Category: I Became a White-Haired Loli

  • I Became a White-Haired Loli 43

    Chapter 43: Lin Yan, and Him

    Whoosh! Whoosh! Whoosh!

    Under the shade of the trees, a young woman with a determined gaze and her hair tied back in a ponytail wielded a heavy spear, its size seemingly disproportionate to her frame. The powerful gusts of wind sent leaves swirling around her.

    If she hadn’t been carefully controlling the spear’s trajectory, the surrounding trees would have been ripped apart.

    After a while, she stopped, panting.

    “Twenty-seven minutes and thirty-eight seconds…”

    She wiped the sweat from her brow, a faint smile playing on her lips. “Not bad. Eleven seconds faster than last time…”

    It was an astounding feat. Even adult knights rarely wielded such a heavy spear continuously for more than ten minutes, yet she had done so for over twenty-seven, without pause.

    And she felt she could do even better. This was far from her limit.

    Typically, such heavy spears were used for short bursts in charges and formations, not sustained combat, but she seemed determined to make it her primary weapon.

    She was confident, certain she could surpass anyone.

    A middle-aged man in servant’s attire emerged from the shadows, bowing slightly.

    “Miss Lin Yan, that’s enough for today. Your father requests your presence at the banquet in the capital tonight—”

    The young woman was Lin Yan, ten years younger. She frowned slightly, a hint of impatience in her expression.

    But she quickly composed herself. “I understand.”

    As the most talented member of the current Lin family generation, despite being a branch member and still young, her status and influence were considerable.

    Even her father’s standing within the family and the Empire had risen because of her.

    Since her talent first manifested, her father had paraded her around various banquets, like a prized possession.

    Lin Yan resented her father, and by extension, the leering nobles at these events, which contributed to her aversion to close contact with men.

    However…

    Within the Clock Tower of Vikarn Port, Lin Yan gripped her spear, her gaze fixed on Glaimond, her voice cold and resolute.

    “Glaimond, you took what doesn’t belong to you… Now, I’m taking it back. For him.”

    For as long as she could remember, Lin Yan had been at the top of her peer group. This young woman of both noble and humble origins might not have won every fight, but she had never truly lost.

    Even the Empire’s most promising princes could only barely match her.

    Among her peers, there had never been an opponent who could push her to her limits, forcing her to fight with everything she had.

    Her talent and dedication were undeniable. Even Lugner, the Empire’s most senior Legendary Knight and Garrison Commander, had made an exception, naming her, a woman, as his successor.

    Lin Yan believed she deserved all of this. She was destined to become the next generation’s leader in the fight against demons.

    —Until she met him.

    “You lose.”

    Her spear clattered to the ground, but the young man’s voice was flat, almost detached, as if stating an obvious fact.

    His gaze was calm, unmoved by the outcome of their fight.

    He seemed completely unaware that he had just effortlessly defeated the “undefeated” girl of the North Empire.

    His focus wasn’t on petty rivalries with his peers. His true enemies were the demons, far beyond human strength.

    Was she resigned to such an indifferent defeat?

    No, she wasn’t…

    But she also felt a strange sense of exhilaration. For the first time, she had a goal, someone to strive towards.

    Even if all she saw was a lonely figure, his eyes never acknowledging her.

    “I will defeat you…” She had made a silent vow.

    From that day forward, every time she made a breakthrough, she sought him out for a spar.

    Although she was always soundly defeated, each loss revealed her weaknesses and pushed her to improve.

    Through their frequent battles, she had come to know the solitary, almost reclusive, young man, Xu Bai, who often talked to himself.

    To Lin Yan, Xu Bai wasn’t just a comrade, but a friend, their conversations spoken through the language of combat.

    Although they rarely exchanged words, Lin Yan knew he considered her a friend as well.

    Their unspoken words were woven into the fabric of their fights.

    It was the same for him.

    They were kindred spirits.

    But then, without warning, that lone figure… vanished.

    “Xu Bai, age nineteen, birthplace unknown, Eighth-Order Grand Knight (peak Collapse Class, combat strength comparable to mid-Destruction Class), perished along with his squad in the Battle of Saint Noyes, winter of the North Calendar Year 536.”

    The news of Xu Bai’s death, delivered by Uncle Lin without warning, accompanied by a simple obituary, which Lin Yan still carried with her, not even mentioning his name.

    “I’m sorry, Miss Lin Yan. Saint Noyes was ceded to the Abyssal Demon Realm in the truce negotiations. He… he’s not coming back.”

    “Are we just going to abandon our heroes, leaving their bodies to be defiled by demonic power, to be turned into monsters?!” she had argued.

    But Uncle Lin had only sighed, his expression troubled.

    “I’m sorry. They were valiant warriors, but our hero is General Glaimond, the one who received the accolades… you know the Empire needs a hero, a living hero.”

    “No, Glaimond. You’re not a hero,” Lin Yan said coldly, her gaze fixed on Glaimond.

    “Commander Lin, or should I say, Miss Lin,” Glaimond’s face darkened, his voice sharp. “Are you certain you want to abandon your duty, your loyalty, to protect a demon?”

    “Bai is not a demon. She… like him, is my friend,” Lin Yan whispered, her eyes filled with the same unwavering determination as before.

    She had seen his shadow in Bai countless times, her mind superimposing Bai onto him, like an illusion.

    But when Bai had called out “Miss Lin Yan,” she had felt his presence, a tangible echo.

    The shadow she had chased for so long had finally drawn closer.

  • I Became a White-Haired Loli 42

    Chapter 42: Bai, I Once Had a Very Good Friend…

    “Commander Lin, are you certain… you want to protect a demon?” Glaimond asked, a hint of feigned regret in his voice. “I wasn’t sure before, but now it seems quite clear. If I’m not mistaken, this little miss belongs to the Ice Demon bloodline, doesn’t she?”

    He paused, his gaze on Xu Bai turning greedy. “Moreover, her bloodline is so pure… and she’s still a juvenile!”

    Although demons possessed far greater innate power than humans, this potential hadn’t fully manifested in juveniles. A pure demon bloodline was incredibly rare. Xu Bai’s appearance, a perfect example of Ice Demon traits, meant her bloodline was untainted, a rarity even in the Abyssal Demon Realm.

    Capturing such a valuable demon juvenile would be a huge boon for humanity, giving them leverage in their current truce with the Abyss.

    “What a delightful, unexpected harvest…” Glaimond looked meaningfully at Lin Yan, but her expression remained impassive.

    “Bai is a Demon Hunter,” Lin Yan stated firmly.

    “A convenient delusion,” Glaimond sneered.

    “Bai is a Demon Hunter,” Lin Yan repeated, her voice stronger, her expression resolute.

