Category: Ferrying the Buddha

  • Ferrying the Buddha 21

    Chapter 21

    With nothing to do, Heng Yu rummaged through her storage ring, selecting some decorations to place around her study. The room was a little too bare, furnished only with the essentials. Having decided to enjoy life, her living space shouldn’t be so plain and austere.

    After tidying up, Heng Yu noticed the basket of Bodhi cakes she had left in the corner. She sighed resignedly, carried the basket to the courtyard, took out her tea set, brewed some tea, and started eating the Bodhi cakes while sipping her tea.

    “After finishing these three Bodhi cakes, I’m going on a vegetarian cleanse for a month! No more green on my plate!”

    Heng Yu grumbled, forcing down a mouthful of Bodhi cake.

    —Her mouth was full of the taste of grass!

    Making a Buddha-son cook for her was satisfying, mentally.

    But physically, not so much.

    Over the next few days, heavy rain poured down on Hua City. The downpour destroyed mud houses in the poorer districts and flooded many homes. The monks of Qingyun Temple were busy providing disaster relief and medical treatment, and Liaowu and Liaonian naturally joined them.

    Heng Yu tactfully avoided disturbing Liaowu while he was busy. She spent her days practicing calligraphy in her study and reading storybooks on the soft bed when she grew tired.

    One day, after practicing calligraphy, Heng Yu was organizing the books in her storage ring. As she sorted through them, she found a “Hehuan Sect Female Cultivator’s Handbook.”

    “…Could Master have put this book in my storage ring?”

    She had never seen this book before.

    Well, who put it there wasn’t important.

    What was important was that the Hehuan Sect was impressive, even writing handbooks.

    Intrigued, Heng Yu put aside the task of organizing her storage ring. She sat down and casually flipped through the handbook, finding it filled with short stories about pursuing someone, each followed by a summary and a tip.

    Heng Yu read with relish.

    She turned the page.

    This page contained a story titled “The Goddess Asks Buddha.”

    [The Goddess asked Buddha: Why do you seek the Buddhist path? Buddha replied: Because the Buddhist path is there.]

    Two short sentences, yet they made Heng Yu thoughtful.

    This was like asking why humans climb mountains, why cultivators absorb spiritual energy and seek immortality.

    Because the mountains are there, because the path to immortality is there.

    [The Goddess wasted her youth, waiting and waiting under the Hehuan tree, but Buddha never came to find her.

    She sought him out again and asked: How does Buddha fall in love?

    Buddha replied: Buddha delivers all sentient beings, and all beings are equal in Buddha’s eyes.

    The Goddess returned heartbroken.

    Hundreds of years later, Buddha achieved enlightenment, and the Goddess’ hair turned white overnight.]

    This story wasn’t followed by any tips.

    Only a simple line:

    How can one who is moved by emotions achieve enlightenment? — Dong Shuanghan

    The name Dong Shuanghan seemed familiar.

    Heng Yu flipped through the “Continental Records” and found the name: Dong Shuanghan, founder of the Hehuan Sect.

    “Could the founder of the Hehuan Sect be the Goddess in the story?” Heng Yu murmured, tapping the page with her finger.

    It seemed that the founder of the Hehuan Sect, a brilliant and talented cultivator, had fallen in love with a Buddhist cultivator and her hair turned white overnight because of him.

    Thinking of her own inner sect mission, Heng Yu rubbed her forehead.

    She felt that something was amiss with this story. — For example, everyone knew that Buddha delivered all sentient beings, but before achieving enlightenment, he was also just one of these sentient beings.

    During that time, who delivered Buddha?

    Delivered Buddha…

    If Wu Mei or Mu Huan had taken this inner sect mission, they would have tried to pursue Liaowu and destroy his Buddhist path.

    But what she wanted… was to help him achieve enlightenment.

    Thinking this, Heng Yu had a clearer idea of her approach.

    She rolled up her right sleeve, picked up her brush, dipped it in ink, and wrote a note under the story “The Goddess Asks Buddha” — [Help him achieve enlightenment, make his path intertwined with mine.]

    This way, if Buddha looked back at his path, he would also be looking back at her.

    After writing this, Heng Yu took a deep breath and a clean sheet of paper, writing down the Buddhist story she had told Liaowu earlier.

    After finishing, she thought for a moment and wrote down another Buddhist story.

    When the ink dried, Heng Yu folded the paper into a paper crane, infused it with spiritual energy, and sent it to Liaowu.

    Liaowu wore a bamboo hat.

    He stood on a wooden ladder, leaning towards the roof, replacing the tiles for a family.

    After finishing, he climbed down the ladder.

    Since he hadn’t used spiritual energy to protect himself, his gray robes were completely soaked.

    The wet robes clung to his body. A cold autumn wind blew, and Liaowu frowned slightly.

    “Senior Brother, this is the ginger tea the old man just made.”

    Liaonian ran over with a steaming bowl of ginger tea.

    Liaowu’s expression softened. He reached out to steady Liaonian. “Don’t run so fast. The ground is slippery in the rain.”

    After Liaonian steadied himself, he took the ginger tea and slowly drank it.

    After finishing, he handed the bowl back to Liaonian.

    He looked towards the door, where an elderly man with a limp stood under the eaves, smiling at him.

