making him pause. Who was An Baili? Before his rebirth, he could have easily answered that question. Now, however, he couldn’t understand her anymore.

    “I exist only for you.” Words that should have been a vow of eternal love sent shivers down his spine coming from her.

    “No matter what, I won’t give up on you. Unless you kill me. Push me off this roof, and An Baili will be gone. No one will bother you anymore.” Her voice trembled as she spoke. Clearly, she wasn’t a heartless witch after all.

    Couples who were madly in love rarely lasted. Love fueled by passion would die on the beach when the tide receded. Lu Li had believed that his relationship with An Baili was like that, but now it seemed she thought differently. Their views had been fundamentally different from the start.

    “An Baili, I hate you now. Do you know why?”

    Her pupils flickered, waiting for him to continue.

    “Everyone in this world has their own identity, their own place. There are things they can and cannot do. So I ask you, what is the one thing a person should never do? Let me give you a hint: What are the most serious crimes in our penal code?”

    An Baili slumped against the wall, defeated. “So… that’s it…”

    Seeing her finally understand, Lu Li scoffed. “That’s it? How twisted are your morals? Did I have to spell it out for you?”

    In their relationship, he was the one who had wronged her, the one who had broken his promise. He had felt guilty and remorseful when he asked for a divorce. But outside the context of their relationship, what An Baili had done was unforgivable. Being with her was like holding a time bomb, never knowing when it might explode and obliterate him.

    Yandere characters were best left in fiction.

    “Li, I can give you a reason to forgive me.”

    “There’s no excuse for what you did.”

    She clung to his arm, pleading. “Just this once. You’ll understand when you see ‘that thing.’”

    “Haven’t you had enough?!” He had lost all patience. “Just this once,” she had said, over and over again. There would always be a next time, always more entanglement.

    He shook off her hand and left the rooftop. As he pushed open the door to the stairwell, he paused. He had closed the door when he came up. Why was it ajar now? Without thinking too much about it, he hurried downstairs. Halfway down, he sighed and quietly turned back. He was worried that An Baili might do something reckless. She was capable of anything.

    An Baili was still leaning against the wall, her only movement the soft sound of her sobs.

    He couldn’t remember how many times he had hurt her since his rebirth. No matter how cold and heartless he pretended to be, he was still human. They had been husband and wife for a lifetime. How could he not have any feelings for her? He wouldn’t even be able to abandon a dog he had raised for so long, let alone a woman who had been devoted to him.

    He crouched in the stairwell, separated from her by a single wall, their backs to each other. He listened silently to her cries. A husband who made his wife cry was a scumbag. Lu Li felt like a scumbag. No matter how noble his excuses were, he was the one who had abandoned her first.

    What had gone wrong? He sat in the darkness, silent as a statue, his thoughts drifting back to familiar yet distant memories…