    Glaimond narrowed his eyes, looking at the Demonic Runes on Xu Bai’s face, then chuckled. “Perhaps you should have your eyes, or perhaps your head, examined, Commander.”

    “I tried to convince myself that this lovely little miss is a Demon Hunter, but I failed.”

    “She’s too beautiful. Far too beautiful for a grotesque Demon Hunter.”

    The surrounding Demon Hunters’ expressions hardened, but they remained silent. Wielding demonic power as a human exacted a heavy toll. The price wasn’t “cuteness.” It was a gradual loss of self, a transformation into a monstrous abomination. The more they used their Demonic Runes, the more their bodies warped.

    Glaimond’s words, though harsh, rang true.

    “Miss Lin Yan, you’ve probably guessed already, haven’t you?” Xu Bai sighed, her expression troubled. “I’m not a Demon Hunter, although I’m also reluctant to admit I’m a demon.”

    Lin Yan suddenly smiled, then looked up at Glaimond and the others, whispering to Xu Bai, just loud enough for her to hear,

    “Bai, you know… actually…”

    “I never told you my name was Lin Yan.”

    Xu Bai’s mouth opened slightly, then closed. She was speechless, her expression shifting to one of confusion.

    She wanted to argue that Uncle Lin had told her, or that the twins had let it slip.

    But Lin Yan’s meaning was clear. She had inadvertently revealed a prior connection. Lin Yan knew her from before.

    A faint smile played on Lin Yan’s lips, her voice soft and gentle, as she abruptly changed the subject.

    “Bai, I once had a very good friend…”

    “A friend?” Xu Bai looked up, seeing a nostalgic look in Lin Yan’s eyes.

    “Yes, a friend, a comrade-in-arms, and an exceptional knight.” Lin Yan looked down at Xu Bai, her expression filled with a tenderness Xu Bai had never seen before. “He was reliable. No matter the difficulty, with him around, there was nothing to fear.”

    “He helped me so much, but when he needed help the most, I was powerless. I couldn’t do anything.”

    “What… happened to him?” Xu Bai turned away slightly, avoiding Lin Yan’s gaze.

    She probably already knew who Lin Yan was talking about.

    “He died,” Lin Yan whispered, her gaze fixed on Xu Bai. “He fell defending Saint Noyes a year ago. His body lies buried in the ruins of our last line of defense, lost forever with his squad.”

    “No one knows what truly happened at Saint Noyes. The only thing we know is that an entire demon legion perished with them—a feat we’ve never accomplished in centuries of war, regardless of our losses.”

    Lin Yan’s calm, measured words revealed a truth the Empire had desperately tried to bury.

    Glaimond’s face turned livid. Lin Yan had just exposed the one event he was truly ashamed of: taking credit for the Sharp Assault squad’s sacrifice, claiming to be the “hero” who forced the demons into a truce.

    But his pride wouldn’t allow him to interrupt. That would only make him look like the petty thief he was.

    …Although he wasn’t far from it.

    The surrounding nobles held their breath, trying to forget what they had just heard.

    Two powerful figures were locked in a confrontation, revealing secrets, and the nobles knew which secrets were meant to be heard, and which weren’t.

    The Demon Hunters, their impassive faces finally showing a flicker of surprise, looked at Glaimond suspiciously. The truth had been expertly concealed. The Sharp Assault squad, a covert unit, was unknown to the public. No one had paid attention to them, not even the well-informed Demon Hunters.

    But the Demon Hunters were also puzzled by Lin Yan’s revelation. Was it a diversion?

    Perhaps her tactic had worked; the atmosphere in the hall was turning chaotic. Several hidden auras stirred, reacting to Lin Yan’s disclosure.

    “This is irrelevant to the demon before us. We can discuss this later,” Glaimond said coldly, his psychic circuits flaring. “Commander Lin, as a soldier of the Empire, siding with a demon, influenced by some… sentimental attachment, is unacceptable. You may be relieved of your command.”

    He decided to act, to silence Lin Yan. He was retreating.

    “It’s not a sentimental attachment,” Lin Yan murmured, the image of a plain, yet strangely compelling, face flashing through her mind, his expression the familiar, quiet indifference. “It’s not like that at all…”

  • I Became a White-Haired Loli 41

    Chapter 41: Reunion

    As time passed, the banquet drew to a close.

    Only then did the host, Glaimond, finally arrive.

    The music faded, the chandeliers dimmed, and a single spotlight shone on the center of the hall, where the butler stood.

    But this time, his expression was one of deference, as he stepped aside, yielding the central position.

    All eyes turned to the figure standing in the spotlight: a middle-aged man in light armor, his expression calm.

    “—General Glaimond!”

    Glaimond’s usual sharp gaze was softened, his demeanor more relaxed.

    Yet, his mere presence filled the hall with a palpable tension, the nobles struggling to breathe under the invisible pressure.

    Glaimond nodded to the assembled guests, his gaze lingering on Lin Yan.

    “Commander Lin, that dress suits you.”

    “Thank you, General,” Lin Yan replied stiffly, her expression strained.

    Glaimond, unfazed by her coldness, shifted his gaze slightly downwards, meeting a pair of pale blue eyes.

    “Hmm?” He paused, then looked back at Lin Yan. “Miss Lin, you seem to have brought an… interesting guest.”

    The nobles followed Glaimond’s gaze, their attention turning to Xu Bai, who was still partially hidden behind Lin Yan.

    Although the little girl in the matching dress had initially drawn some attention, she had quickly been forgotten.

    Only now, with Glaimond’s pointed remark, did they examine her more closely.

    Sasha also looked at Xu Bai, frowning slightly upon seeing her partially veiled face.

    “She looks familiar… have I seen her before? Wait, those features…”

    Under the scrutiny of the crowd, Lin Yan didn’t speak, but she stepped aside slightly, revealing Xu Bai.

    Xu Bai finally raised her head, meeting Glaimond’s gaze with a calm, unwavering stare.

    Her purple hat fell away, revealing her long, grayish-white hair, cascading almost to the floor.

    Faint, shimmering patterns flickered on her cheeks, adding a touch of unsettling beauty to her already striking appearance.

    The dim lighting, instead of obscuring her features, enhanced her ethereal, almost otherworldly, presence.

    “Demon!”

    Gasps echoed through the hall as the nobles near Lin Yan quickly distanced themselves.

    Sasha’s eyes widened in disbelief. She rubbed her eyes, frowning deeply.

    “Is that… Little Sister Bai? No, what is she doing here? And why does she look like this?”

    “Gray hair, blue eyes, frosty Demonic Runes… those are the characteristics of the Ice Demon clan, but she looked more like…”

    Why had she transformed into an Ice Demon? And why did she resemble a certain figure from Sasha’s memories…?

    Could it be the effect of her rune?

    But she couldn’t sense any trace of the rune on Xu Bai. This was her true form.