    Liaowu joined his hands together and bowed in thanks.

    After returning the bowl, Liaonian ran back to Liaowu. “Senior Brother, this family’s roof is fixed. Let’s go check on the next house.”

    Liaowu nodded. Just as he was about to leave, he sensed a familiar fluctuation of spiritual energy. The next moment, a chubby paper crane appeared before him.

    Protected by spiritual energy, the paper crane wasn’t wet at all.

    Liaowu took the crane and was about to unfold it when he remembered that he was drenched. Unfolding the crane would wet the paper.

    To avoid smudging the ink, Liaowu walked under the eaves, used his spiritual energy to dry his sleeves, and then carefully unfolded the crane into a sheet of paper.

    Bold black characters filled the page.

    Two Buddhist stories were written on it.

    He had already seen the first one. The second story was about “Master Bodhidharma Crossing the River on a Reed.”

    Although it was a familiar tale, Heng Yu’s retelling added a layer of interest and prompted deeper reflection.

    Liaowu smiled faintly, folded the paper back into a crane, and carefully stored it in his storage ring.

    He adjusted his bamboo hat. “Let’s go fix the roofs of other houses.”

    Heng Yu waited for Liaowu’s reply while reading the “Hehuan Sect Female Cultivator’s Handbook” in her study.

    However, she finished the book without receiving a reply.

    Heng Yu folded another piece of paper into a crane, infused it with spiritual energy, and sent it to find Liaowu.

    Soon, Liaowu, walking in the rain, sensed the familiar aura again.

    He casually cast a barrier to block the rain and unfolded the crane — but it was blank.

    Liaowu was stunned, unsure of Heng Yu’s intention.

    He put the paper away and continued on his way.

    But halfway there, he suddenly realized — perhaps Lord Luo was reminding him to reply?

    A quarter of an hour later, the white paper crane hit the barrier around Heng Yu’s courtyard.

    Sensing the fluctuation, Heng Yu beckoned the crane into her hand.

    She unfolded it and found it was also blank.

    Staring at the blank paper, Heng Yu knew what it meant to be impervious to persuasion.

    She wanted a reply, so he gave her one.

    But he was being difficult, sending a blank reply.

    “…Why learn the bad habits, not the good ones?”

    Heng Yu wrote this on the paper crane and sent it back to Liaowu.

    Liaowu received the crane after returning to the temple. He had just finished bathing and was still slightly damp.

    Sitting cross-legged on his bed, he saw Heng Yu’s message and smiled faintly — it seemed Lord Luo had some self-awareness.

    Liaowu got off the bed, ground the ink, spread out a sheet of paper, and began writing to Heng Yu.

    He had nothing specific to say, so to fill the page, he casually picked up a scripture and started copying it. Neat and beautiful Sanskrit characters filled the page. Liaowu stopped writing and waited for the ink to dry.

    He carefully folded the paper into a crane and sent it to Heng Yu.

    Receiving the crane and seeing the dense characters on it, Heng Yu was surprised at first.

    But when she saw the content, Heng Yu: “…”

    So that was how he played it?

    She put the crane away and was about to continue practicing calligraphy when she sensed someone touching the barrier around her courtyard. The person’s aura was powerful, their spiritual energy pressing down on the courtyard with undisguised hostility.

    Heng Yu grabbed her sword, quickly left the study, and opened her oil-paper umbrella.

    Walking to the courtyard gate, she pulled open the bolt, opened the door, and met the gaze of the middle-aged Daoist priest standing outside with an umbrella.

    The Daoist priest wore proper Daoist robes, his hair tied in a topknot, his eyes sharp and bright. His stern features and the aura he exuded made him an imposing figure.

    The Undying Sect’s territory was mainly for Buddhist cultivators. It was rare to see a Daoist priest here.

    Unless they came here intentionally.

    Heng Yu narrowed her eyes and said his name slowly, “Xiaoyaozi.”

    Only Xiaoyaozi, Fan Changping’s master, would intentionally enter the Undying Sect’s territory and come to this small town of Hua City.

    Moreover, this middle-aged man was at the early stage of Nascent Soul, matching Xiaoyaozi’s cultivation level.

    The Daoist priest was indeed Xiaoyaozi.

    He straightened his robes and bowed to Heng Yu, appearing polite and refined.

    But his words were filled with killing intent.

    “You have karmic ties with my disciple. I’ll kill you first, then go to the magistrate’s residence and kill that other person.”

    His words sounded domineering.

    But… Xiaoyaozi probably didn’t know her identity before coming to kill her.

    Naturally, he wouldn’t know about the barrier around her courtyard. With his early Nascent Soul cultivation, unless he attacked continuously for twelve hours, he couldn’t break through her barrier.

    Heng Yu gestured invitingly. “Before you kill me, please break through my barrier first.”

    Xiaoyaozi had only sensed Heng Yu’s cultivation level outside the courtyard, realizing she was only at the peak of Foundation Establishment, and had boldly declared his intention to kill her.

    Now, seeing her calm and confident reaction, he was stunned.

  • Ferrying the Buddha 20

    Chapter 20

    The translucent jade box, without a single blemish, was crafted from rare and exquisite jade. However, the lack of any carvings made it appear rather ordinary.

    But this was indeed in line with a Buddhist cultivator’s aesthetic.

    “What’s inside?” Heng Yu asked casually.

    Liaowu didn’t answer, simply offering her the jade box.

    Heng Yu took it.

    The jade box felt smooth and comfortable in her hand. Holding it, she sensed a faint fluctuation of her own spiritual energy from within.

    She immediately guessed the contents — the ginkgo leaf.

    Stroking the jade box with her thumb, Heng Yu wasn’t in a hurry to open it, and her expression didn’t show any joy.

    Instead, she looked thoughtful and inquisitive.

    She looked up at Liaowu.

    He was slightly bent over, looking at her.

    Their eyes met.

    “…Could you enlighten me? What does this special physique, innate Buddha bones, mean? And why are you called the Light of Buddhism?”

    Since they had met, this Buddha-son had answered all her questions and indulged her playful banter. Even when he couldn’t answer, he would remain silent.

    This was the first time she had heard a clear refusal from him.

    He said, “Lord Luo, this is a Buddhist secret. This poor monk cannot tell you.”

    “Then why did you return the ginkgo leaf to me so quickly?”

    The ginkgo leaf was just something she had picked up from the ground, nothing valuable. Its true significance lay in its symbolism — it meant he didn’t mind her pursuing him.

    “Lord Luo gave me a travelogue today, and I’m returning the favor with a jade box. It’s just a simple exchange of gifts.”

    Heng Yu clenched the jade box tightly.

    She felt the coolness emanating from it.

    They had been testing and sparring with each other this whole time. She had made this Buddha-son learn to keep snacks in his storage ring; she had made him try to achieve the state of “sometimes the wrathful Vajra, sometimes the compassionate Bodhisattva”…

    She had thought she had the upper hand in this exchange.

    But now, it seemed Liaowu had seen through her, while she didn’t even know what his identity truly represented or the reason for his active approach to his tribulation of love.

    So, the one at a disadvantage in this interaction…

    Seemed to be her.

    “I underestimated you, Buddha-son,” Heng Yu tucked a strand of hair behind her ear. “I accept your gift. I like it very much.”

    The small bells on her wrist jingled as she moved.

    The sound broke the subtle tension between them.

    “Amitabha,” Liaowu chanted calmly, joining his hands together.

    “This poor monk thought this gift was what Lord Luo wanted most right now. Was I wrong?”

    “You weren’t wrong. It’s just that this gift came too quickly, so quickly that I feel things aren’t progressing as I expected.”

    A faint smile touched Liaowu’s lips.

    The smile softened his usual aloofness, and against the backdrop of the cinnabar mole between his eyebrows, he seemed more lively than usual.

    “Can Lord Luo always be so resourceful?”

    Heng Yu replied, “I used to think I could.”

    The Time and Space Administration controlled countless worlds. As a high-ranking official, she had not only dealt with system development but also faced constant suspicion and power struggles with various factions.

    Heng Yu felt she had reason to be proud.

    Soon, she added with a smile, “Now, having been defeated by the Buddha-son, I know I can’t predict everything.”

    Especially matters of the heart, something she had no experience in.

    Hearing her address change from “Senior Brother Liaowu” back to “Buddha-son,” Liaowu sighed softly.

    He seemed to want to explain something, but ultimately…

    He remained silent.

    “Let’s go air the scriptures. Little Monk Liaonian has been glaring at me for a while now.”

    Heng Yu stretched and stood up, walking past Liaowu towards Liaonian.

    Liaonian glared at the demonic woman where his senior brother couldn’t see.

    “Why are you glaring at me?” Heng Yu patted the back of his head, not too hard. “I’m truly innocent in this matter, and I feel like I’ve been played by your senior brother.”

    They had been quite far apart just now, and Heng Yu and Liaowu had spoken softly. Liaonian had been straining to hear, but couldn’t make out their conversation.

    Now, hearing Heng Yu’s words, Liaonian’s interest was piqued. “You were played by my senior brother?”

    “…Little Monk, could you be any more obvious with your gloating?”

    Liaonian tried to suppress his smile.

    He nodded happily. “Alright, I’ll restrain myself.”

    Heng Yu: “…”

    She couldn’t resist flicking his shaved head.

    Liaowu stood under the ginkgo tree, quietly watching this scene.

    An autumn breeze rustled through the courtyard, his robes fluttering slightly.

    Liaowu smoothed his robes and returned to his room to bring out the scriptures.

    While airing the scriptures, Heng Yu realized how crazy the Undying Sect monks were.

    Each of them carried hundreds of scriptures, making it quite a task to air them all.

    Bored, Heng Yu went over to help Liaowu.

    After a while, she became distracted, glancing at the scriptures.

    Dense Sanskrit characters filled the pages. As Heng Yu focused on reading, she felt a faint golden light and a sense of Zen emanating from each character.

    Of course, she didn’t know Sanskrit and couldn’t understand the contents.

    “Do you usually read these scriptures?”

    Liaowu was carefully arranging the scriptures on the table.

    Hearing Heng Yu’s question, he stopped, straightened up, and looked at the scripture in her hand.