    “How strange…” Sasha muttered, her gaze fixed on Xu Bai, ready to intervene if necessary.

    Although she had initially approached the little girl on a whim, she now felt responsible for her.

    She couldn’t bear to see the beautiful Bai harmed.

    “Huh, I guess I do have a conscience after all…” Sasha thought wryly, remembering her own dark past.

    Xu Bai continued to stare at Glaimond, her expression unreadable, but a flicker of complex emotions in her eyes.

    She hadn’t expected to meet her former comrade under such circumstances.

    Glaimond looked at Lin Yan, who had stepped back, then finally turned his attention to Xu Bai, a hint of admiration in his voice.

    “I must say, even in the Abyssal Demon Realm, your beauty would surely be as radiant as the moon.”

    “Thank you for the compliment,” Xu Bai replied flatly. “But unfortunately, I haven’t been to the Abyssal Demon Realm often, and even when I have, it’s been difficult to find any living demons, so I wouldn’t know.”

    During her few incursions into the Abyss, no demon had survived her blade.

    Glaimond chuckled, as if hearing a joke, his usually impassive face showing a hint of amusement.

    “Don’t tell me you’re going to claim you’re not a demon, but a Demon Hunter?”

    “…Indeed,” Xu Bai replied calmly.

    Glaimond burst into laughter, pointing at Xu Bai’s face. “Ask any Demon Hunter here if they would recognize someone with such complete Demonic Runes as one of their own.”

    Although faint and simple, the Demonic Runes on Xu Bai’s face were complete, a characteristic unheard of among the partially demonified Demon Hunters.

    Moreover, Glaimond’s words revealed another detail: there were other Demon Hunters among the banquet guests.

    Clearly, besides Salred, who had gone to the mysterious building complex, the Demon Hunters had sent another, more covert, team.

    As Glaimond casually exposed them, the expressions of several trembling nobles hardened, their faces becoming impassive.

    They drew concealed weapons, stepping forward and positioning themselves opposite Xu Bai.

    The suspected demon, Xu Bai, had become a higher priority target than Glaimond.

    They were Demon Hunters, bound by a sacred oath to hunt and kill all demons.

    “So it has come to this…” Xu Bai sighed, looking around.

    Although she had anticipated this, the reality of the situation filled her with complex emotions.

    “It’s time to say goodbye to the past…”

    The image of a lonely young man faded, leaving only a small, silver-haired figure.

    But just then, Lin Yan stepped forward, blocking Xu Bai’s path.

    “Miss Lin Yan—”

    Xu Bai looked at her in surprise, but Lin Yan silenced her with a look.

    “Bai, don’t worry. I’ll handle this,” she whispered.

    Xu Bai opened her mouth, but no words came out. She just blinked at Lin Yan.

  • I Became a White-Haired Loli 40

    Chapter 40: A Pathetic and Pitiful Clown…

    “In the year 534 of the North Calendar, Duke Deli, Madam Madeline’s husband, volunteered to participate in the counteroffensive at the Livet front line as an ordinary knight,” Lin Yan continued, her gaze fixed on some distant point. “He perished in a skirmish between the Third Squadron and a small demon force. His remains were recovered by the then-Squadron Leader, Lin Yan, and buried in the Empire’s Tomb.”

    Lin Yan lowered her head slightly, glancing at Xu Bai from the corner of her eye.

    Xu Bai’s eyelashes fluttered, but her expression remained unchanged.

    She knew this was the official account released by the Empire’s high command.

    Although riddled with inconsistencies, the Empire had suppressed all questions with an air of unquestionable authority, precisely because the truth was far different.

    In fact, every word of the official report was fabricated.

    Although Xu Bai hadn’t participated in that battle, she knew that Duke Deli’s death wasn’t as glorious as it was portrayed.

    As the surrounding nobles exchanged confused glances, Lin Yan looked at Madam Madeline, her voice flat.

    “Madam Madeline, you know very well that your husband, Duke Deli, touched something he shouldn’t have. His death was justified.”

    “And your resentment stems not from his death itself, but from the loss of your privileged life at the center of power, your banishment to this… backwater town. You don’t mourn for him, only for yourself.”

    As Duke Deli’s wife, Madeline had been informed of the truth, but she had been placed under a silencing spell, preventing her from revealing it.

    Madeline’s face was now a mask of fear, her chest heaving, her face pale as she seemed to remember something, almost collapsing.

    Her friend quickly supported her, patting her back reassuringly.

    Sasha, overwhelmed by the emotions flooding through Madeline’s persona, could no longer maintain her composure. Her reaction was identical to what Madeline’s would have been.

    Her expression wasn’t that of a grieving widow facing her husband’s killer, but one of pure terror.

    Although Lin Yan hadn’t explicitly stated it, she had said enough.

    Something “he shouldn’t have touched” referred to only one thing in the Empire—

    The power of the Abyssal Demon Realm.

    Due to the constant war and the resulting shortage of manpower, almost any crime could be forgiven in the Empire. By joining the Knights and fighting bravely against the demons, even criminals could earn honors and accolades.

    But there was one exception. Contacting demonic power, regardless of the circumstances, was an unforgivable crime, punishable by death.

    Madeline had known what her husband was doing, but she had clung to the hope that it wouldn’t be discovered, that she could maintain her current lifestyle.

    Although she, like most humans, feared the unknown power of demons, she feared losing her privileged life even more.

    But when news of Duke Deli’s death arrived from the front lines, she knew everything was over.

    Yet, deep down, she felt a sense of relief, a twisted gratitude for her demon husband’s demise. Hence the complex emotions Sasha was experiencing.

    “Unfortunately, it wasn’t Duke Deli who was buried in the Empire’s Tomb, but the twelve knights he slaughtered in his demonic frenzy,” Lin Yan continued, her calm voice carrying a chilling edge. “Duke Deli was executed. I was the executioner. I personally erased him from this world, leaving no trace.”

    Silence fell over the hall. They were reminded that this seemingly elegant, gentle young woman was a veteran of countless battles, her hands stained with blood.

    Beneath her beauty lay the power to kill everyone present.

    The noblemen who had been vying for her attention now kept their distance.

    Xu Bai remained silent, her expression darkening.

    As Lin Yan’s former comrade in the Garrison Knights, she was familiar with Duke Deli and had heard about that battle.

    He hadn’t been a particularly strong knight, his noble title inherited, his service in the Knights merely a way to pad his resume.

    But he had been ambitious, desperate for power.

    So, he had risked contacting demonic power, succumbing to its allure, fusing his body with a chaotic mix of Demonic Runes, transforming into a Fallen Demonspawn.

    Xu Bai touched her cheek, as if she could feel the Demonic Runes hidden beneath, her eyes downcast, her expression complex.

    She was now like Duke Deli…

    Perhaps, in the near future, she would face the same fate, fighting against her former comrades.

    Sensing Xu Bai’s distress, Lin Yan gently ruffled her hair, smiling softly.

    “Bai, don’t worry. You’re different from him. I can tell.”

    Xu Bai quickly composed herself, shaking her head slightly, pulling away from Lin Yan’s touch.

    Lin Yan, unfazed by her resistance, simply smiled and fell silent.

    The nobles who had gathered around them dispersed, keeping a respectful distance, an unsettling atmosphere filling the banquet hall.

    The butler didn’t reappear, remaining hidden, his forehead slick with cold sweat as he faced Lin Yan’s barely concealed hostility.

    Even Glaimond, despite his arrogance, wouldn’t have his butler intervene in such a matter.

    Lin Yan’s words had been partly a retaliation for the earlier warning.

    The butler finally realized that this young woman wasn’t like the other noble ladies he had dealt with. She was the Empire’s youngest Knight Commander, one of the most powerful individuals in the Empire.

    Unseen by the crowd, Glaimond stood on a balcony overlooking the banquet hall, observing the scene.

    He had witnessed the little drama unfold, but he merely chuckled dismissively.

    It was just a dead man, and his fallen noble family.

    Even if the war hadn’t ended, Glaimond wouldn’t have hesitated to expose such a scandal.

    “A pathetic and pitiful clown, delusional enough to believe he could gain power from demons…”

    Glaimond shifted his gaze to the ring on his finger, stroking the dark gem embedded within it, his eyes filled with a strange fascination.

    “This is true power, even if it’s only a fragment of the Imperial Authority.”

    “But soon, I will possess the full authority of a Legendary Knight, and then, the entire Empire’s.”

    “I, Glaimond, will stand at the pinnacle of Solor, with this mere human body!”

  • I Became a White-Haired Loli 39

    Chapter 39: The Storm Brews

    The scene before Xu Bai was so cliché it reminded her of the corny romance novels she used to read in her spare time, the villainous noblewoman’s taunts practically ripped from their pages.

    However, if this “Madam Madeline” knew Lin Yan, why hadn’t Xu Bai ever heard of her before…?

    Madeline’s shrill voice quickly attracted a crowd of onlookers, eager for some entertainment. After all, such confrontations were rare in their small, tightly-knit circle.

    Most were there for the spectacle, only a few of Madeline’s friends looking slightly concerned, though they didn’t intervene.

    Of course, the woman currently causing a scene wasn’t the real Madam Madeline, but Sasha in disguise.

    Her power allowed her to perfectly mimic her target’s appearance, mannerisms, and even emotions.

    When Sasha saw Lin Yan in her elegant gown, she had almost sighed in relief at finally seeing someone with decent fashion sense, but the emotions flooding through her from Madeline’s persona revealed a deep-seated hatred for this seemingly refined young woman.

    So, she played along, delivering Madeline’s sharp, yet ultimately harmless, barbs.

    “Why are Madeline’s emotions so strange…?” Sasha wondered, her face contorted in a hateful sneer. “She clearly wants to kill her, yet there’s also a hint of gratitude… What did this pretty girl do to Madeline? Jilted her? Hmm… or maybe they share a forbidden love for the same type…?”

    Lost in thought, Sasha overlooked Xu Bai standing behind Lin Yan. Perhaps it was the dim lighting, Xu Bai’s small stature, or the matching dress that made her blend in.

    Xu Bai, after a brief glance at “Madam Madeline,” lost interest and continued to keep her head down.

    As the tension escalated, the lights dimmed further, and a series of claps echoed through the hall, drawing everyone’s attention.

    A spotlight shone on a middle-aged man in a black butler’s uniform. He smiled, his eyes half-closed.

    “Ladies and gentlemen, welcome to this banquet hosted by my master. General Glaimond will be joining us shortly. Until then, please enjoy yourselves—however, my master would prefer a less… disruptive atmosphere.”

    He opened his eyes slightly, glancing in the direction of Lin Yan and Madeline (Sasha), then bowed to the assembled nobles.

    The lights returned to their previous brightness, and the man disappeared.

    A faint smirk touched Lin Yan’s lips. She recognized Glaimond’s butler.

    For a mere butler to warn her like that… Glaimond had grown arrogant.

    Sasha, still disguised as Madeline, was pulled away by her friends. Since their host had expressed his displeasure through his butler, they didn’t want to cause further trouble.

    The music resumed, the atmosphere returning to normal, but the nobles continued to gossip about the earlier confrontation.

    Gossip was human nature, regardless of social standing. Everyone enjoyed a bit of scandal.

    Xu Bai’s curiosity was piqued. She tugged at Lin Yan’s sleeve, whispering,

    “Miss Lin Yan, is there something between you and Madam Madeline?”

    Lin Yan looked slightly surprised. “Are you interested in gossip too?”

    “…Just curious,” Xu Bai quickly lowered her head, the action becoming almost habitual.

    Lin Yan’s expression returned to normal, her voice flat.

    “It’s nothing much. It’s not about Madam Madeline herself, but about her husband—or rather, her late husband.”

    The surrounding chatter ceased instantly, a hush falling over the banquet hall. Xu Bai’s jaw almost dropped.

    “W-what?”

    A feud related to Madeline’s husband… those words, coming from any noble lady, would be shocking, let alone from the esteemed Lin Yan.

    If she remembered correctly, to be addressed as “Madam,” Madeline’s husband must have held a noble rank of at least Second Class.

    And those granted such a rank were usually at least forty years old.

    Lin Yan was only in her early twenties…

    The surrounding noblemen were stunned. The Lin family’s young miss had such a hidden past?

    Lin Yan, realizing her slip of the tongue, quickly waved her hand at the stunned Xu Bai.

    “It’s not what you think. How should I put it… my relationship with him? It was supposed to be a secret, but it doesn’t matter now.”

    She paused, her voice lowering.

    “I killed him.”

    Although spoken softly, her words were like a thunderclap, silencing the entire hall.

    Sasha, nearby, felt a surge of hatred and rage through Madeline’s persona, mixed with an inexplicable fear.

    “W-what?!”

    This was even more shocking than the earlier misunderstanding!

    That misunderstanding had only implied a moral failing.

    But murdering a Second Class noble… the perpetrator being the Garrison Commander, a member of another noble family… that was scandalous.

    No, wait.

    According to official records, Madeline’s husband had died a hero’s death, fighting demons on the battlefield.

    His death had led to his family’s downfall, forcing the once-respected Madam Madeline to leave the capital for the remote Vikarn Port, clinging to her pride.

    But no one had suspected he had died at Lin Yan’s hands.

    “Who was Madeline’s husband…?” Xu Bai wondered. She knew that for Lin Yan to reveal this so openly, the Duke must have committed an unforgivable crime.