    After a moment of thought, Liaowu seemed to understand what she really wanted to ask. “Most of the scriptures read by Undying Sect disciples are written in Sanskrit. However, when preaching outside, we translate them into the common language for the convenience of believers.”

    “Why?”

    Heng Yu picked up a few other scriptures and looked through them.

    As expected, except for one written in the common language, the other four were in Sanskrit.

    “Sanskrit is the language created by Buddha. Our predecessors believed that writing scriptures in Sanskrit would be more conducive to understanding the Buddhist path.”

    Heng Yu raised an eyebrow. I see.

    She continued airing the scriptures and browsing their contents, then suddenly remembered something. “Do you compile any philosophical Buddhist stories?”

    If so, that would be great. She could read them to pass the time.

    Philosophical… Buddhist stories?

    Liaowu shook his head. “What kind of stories does Lord Luo mean?”

    This world didn’t have such stories?

    Heng Yu thought for a moment. “Let me give you an example.”

    Liaowu stopped what he was doing and listened attentively.

    Heng Yu chose a memorable story and began explaining. “Once upon a time, there was a general named Zhang Xianzhong who was besieging a city. While stationed outside the city at a temple, he forced the monks to eat meat. One of the monks, named Poshan, said: ‘As long as you don’t massacre the city after conquering it, I will willingly eat meat.’ Zhang Xianzhong agreed, and Poshan closed his eyes and ate the meat.”

    “Amitabha, in this story, Poshan broke his precept to save millions of people in the city. He is a virtuous monk with great merit.”

    “Yes, this story illustrates a principle: ‘Meat and wine pass through the intestines, but Buddha stays in the heart.’” Heng Yu took out a flask of wine from her storage ring. “So, since the weather is so nice, would you like to have a drink with me while discussing this Buddhist story?”

    Liaowu wasn’t swayed. “Poshan broke his precept to save tens of thousands of lives, which is understandable. The principle Lord Luo mentioned should be applied according to the situation. For example, this poor monk has no reason to drink alcohol and break my precept now.”

    She hadn’t succeeded in persuading him.

    Heng Yu curled her lip. She originally wanted to drink directly from the flask but, remembering she was in a temple, reluctantly put it away. “You’re right. Most people only remember the first half of the saying and forget the second half: ‘If the world imitates me, it’s like entering the demonic path.’”

    Meat and wine pass through the intestines, but Buddha stays in the heart.

    If the world imitates me, it’s like entering the demonic path.

    Liaowu repeated the poem, finding it quite interesting. People always tried to find what made great figures special, and they would be happy to find similarities between themselves and these figures.

    But they forgot that an eagle could soar after leaping from a cliff, while a pheasant would only fall to its death.

    Imitating such special traits was meaningless.

    Liaowu’s interest was piqued, and he asked, “Are there any other interesting stories?”

    Heng Yu shrugged innocently. “Depends on my mood. Not today, anyway.”

    Liaowu remembered her addressing him as “Buddha-son” earlier.

    Was she still displeased?

    He nodded slightly. “Then this poor monk will air the scriptures.”

    Heng Yu: ???

    Just as she was about to complain, Liaowu, who was bending down to organize the scriptures, added, “And then go to the kitchen to learn how to make Bodhi cakes.”

    Heng Yu was immediately satisfied.

    While Heng Yu and Liaowu were talking, Liaonian had been quietly working nearby.

    He had many questions he couldn’t understand. After airing all his scriptures, he quietly slipped out of the courtyard and wandered around the temple.

    Reaching a pavilion on the back hill, he saw the abbot of Qingyun Temple sitting at a stone table, playing chess by himself.

    “Abbot,” Liaonian greeted him after a moment of hesitation.

    His train of thought interrupted, the abbot put down the white chess piece in his hand.

    He looked at Liaonian carefully and asked with a smile, “You seem troubled?”

    Under the abbot’s gentle and perceptive gaze, Liaonian unconsciously nodded. “Yes, a little.”

    “Then come sit and play a game of chess with this poor monk. Perhaps you’ll find your answers after the game,” the abbot said.

    Playing chess alone was too boring. It was good to have someone to play with.

    Besides, the abbot was curious about what was troubling Liaonian.

    Liaonian sat down opposite the abbot, slightly dazed.

    He observed the layout of the chessboard, picked up a black piece, and placed it on the board.

    After playing for a while, Liaonian pursed his lips and said tentatively, “Abbot, do you remember the three divination sticks Lord Luo drew a few days ago?”

    The abbot laughed heartily. “What you want to ask isn’t about those three sticks, but the one about marriage, right? This poor monk has a rough idea of what’s troubling Little Master.”

    Liaonian smiled awkwardly.

    The abbot picked up a white piece and placed it on the board with a “snap.” “This poor monk heard from your sect leader that Buddha-son Liaowu came south to overcome his tribulation of love?”

    The abbot of Qingyun Temple wasn’t highly cultivated, but his understanding of Buddhist teachings was profound. He had known the leader of the Undying Sect for many years. Shortly after Liaowu arrived at Qingyun Temple, he received a personal letter from the sect leader, revealing quite a bit of information.

    So, he knew about Liaowu’s tribulation of love and the importance of his identity.

    Liaonian nodded silently.

    “Your senior brother’s every action is part of his tribulation. He’s a sensible person who understands his importance to the Buddhist sect. He won’t do anything to embarrass or trouble the sect.”