    And in the North Empire, there was only one truly unforgivable crime.

  • I Became a White-Haired Loli 38

    Chapter 38: Not Again, Miss Lin Yan!

    Although Vikarn Port was a relatively small city, the Empire’s feudal system had resulted in a proliferation of nobles, titles granted and inherited through generations.

    Tonight’s banquet only included the most prominent and influential families. Many lesser nobles, whose lives weren’t much different from commoners, hadn’t been invited; otherwise, the Clock Tower wouldn’t be able to accommodate them all.

    The banquet had just begun, the hall filling with chatter as the nobles, mostly acquainted with each other, mingled.

    Lin Yan, as the only guest with real authority and a member of the prestigious Lin family, naturally drew attention.

    Of course, there was another reason: she was simply stunning.

    While many nobles had seen Lin Yan in her military uniform, they hadn’t expected such a dramatic transformation. She had gone from the imposing Garrison Commander to an elegant, graceful young lady.

    The young noblemen, especially those around her age, were captivated, stealing glances at her before quickly looking away, feigning indifference.

    “It seems Lin Yan’s charms aren’t limited to young women anymore…” Xu Bai observed the reactions around her, noticing Lin Yan’s apparent boredom.

    She clearly wasn’t interested in the noblemen vying for her attention.

    But now…

    The constant scrutiny made her uncomfortable, just like back in the capital. She hated it.

    This is why I don’t like wearing these clothes… Lin Yan sighed inwardly. She usually dressed and styled herself in a more masculine way, even if it attracted the attention of young women. It was still better than attracting these pompous, self-absorbed nobles.

    She looked down at Xu Bai, still hiding behind her, a gentle smile touching her lips.

    At least she had the adorable Bai with her; otherwise, this would be even more unbearable.

    However, Xu Bai wasn’t relaxed. She was on edge, worried that someone might recognize her before Glaimond arrived.

    That would complicate things considerably…

    Thankfully, the banquet hall wasn’t brightly lit. The soft, golden light allowed her to conceal her face by lowering her hat slightly.

    And most of the noblemen were focused on Lin Yan. Aside from a few with… peculiar tastes, no one paid much attention to Xu Bai, the “younger sister” accompanying her.

    “Bai, do you want something to eat?” Lin Yan asked, seeing a waiter pushing a dessert cart, and reached out to pat Xu Bai’s hair.

    Yes! She finally touched Bai’s hair!

    As Xu Bai raised a hand to protect her head, Lin Yan quickly withdrew hers.

    “Not again…” Xu Bai sighed inwardly, but her gaze was drawn to the exquisite desserts.

    They looked delicious, but she had never had anything like them before…

    “Then… should I… try some?” she asked hesitantly, feeling strangely like a real little girl.

    Lin Yan’s eyes narrowed with amusement. She beckoned to the waiter, picking up several desserts, giving most to Xu Bai and keeping one for herself.

    “This…” Xu Bai looked at the pretty little cakes in her hands, slightly embarrassed.

    Lin Yan had taken so many, yet kept only one for herself…

    Lin Yan smiled, patting her stomach. “I’m on a diet. Just one to taste.”

    Before Xu Bai could respond, she added, “Don’t be like me. You’re still growing… are you growing? Well, anyway, eat more. They’re delicious!”

    Demon Hunters, corrupted by demonic power, typically stopped growing and rarely lived long enough to die of old age.

    So, most Demon Hunters retained the appearance they had at the time of their transformation, usually between sixteen and forty years old.

    A “Demon Hunter” who looked seven or eight, like Xu Bai, was almost unheard of, but not impossible.

    Xu Bai knew this, but she was more puzzled by Uncle Lin’s certainty about her being a Demon Hunter. He had been so sure that she hadn’t even had a chance to argue that she was actually a demon.

    However, despite her confusion, the current situation wasn’t entirely bad.

    “…Alright, thank you, Miss Lin Yan.”

    Xu Bai picked up a small cake and nibbled on it.

    It was indeed delicious, and she quickly finished all the cakes in her hands.

    Hearing her words, Lin Yan’s expression froze momentarily, then returned to normal.

    “It’s nothing, Bai. You can get more yourself if you want… oh, wait, with your current appearance, I should probably get them for you.”

    Xu Bai hesitated, then shook her head. “No, thank you… just two more… or three?”

    Seeing Xu Bai counting on her fingers, her expression hesitant and adorable, Lin Yan burst into laughter, her beauty even more radiant.

    The surrounding noblemen, their hearts racing, felt a renewed surge of interest.

    But before they could approach, a figure in a crimson dress appeared before Lin Yan, her sharp voice cutting through the air.

    “Well, well, if it isn’t our Miss Lin~”

    Hearing the classic antagonist’s opening line, Xu Bai almost face-planted into her plate.

    She glanced up at the newcomer. It was a woman she didn’t recognize, in a gaudy crimson dress, her makeup heavy and overly dramatic, her expression the classic sneer of a villainous noblewoman.

    “Madam Madeline. It’s been a while,” Lin Yan said, her cheerful expression replaced by a polite, distant smile.

    “Yes… a very long while!” The woman, addressed as Madam Madeline, retorted, her eyes narrowed with malice, her gaze fixed on Lin Yan.

    Lin Yan remained unfazed, subtly pulling Xu Bai closer, shielding her slightly.

    Not because she was afraid Madeline would attack Bai, but because she didn’t want Bai’s appearance revealed yet.

  • I Became a White-Haired Loli 37

    Chapter 37: Undercurrents

    Despite its plain exterior, the Clock Tower’s interior, visible through the slightly ajar doors, was far from simple, though not quite opulent.

    Elegant music drifted from within, maids bustled about, and waiters in tuxedos stood at the entrance, holding trays of wine, ready to greet the guests.

    Massive chandeliers, powered by psychic energy, emitted a soft, golden glow. Food and refreshments were strategically placed for easy access.

    However, to the nobles of Vikarn Port, Glaimond’s taste was rather… pedestrian.

    He was a general, after all, not a connoisseur of luxury.

    Lin Yan’s carriage arrived at the entrance, and the surrounding nobles parted to make way. A young man, clearly of noble birth, rushed forward, his eyes lighting up.

    “Cousin!”

    It was Lin Yong, a member of the Vikarn Port branch of the Lin family, nominally Lin Yan’s cousin, though she didn’t recognize him. She nodded curtly in acknowledgement.

    To outsiders, Lin Yan always maintained a stoic demeanor, so Lin Yong wasn’t offended by her coldness, considering even this brief acknowledgement an honor.

    The Garrison Knights at the entrance didn’t immediately recognize Lin Yan, accustomed to seeing her in men’s clothing or heavy armor. This stunning banquet gown was a first.

    However, upon seeing Uncle Lin driving the carriage, they realized who it was and saluted in unison. “Commander Lin!”

    Their synchronized greeting drew attention, even a brief, concealed glance from the Clock Tower.

    “I’m not your Commander tonight,” Lin Yan said, her gaze softening slightly as she looked at the knights. “I’m merely Lin Yan, a guest of General Glaimond, attending the banquet.”

    “Yes, Commander… Miss Lin!” The knights maintained their respectful tone, only changing their address.

    Lin Yan, holding Xu Bai’s hand, the two of them in matching low-cut gowns, like sisters, stepped out of the carriage.

    Xu Bai kept her head down, her grayish-white hair concealed by her wide-brimmed hat and veil, difficult to see in the dim light.

    However, due to the attention Lin Yan attracted, Xu Bai was also momentarily in the spotlight, gasps rippling through the crowd.

    Not because they recognized her non-human features, but because the two of them together were a breathtaking sight, so stunning that everyone held their breath, afraid to break the spell.

    Lin Yong wondered why he had never heard of his cousin having such a beautiful younger sister… his cousin?

    The Garrison Knights at the entrance instinctively gripped their weapons.

    But then, realizing it was Commander Lin’s companion, they hesitated, unsure how to react.

    “Commander… Miss Lin, is she…?” one knight asked hesitantly, frowning as he tried to get a better look at Xu Bai. This seemingly beautiful little girl gave him a strange sense of familiarity, or rather, a familiar sense of dread.

    Xu Bai, like a shy child, hid slightly behind Lin Yan, half of her delicate face visible, her captivating gaze drawing in anyone who met it.

    But to the Garrison Knight, her beauty seemed dangerous, not innocent.

    “She’s my little sister. Do you have a problem with that?” Lin Yan asked, her voice low, placing a protective hand on Xu Bai’s head. “Or do you have a problem with me?”

    Xu Bai wanted to pull away from the touch, but given the situation, she could only bury her head deeper.

    Lin Yan’s expression suggested anger, but inwardly, she was delighted, finally having an excuse to touch Bai’s hair.

    Even through the veil, it felt so soft and smooth!

    The Garrison Knights exchanged glances, then bowed their heads in unison.

    “No, Commander!”

    Lin Yan’s expression remained unchanged, but the knights parted to make way, forcing themselves to keep their eyes downcast as she and Xu Bai passed.

    This little girl… was definitely suspicious!

    But since Commander Lin had spoken, they couldn’t intervene, no matter how suspicious the girl seemed.

    They could only feign ignorance.

    As Lin Yan and Xu Bai entered the Clock Tower, the commotion gradually subsided.

    The arriving nobles, though not entirely willing, submitted to the Garrison Knights’ inspections before entering.

    There had been incidents in the past of Fallen Demonspawn infiltrating high-class gatherings and causing mayhem. The nobles, valuing their lives, had no choice but to endure the scrutiny.

    Sasha, in her crimson gown, imitating the haughty demeanor of the noblewoman whose identity she had assumed, approached the checkpoint, presenting her invitation.

    The Garrison Knight carefully examined it, then gestured towards the entrance.

    “Welcome, Madam Madeline.”

    Sasha smirked, rolling her eyes as she put away the invitation, her expression a perfect imitation of the real Madeline.

    Several of “Madeline’s” friends greeted her, their conversation and mannerisms so convincing that even her husband of many years wouldn’t have noticed anything amiss.

    This was Sasha’s power, her mastery of “disguise.”

    The rune she had given Xu Bai was a manifestation of her power, easily replicated. Telling Xu Bai it was her last one had been a lie.

    While the nobles entered the banquet hall, Uncle Lin remained outside with the other servants.

    He looked at the brightly lit Clock Tower, his expression complex, and sighed softly.

    “Miss, I don’t want you involved in this. The ancient empire is gone; their shadows are not ours to bear.”

    “But neither of us has a choice…”

  • I Became a White-Haired Loli 36

    Chapter 36: The Banquet

    As the sun set and darkness descended, a hush fell over the already quiet Vikarn Port, still reeling from the demon attack.

    But at the Clock Tower, in the heart of the city, the low, solemn chants of evening prayers continued, offering a semblance of comfort.

    Carriages, escorted by knights in various attire, arrived at the Clock Tower, carrying the city’s nobles to the banquet.

    Although Vikarn Port was a small, remote town compared to the capital, its status as one of the few cities with external ports, combined with the Empire’s newfound peace, had drawn attention, elevating the status of its nobles and officials.

    The arriving nobles, in their ostentatious carriages and elaborate attire, exuded an air of arrogance.

    The ancient Clock Tower, however, seemed out of place amidst the vibrant colors and displays of wealth.

    Many nobles grumbled privately about having to attend banquets in such a drab location.

    Previously, the Clock Tower, aside from the massive clock at its peak, had served as an auditorium or remained empty.

    But Vikarn Port’s current City Lord, Glaimond, was fond of the Clock Tower’s location.

    He had renovated it extensively, transforming its interior into a fortress, preserving only the clock and the ground-floor auditorium for prayers.

    So, despite their complaints, the nobles wouldn’t refuse a banquet invitation, especially not tonight’s.

    While such banquets were common in Vikarn Port, Glaimond rarely attended, usually making only a brief appearance.

    Tonight, however, he would be present throughout, to reassure the city’s nobles, still shaken by the recent demon attacks.

    Of course, this was just a pretense.

    While the citizens were panicked, the upper class remained unconcerned.

    They had received word from Glaimond, knowing this was all part of his plan, and continued their lavish lifestyles undisturbed.

    Tonight’s “reassurance” was merely a show, a distribution of favors and appeasement.

    As the prayers concluded, the Clock Tower’s heavy, ornate doors slowly opened.

    Unseen, a slender figure clung to the outer wall of the Clock Tower, her position defying gravity.

    Her expression, however, was one of frustration, her brow furrowed as she scanned the city from her vantage point.

    “Tsk… something’s not right. I dispelled the rune. Where did Little Sister Bai go?”

    The figure was Sasha, no longer in her simple dress, but now in a stunning crimson gown, her appearance altered to look more mature.

    Her psychic circuits flickered, masking her presence. Even if someone looked up at the Clock Tower, they would see only shadows in the gathering darkness.

    No one could detect her.

    Sasha had assumed another identity (a certain noblewoman was currently tied up in her own room), intending to infiltrate the Clock Tower.

    She wasn’t sure what traps Glaimond might have set, and entering through other means was too risky.

    Moreover, Glaimond was a powerful opponent, and Sasha wasn’t a skilled fighter. She couldn’t match him in direct combat.

    To obtain what she wanted, she had to resort to… borrowing without permission.

    “Could Little Sister Bai have left Vikarn Port? But even before the lockdown, it was almost impossible…”

    Sasha scratched her head, puzzled.