    “But… but…” Liaonian thought of that demonic woman and scratched his head. “If Senior Brother is only here for his tribulation, then what about that Lord Luo?”

    “She naturally has her own reasons.” The abbot took a sip of tea to moisten his throat. “Those two are like black and white chess pieces on the board, locked in a close match. We are not involved and don’t know what they’re thinking. Let’s just be spectators and let them play their game.”

    The abbot put down his teacup. “As the saying goes, ‘A true gentleman doesn’t speak while watching a game of chess.’”

    Using chess as an analogy?

    Liaonian picked up a black piece.

    He placed it on the board. “There’s always a winner and a loser in chess.”

    “Indeed,” the abbot laughed after placing a white piece. “For example, now, you’ve lost.”

    Liaonian was stunned.

    He looked at the chessboard carefully and realized that after the abbot’s last move, his key piece had been captured.

    Making a Buddha-son cook was probably a very fulfilling experience.

    Especially when this Buddha-son was handsome and elegant, his aloof demeanor resembling a celestial being looking down at the mortal world.

    Now, seeing him kneading dough at the counter was like seeing a celestial being covered in flour.

    Heng Yu stood nearby, reading a storybook, occasionally glancing over to see his progress.

    Liaowu noticed her gaze and looked back at her. “If Lord Luo has nothing to do, you can go to the front courtyard and find the thousand-year-old Bodhi tree. Pick some Bodhi leaves from it.”

    He paused, then added, “Only pick the leaves that have naturally fallen from the tree.”

    Heng Yu rolled up her storybook and lazily stood up from her chair.

    As she walked towards the front courtyard, she ran into Liaonian.

    “Liaonian, where were you just now? We didn’t see you after airing the scriptures,” Heng Yu said curiously.

    Liaonian replied, “I was playing chess with the abbot.”

    “Are you free now? Let’s go pick Bodhi leaves together. Pick more, and see if your senior brother can successfully make Bodhi cakes in one go.”

    Heng Yu continued walking as she spoke.

    Liaonian wanted to say something.

    But then he remembered the abbot’s words: Be a spectator.

    So, he kept silent and obediently followed Heng Yu to pick Bodhi leaves.

    A quarter of an hour later, Liaonian walked ahead with a basket full of Bodhi leaves, while Heng Yu strolled leisurely behind him, her hands behind her head, chewing on a blade of grass.

    Liaonian turned around and glared at her indignantly.

    No wonder this demonic woman had so enthusiastically invited him to pick Bodhi leaves. She wanted him to do the hard work of picking and carrying the basket.

    Heng Yu hummed a tune, pretending not to see.

    Back in the kitchen, Liaowu had just finished kneading the dough. His gray robes were covered in white powder, as were his hands.

    Seeing them return, Liaowu took the Bodhi leaves and carefully washed them by the well.

    He meticulously cleaned each leaf, following its veins.

    After washing them, he began removing the veins.

    Heng Yu watched for a while, then, seeing his meticulousness, felt bad letting him work alone. She washed her hands, brought over a small stool, sat opposite Liaowu, and helped him remove the veins.

    After removing the veins, they had to grind the leaves into powder.

    Liaowu took a shortcut, placing the leaves in a clean container, placing his hand on the side, and infusing it with spiritual energy. The spiritual energy shredded the leaves. After a few breaths, Liaowu withdrew his hand and opened the container. The leaves had been completely ground into powder.

    There were still many steps to follow.

    Heng Yu stood there for a while, bored, then took out her purple jade flute from her storage ring, twirled it, and began playing.

    After two hours of work, the Bodhi cakes were finally ready.

    The cakes were small, square, and translucent green, not particularly appealing in appearance. Because Heng Yu had picked a lot of Bodhi leaves, and there was enough dough, Liaowu made sixty Bodhi cakes in total, neatly arranged on the table.

    Heng Yu coughed lightly and looked at Liaonian. “Little Monk, try one.”

    Liaonian’s eyes widened.

    He could see what this demonic woman was thinking. “You actually dislike what my senior brother made…wuwuwuwu…”

    Before he could finish, Heng Yu cast a silencing spell on him. His mouth opened and closed, but he could only make muffled sounds.

    Heng Yu shrugged and explained insincerely, “I just wanted someone to try and see if the Bodhi cakes are bitter.”

    “Bodhi is naturally bitter, so how could Bodhi cakes not be bitter?” Liaowu said bluntly.

    Heng Yu: “…”

    She didn’t argue further and picked up a Bodhi cake.

    The cake was freshly baked and still warm.

    She blew on it and smelled it.

    Then her expression turned unpleasant — she had miscalculated. The cake, after hours of work, smelled like grass.

    But with Liaowu and Liaonian watching, she couldn’t just not eat it.

    Coughing lightly, Heng Yu closed her eyes and took a bite.

    A bitter taste spread across her tongue.

    Heng Yu forced herself to swallow and praised sincerely, “This is truly authentic Undying Sect Bodhi cake.”

    It was hard and bitter.

    Just like this Buddha-son of the Undying Sect, stiff and unapproachable.

    In the end, Heng Yu finished the Bodhi cake.