    According to her plan, wherever Xu Bai was in Vikarn Port, dispelling the rune would reveal her true appearance.

    And her original appearance, even without the wanted poster, would cause quite a stir.

    With the City Guard on high alert and the Garrison Knights mobilized for the banquet, it was strange that there had been no reaction after half an hour.

    Sasha sighed. She had wanted to see Little Sister Bai one last time, to send her back where she belonged.

    A rune that granted access to Demonic Runes without any side effects… unless it was the Weapon of “Vikarn,” it meant she was a demon.

    And a demon’s place was in the Abyssal Demon Realm, not Vikarn Port, and certainly not “Vikarn.”

    But it seemed that wouldn’t be possible now.

    “About ten minutes left. I’ll keep looking…”

    As Sasha resumed her search, an inconspicuous carriage arrived at the Clock Tower, unnoticed among the many lavish vehicles.

    Inside sat Xu Bai and Lin Yan, with Uncle Lin as their driver.

    Although they lacked the entourage of other nobles, their presence couldn’t be ignored.

    Xu Bai, sitting in the carriage, overheard whispers about the Lin family.

    Several elaborately dressed noblewomen craned their necks, hoping to catch a glimpse of the famously handsome Garrison Commander, Lin Yan.

    “Bai, shouldn’t you… conceal your… power?” Lin Yan asked, oblivious to the attention she was attracting, her gaze fixed on Xu Bai’s face. “Although you look beautiful… it might cause trouble if others see you like this at the banquet.”

    And she didn’t want those vulgar “nobles” to see how beautiful Bai was… a selfish thought she kept to herself.

    Before Xu Bai could answer, Uncle Lin’s voice came from the front. “Don’t worry, Miss. Everything will be fine—I’m sure Miss Bai has considered this. Tonight will be an interesting banquet.”

    “Miss Lin Yan, it should… be alright,” Xu Bai added softly, her gaze drifting towards the dark silhouette of the Clock Tower.

    For some reason, she felt an inexplicable sense of unease about that place…

    Lin Yan’s expression changed slightly at Xu Bai’s words, but she quickly relaxed and nodded. “Alright.”

  • I Became a White-Haired Loli 35

    Chapter 35: I Was Careless! 

    Too careless!

    Xu Bai had assumed that Lin Yan, who always dressed in men’s clothing and favored heavy armor, would wear something like a tuxedo, even to a banquet.

    But she hadn’t expected Lin Yan to wear a typical, albeit beautiful, gown…

    And she hadn’t expected to be dressed in one as well!

    Xu Bai wanted to rip the dress off, but three pairs of eyes were watching her intently… and she wasn’t even sure how to remove it.

    Thankfully, Xiaoya and Xiaona hadn’t removed her bandages while dressing her.

    Xu Bai was still uncomfortable with her body and kept it tightly bound.

    Although some of the bandages had frayed, those beneath her clothes were still intact.

    “Bai, you look stunning. Has no one ever thought of dressing you up before?” Lin Yan asked, admiring Xu Bai.

    “Of course not…” Xu Bai said wryly.

    Even her comrades had rarely interacted with her; she had always been a loner.

    Only after becoming the Sharp Assault squad leader had she had teammates to talk to, but even then, it had been limited.

    Lin Yan stroked her chin, remembering that the hair and eye color on Bai’s wanted poster were different, seemingly even more striking.

    That must have been her appearance while using her powers… she really wanted to see it.

    However, with Xiaoya and Xiaona present, ordinary humans who shouldn’t be exposed to such things, Lin Yan dismissed the thought.

    “How long until the banquet?” Xu Bai asked casually, fiddling with her lace gloves.

    She couldn’t wait to get out of this embarrassing dress.

    But she had made the request herself, so she could only endure it, hoping it would end soon.

    “Not long. After the evening prayers at the Clock Tower, we can enter,” Lin Yan said, producing two wide-brimmed hats with sheer veils, one larger than the other, as if by magic. “Put this on. You wouldn’t want to cause a scene at the banquet, would you?”

    “Maybe. Possibly. Perhaps… I would,” Xu Bai replied, taking the smaller hat and putting it on, mimicking Lin Yan, the veil concealing her face.

    Uncle Lin had only mentioned accompanying Lin Yan to the banquet, but Xu Bai didn’t believe it was just a simple dinner.

    “That’s… concerning,” Lin Yan chuckled, her tone more mischievous than worried.

    She wasn’t on good terms with Glaimond and would relish seeing the arrogant general embarrassed.

    Although Glaimond was publicly celebrated as the hero who forced the Abyssal Demon Realm into a truce, Lin Yan, holding a key position in the Garrison Knights, knew the truth.

    And so did most of the Empire’s high command, but they remained silent.

    Although the true heroes were buried in Saint Noyes, the desperate people of the Empire needed a living “hero” to rally behind.

    Lugner had refused the honor, so it fell to General Glaimond, who happened to be in command of the Saint Noyes front.

    It was stolen glory.

    Besides, if Uncle Lin wanted to bring Bai along, he must have a reason.

    Regardless of Bai’s true identity, she was, for now, the cutest little girl ever~

    Lin Yan looked at Xu Bai with amusement.

    The twins were completely lost, even more confused by Bai’s sudden change in demeanor. She seemed like a different person.

    Wait, had she actually changed…?

    They noticed strands of grayish-white hair peeking out from beneath Bai’s purple hat, falling onto her low-cut dress.

    They looked at her face, her eyes now a cold, frosty white, beautiful and dangerous.

    “Little Sister Bai, what’s…” Looking at Xu Bai, Xiaoya and Xiaona felt a surge of inexplicable fear.

    Lin Yan also looked at Xu Bai, surprised. Why would she reveal this form now?

    Well… she did look even more beautiful, but it would also be troublesome.

    “The rune’s power has faded…” Xu Bai touched her hair, sensing the rune on her collarbone vanish without a trace.

    “Miss Sasha, what are you planning?”

    Xu Bai’s earlier anxiety was gone, replaced by the calm composure of the young man who had faced death without flinching.

    Facing the serene Xu Bai, Lin Yan felt a strange sense of familiarity, her mind superimposing “Bai” onto a lonely figure from her memories.

    They were completely different people, yet Lin Yan felt a strong sense of déjà vu, an involuntary connection.

    She shook her head, dismissing the thought as absurd. Their ages, even their genders, didn’t match.

    Besides…

    Lin Yan touched a folded piece of paper tucked inside her dress, its words etched in cold, stark letters:

    “Sharp Assault special operations squad, Saint Noyes Garrison Knights, all members perished heroically in the Battle of Saint Noyes, November, North Calendar Year 536.”

    No names were mentioned, but Lin Yan remembered every member of the squad, and their captain.

    He was dead.