    But when Liaowu asked if she wanted another one, Heng Yu shook her head vigorously: Didn’t he have any idea how his own baking tasted?

    Apparently, he didn’t.

    Because he hadn’t had lunch, Liaowu ate four Bodhi cakes in a row, stopping only when he felt full.

    Seeing him eat so much, if she hadn’t tasted it herself, Heng Yu would have thought it was some rare delicacy.

    As it grew dark and Heng Yu was about to leave, Liaowu packed a few Bodhi cakes in a basket for her to take home.

    Heng Yu: “…”

    Back in her courtyard, Heng Yu went straight to her study. She put the Bodhi cakes aside, spread out a sheet of paper, ground the ink, and began practicing calligraphy.

    Halfway through, she sensed something touch the barrier around her courtyard.

    With a wave of her hand, the barrier opened.

    A paper crane flew in.

    Heng Yu unfolded it and saw that it was from the city magistrate, informing her of Fan Changping’s death.

    In Heng Yu’s mind, that man had already been a dead man walking. She crushed the paper crane with her spiritual energy and continued practicing calligraphy.

    After finishing, she took out the simple jade box and placed it in front of her. She opened the box and gazed at the golden ginkgo leaf inside.

    Because it had been infused with spiritual energy, even after several days, the ginkgo leaf still looked freshly picked.

    “What should I do next to truly move this Buddha-son?” Heng Yu murmured.

    For the past two months, their interactions had been a close match.

    Having lost this round, she had to find a way to gain the upper hand in the next.

  • Ferrying the Buddha 19

    Chapter 19

    After breakfast, Liaowu returned to his room to continue his morning prayers. Bored at the temple, Heng Yu wandered down to the market at the foot of the mountain.

    The market was gradually becoming lively, with vendors selling breakfast, hair ribbons, combs, and other small items.

    Heng Yu strolled casually, buying a candied hawthorn from a vendor.

    “Miss…” someone suddenly called out from behind her.

    Heng Yu turned and saw that it was Zhao Fan.

    She held the candied hawthorn in her right hand. “It’s still early. Are you here to offer incense and pray to Buddha?”

    After just a day, Zhao Fan looked much more haggard.

    He was about to speak but coughed first, seemingly having caught a cold.

    “Actually, I came here to find Miss or Master Liaowu.”

    Heng Yu immediately understood. “Is it about Fan Changping?”

    Zhao Fan was truly unfortunate. Both of his childhood friends had been corrupted by demonic Qi due to their deep obsessions.

    Zhao Fan smiled bitterly. “Yes. The commotion caused by the magistrate and the others yesterday was quite loud. Last night, news of Changping spread throughout our alley. I couldn’t sleep all night and came here today to ask Miss for some clarification.”

    “What do you want to ask?”

    Zhao Fan’s lips trembled slightly, and his breathing became rapid. “I want to know why Changping did such a thing.”

    The market was crowded.

    Heng Yu looked around and pointed to a nearby dessert stall. “Let’s sit over there.”

    After they sat down, Heng Yu didn’t hide anything and briefly recounted Fan Changping’s story.

    Zhao Fan looked dejected.

    If he could understand Xue’er’s actions, he truly couldn’t understand Changping’s!

    “His mind is twisted. It’s normal that you can’t understand. There’s no need to dwell on it,” Heng Yu said, seeing his distraught state. “It’s easy to fall into darkness and go to extremes. What’s truly difficult is to stay true to one’s heart.”

    Hearing these words, Zhao Fan’s expression gradually became resolute.

    Indeed, as long as one’s obsession deepened and one opened their heart, it was easy to be corrupted by demonic Qi.

    Compared to giving in, resisting was the truly difficult thing.

    “Thank you for your guidance, Miss,” Zhao Fan cupped his hands, feeling slightly embarrassed. “I’ve troubled you today.”

    Heng Yu smiled. “You’re welcome.”

    After seeing Zhao Fan off, Heng Yu went to Liaowu’s courtyard with her candied hawthorn.

    She arrived just as Liaowu finished his morning prayers.

    Heng Yu stood in the corridor, leaning against a wooden pillar. “Since you’re free now, shouldn’t you go to the kitchen and learn how to make Bodhi cakes?”

    Liaowu glanced at the sky. “It’s still early. I’ll go to the kitchen after airing the scriptures in the courtyard.”

    “Then air this travelogue as well.”

    Heng Yu carefully took out the worn travelogue.

    Because it was so fragile, she didn’t dare throw it to Liaowu but walked to the window and handed it to him carefully.

    Liaowu accepted the book. “This is…?”

    “A gift for you.”

    The word “gift” made Liaowu’s fingers twitch.

    This word was unfamiliar to him.

    Opening the first page, Liaowu quickly noticed the name “Yuanjing.”

    His gaze lingered on it for a moment.

    Noticing his reaction, Heng Yu asked, “Do you know this monk Yuanjing?”

    “If I’m not mistaken, he was the Enforcement Elder of the Undying Sect who perished three hundred years ago.”

    After answering, Liaowu began reading the contents.

    Soon, his expression turned to surprise. “These are Elder Yuanjing’s insights and reflections from his travels?”

    “He wrote this travelogue when he was at the early stage of Nascent Soul. I think it will be helpful to you.”

    “Thank you, Lord Luo.”

    As he thanked her, a faint smile touched his lips.

    It wasn’t obvious.

    But a travelogue in exchange for a rare smile from the usually silent Buddha-son was definitely a worthwhile trade.

    Heng Yu asked, “Do you want to read the travelogue first or air the scriptures?”

    Liaowu touched the travelogue, clearly reluctant to put it down.

    He coughed lightly. “This poor monk will ask my junior brother to air the scriptures. This travelogue is damaged, and I’d like to organize its contents first.”

    Heng Yu clicked her tongue inwardly.

    Even the Buddha-son would make such excuses.

    “Then take your time. I’ll go find Liaonian to work,” she winked at Liaowu and walked towards the opposite room.

    Liaonian was softly reciting scriptures. Hearing the knock, he quickly opened the door. “Lord Luo, what is the matter?”

    “Your senior brother said that since the weather is good, you should air the scriptures in the courtyard.”

    Liaonian glanced at the sky —

    It had been raining constantly in Hua City recently. Now that the weather was finally clear, and he had some free time, he should indeed air the scriptures.

    “Alright, I’ll go organize them now.”

    Liaonian ran back to his room to gather the scriptures he had brought from the sect.

    Heng Yu couldn’t enter, so she walked to the steps, cast a cleaning spell, sat down on the ground, and lazily basked in the sun, leaning against a large wooden pillar, feeling drowsy.

    Soon, Liaonian brought out a long wooden table and spread the scriptures on it.

    As he worked, Heng Yu asked casually, “Little Monk, why is your senior brother known as the Light of Buddhism?”

    Liaonian replied casually, “Because my senior brother is a Buddha-son.”

    “There are four Buddha-sons in the Undying Sect, but when referring to the Light of Buddhism, it only means Buddha-son Liaowu. Why?”

    Liaonian became alert.

    He glanced at Heng Yu, his expression saying, “I know the answer, but I won’t tell you.”

    Heng Yu: “…”

    This little monk was quite clever at crucial moments.

    But even if Liaonian didn’t say anything, Heng Yu had a guess. “Is it because Liaowu has innate Buddha bones?”

    She had been researching this for days.

    However, innate Buddha bones seemed to be a Buddhist secret. Almost no books mentioned this special physique.

    Liaonian shook his head vigorously.

    Heng Yu narrowed her eyes slightly.

    She was about to speak again when footsteps approached from behind, followed by Liaowu’s voice: “Lord Luo’s guess is correct.”

    She had been trying to pry into his background and had been caught red-handed.

    Heng Yu touched her nose and looked back at him. “You’ve already organized the contents of the travelogue so quickly?”

    “There’s no rush. I wanted to come out and help air the scriptures.”

    Liaowu walked over to her as he spoke.

    He suddenly bent down and extended his fair, slender right hand.

    In his palm was a simple jade box.

    “This is a return gift.”

  • Ferrying the Buddha 18

    Chapter 18

    During their interaction, the abbot of Qingyun Temple had kept his eyes closed, silently turning his prayer beads. The city magistrate looked stunned, and the young monk Liaonian wished he could unsee what he had just witnessed.

    However, the two people involved didn’t care.

    In this aspect, Heng Yu and Liaowu had a rare tacit understanding.

    “Magistrate, I leave this person to you,” Heng Yu said, looking at the city magistrate.

    The magistrate, who had been lost in thought, snapped back to reality.

    He quickly composed himself and cupped his hands. “Rest assured, Miss Luo. Magistrate Zhao upheld justice and served the people well. I won’t let his death be in vain.”

    In this whole affair, Magistrate Zhao was an innocent victim. As the city magistrate, a serious crime had occurred under his jurisdiction, with conclusive evidence. According to the law, the perpetrator deserved to die ten times over.

    Yet, the one who upheld the law had lost his life because of it.

    It was truly unjust!

    But then the magistrate thought of Xiaoyaozi, Fan Changping’s master.

    The Void Alliance was a second-rate sect. This Miss Luo, with her mysterious background, could look down on the Void Alliance, but he couldn’t afford to offend them.

    Worry crept into the magistrate’s expression.

    Heng Yu guessed his concerns. “Magistrate, please rest assured. As long as you spread the news that Fan Changping is a demon, Xiaoyaozi won’t blame you.”

    Demons were the common enemy of both righteous and demonic cultivators. Xiaoyaozi wouldn’t dare defy the entire cultivation world by protecting his disciple.

    Hearing Heng Yu’s words, the magistrate felt relieved.

    He cupped his hands towards Heng Yu and said with a wry smile, “I’ve made a fool of myself in front of Miss Luo.”

    Heng Yu returned the gesture with a spell.

    She didn’t look at the kneeling Fan Changping again and said directly, “It’s getting late. Now that this matter is settled, I’ll take my leave.”

    Heng Yu turned and left the magistrate’s residence.

    After she left, Liaowu, Liaonian, and the abbot also took their leave.

    Walking out of the residence, Liaonian hesitated to speak, occasionally glancing at Liaowu.

    He thought he was being subtle, but Liaowu and the abbot had already noticed his behavior.

    They returned to their courtyard in silence. Liaowu opened the door to his room and looked at Liaonian. “Come in.”