    “What’s wrong with me…” Lin Yan shook off the confusing thoughts, returning her attention to Xu Bai.

    “Wow… you’re even prettier than me!”

    Just then, Uncle Lin arrived with the carriage, his eyes widening in shock upon seeing the silver-haired Xu Bai.

    But he quickly regained his composure, a smile returning to his face.

    “It seems Miss Bai is fully prepared. Then I have nothing to worry about.”

    “Let’s go. I’m sure General Glaimond is waiting…”

    Xu Bai turned, looking intently at Uncle Lin, sensing something different in his smile.

    Whether it was the Weapon of Vikarn or the Demon Hunters, this banquet wouldn’t be simple…

    “Yes, let’s go.”

    Xu Bai nodded, mimicking Lin Yan’s graceful movements, lifting her skirt slightly as she walked towards the door.

    Glimpses of white bandages showed beneath the translucent fabric, her small figure regal and beautiful.

  • I Became a White-Haired Loli 34

    Chapter 34: She Didn’t~

    Uncle Lin quickly left. Shortly after, Lin Yan returned to the suite with Xiaoya and Xiaona.

    However, they found Xu Bai back in her worn linen clothes.

    “Why did you…” Lin Yan looked surprised, but Xu Bai just shook her head silently.

    “Alright, if that’s what you prefer,” Lin Yan said, resigned. She hadn’t expected Xu Bai’s aversion to the maid uniform to be so strong.

    She gestured, and Xiaoya and Xiaona brought a smaller, more ornate box to Xu Bai.

    “Banquet dresses can be complicated to put on, and you probably don’t have much experience… Xiaoya and Xiaona will help you!” Lin Yan smiled, pushing the reluctant Xiaoya and the impassive Xiaona towards Xu Bai.

    Xu Bai glanced up, nodding slightly. “Okay.”

    She wasn’t focused on the dress. Her mind was still reeling from Uncle Lin’s words.

    “Vikarn… Demon Hunters…”

    “Ice Lily mentioned Vikarn too… but I thought she had just misspoken…”

    These cryptic hints from Uncle Lin filled Xu Bai with unease.

    They seemed connected to her fragmented, fabricated memories…

    And what about the “Weapon of Vikarn”?

    Xu Bai had a strong feeling this so-called weapon was somehow deeply connected to her. Sister Neily’s dying words echoed in her mind.

    “My mission as the key is over…” Key? A key is for unlocking… did Sister Neily unlock something?

    “Could it be…?”

    A terrifying possibility crossed Xu Bai’s mind, but she pushed it away.

    Lin Yan, seeing Xu Bai lost in thought again, her eyes blank with confusion, frowned slightly, then quickly masked her expression.

    It seemed Uncle Lin had said something to upset her.

    However, Lin Yan wasn’t concerned about Uncle Lin’s secrecy. She was used to it. A soldier’s duty was to obey, and she always followed her family’s orders without question.

    Just like accepting the position of Garrison Commander, continuing to serve in the very Knights that constantly reminded her of her painful past.

    Xiaoya and Xiaona fussed over Xu Bai, carefully removing her linen clothes—thankfully, not the maid uniform, which would have been more difficult to remove without her cooperation.

    To their surprise, they found Xu Bai’s skin almost entirely covered in bandages, glimpses of pale skin showing through the gaps.

    “This…”

    Xiaona hesitated, but Xiaoya reached out to remove them.

    “Leave the bandages,” Lin Yan’s voice stopped her. “Just put the dress on. The bandages won’t be a problem.”

    Lin Yan knew Xu Bai was hiding something, and these bandages were likely part of it. Even if they weren’t, it would be inappropriate to remove them without permission.

    “Yes, Miss.” Xiaoya withdrew her hand, opening the box and starting to dress Xu Bai.

    Xiaona, meanwhile, picked up a makeup kit and began applying light makeup to Xu Bai’s face.

    “Alright, I should get changed as well,” Lin Yan smiled, picking up another box and entering the bedroom.

    Although she had joined the Knights at the age of twelve, after her coming-of-age ceremony, she had attended numerous banquets since childhood, as a member of one of the Empire’s most prominent families, and was familiar with the intricacies of formal attire.

    A while later, as Lin Yan finally managed to put on the troublesome banquet dress, she heard a soft gasp from the main room.

    “What’s wrong?” She lifted the long skirt and opened the bedroom door.

    She saw Xu Bai staring at her reflection in the mirror, her hands trembling as she tried to wipe off the makeup.

    Xiaoya and Xiaona held her arms tightly, preventing her from ruining their hard work.

    “Miss, she… she…” Xiaoya’s voice was almost tearful. “She’s so strong…”

    “Bai, what’s wrong?” Lin Yan grabbed Xu Bai’s arms, surprised by the unexpected strength, almost losing her grip.

    Thankfully, Xu Bai relaxed slightly, her breathing ragged.

    But she kept her head down, avoiding Lin Yan’s gaze.

    “Did you play a prank on her?” Lin Yan turned to the twins.

    “No, no…” They shook their heads vigorously. Xiaoya added, “Not only that, but we made her look very, very pretty. Even prettier than before…”

    “Then why—”

    Lin Yan looked back at Xu Bai, her words catching in her throat.

    As if resigned to the inevitable, Xu Bai raised her head, meeting Lin Yan’s gaze.

    Seeing Xu Bai’s face, Lin Yan was speechless.

    “See? Isn’t she beautiful!” Xiaoya said proudly.

    Indeed, she was beautiful, breathtakingly so…

    Xiaona’s makeup skills were exceptional. She had almost perfectly recreated Xu Bai’s appearance before the transformation, except for the silver hair.

    Lin Yan, as Garrison Commander, was naturally familiar with this face.

    “…Does Uncle Lin know?” Lin Yan sighed, then answered her own question. “No, he must know.”

    No wonder…

    “Actually, I’m not who you think I am,” Xu Bai said calmly, referring to the demon.

    The demon on the wanted posters.

    Seeing her reflection in the mirror Xiaoya offered, Xu Bai had reacted instinctively, but she had calmed down now.

    “I thought so,” Lin Yan suddenly smiled. “I believe you. We’re friends.”

    “Yes, friends,” Xu Bai sighed in relief, looking at her reflection again, resisting the urge to wipe off the makeup.

    “Good, Bai, my friend.” Lin Yan’s smile brightened. “You look really beautiful now… especially in this dress, just like mine. It suits you.”

    “Really? It suits…” Xu Bai looked up, seeing a different Lin Yan than usual, wearing a light purple, low-cut gown, its long skirt gathered in her hand, a hint of her cleavage visible, just like the noble ladies in Xu Bai’s memories.

    But then, Xu Bai looked down at herself, trembling—

    The same low-cut gown, except she had nothing to fill it.