    “Senior Brother…”

    Liaowu entered first and opened the window for ventilation.

    Liaonian hesitated for a moment, then gritted his teeth and followed.

    “Just ask if you have any questions.”

    “Senior Brother…” Liaonian mustered his courage. “Why are you so lenient towards that demonic woman? You know… you know…”

    His voice trailed off.

    He had grown up in the Undying Sect and only encountered women when he occasionally went down the mountain to assist his senior brothers in preaching Buddhist teachings. But those women were all devout Buddhists and treated them with respect, unlike this demonic woman, who dared to ask his senior brother to wipe the blood off her face.

    There was cooled boiled water in the kettle. Liaowu poured some into a clean cup and offered it to Liaonian.

    “If you don’t understand, there’s no need to ask.”

    Liaonian was stunned. “Does that demonic woman understand?”

    Liaowu asked him, “Did you notice the magistrate’s concerns at the residence today?”

    He hadn’t noticed, nor had Liaonian, not even the knowledgeable abbot.

    In terms of understanding the human heart, Lord Luo was indeed far superior to many.

    So how could she not understand the reason for his leniency?

    After Liaonian left, Liaowu picked up a scripture and casually flipped through it. After reading a few lines, his mind wandered.

    He lowered his gaze and took out a simple jade box from his storage ring.

    He gently opened the box, revealing a ginkgo leaf inside.

    Under Liaowu’s gaze, the veins of the leaf suddenly glowed faintly.

    Heng Yu was browsing the cultivator’s market.

    This town was inhabited by both mortals and cultivators, so naturally, there was a market specifically for cultivator transactions. Many rogue cultivators had set up stalls, selling books, materials, and artifacts.

    However, most of these rogue cultivators were at the Qi Refining stage, and the materials and artifacts they sold weren’t of much use to Heng Yu. So, she mainly browsed the books, looking for anything interesting.

    The stall next to her displayed paper books.

    Heng Yu walked over, squatted down, and picked up a book.

    The title on the cover read: “Cheng Hao’s Cultivation Handbook.”

    The title sounded grand. Heng Yu opened the first page and glanced at it —

    Cheng Hao, orphaned at a young age, possessed only a seemingly ordinary necklace left by his mother. One day, Cheng Hao was injured, and his blood dripped onto the necklace, unexpectedly awakening a million-year-old divine beast…

    Heng Yu: “…”

    She had been slightly expectant before opening the book, but it turned out to be…

    A fictional story?!

    “Miss, is there anything you like?”

    The stall owner looked about seventeen or eighteen years old, at the third level of Qi Refining. His stall wasn’t doing much business, so seeing a cultivator approach, he greeted her enthusiastically.

    Heng Yu looked at the storybook in her hand and asked, “Do you have any stories that are less clichéd and more interesting?”

    It wasn’t that she disliked storybooks; she just disliked clichéd ones!

    In the cultivation world, one couldn’t cultivate in seclusion for decades without a break. It was good to have some storybooks in her storage ring.

    The young man was stunned for a moment, then quickly replied, “Yes, yes, yes!”

    As he searched for storybooks, Heng Yu casually browsed the other books on the stall.

    Most were fictional stories. A few were old and worn, their contents unclear.

    In a corner, lay a book with a tattered cover.

    Because the cover was falling apart, Heng Yu could see the words “Amitabha” handwritten on the title page.

    She walked over and picked up the book.

    Heng Yu held the book gently, using her spiritual energy to protect it.

    She had a feeling that if she used too much force, the fragile book might fall apart.

    Opening the first page, Heng Yu realized it was a travelogue. It recorded the experiences of a monk named “Yuanjing” as he traveled the world, preaching Buddhist teachings, along with his insights and reflections.

    This book would be a suitable gift for Liaowu.

    “These storybooks, along with this one, how much are they?”

    The young man smiled, his canine teeth showing. “The storybooks are two low-grade spirit stones each. That old book is only worth one low-grade spirit stone.”

    The young man clearly thought the travelogue was worthless.

    But for Heng Yu and Liaowu, the insights of their predecessors were sometimes more valuable than cultivation techniques and secret manuals.

    Heng Yu stroked the travelogue and didn’t emphasize its value, paying the price the young man quoted.

    Passing by a bookstore, Heng Yu bought brushes, ink, paper, and an inkstone.

    She had practiced calligraphy before transmigrating, but only as a hobby. Now, in this world, calligraphy was the common form of writing, so she had to practice properly to avoid embarrassing herself with poor handwriting.

    Back in her courtyard, Heng Yu opened the window in her study and practiced calligraphy under the setting sun.

    She spread out a sheet of xuan paper, dipped her brush in ink, and wrote —

    — Since ancient times, all sages have been lonely, only those who drink leave their names.

    Her brushstrokes were fluid and graceful, like floating clouds.

    Although not masterful, her calligraphy was above average. Even though she had only practiced as a hobby before, she had put in considerable effort.

    After finishing the large characters, Heng Yu switched to ordinary paper for practice. She infused a trace of spiritual energy into the brush, letting it flow onto the paper with each stroke.

    However, her control over the spiritual energy wasn’t stable at first. Her hand trembled slightly, and the excess spiritual energy tore the paper.

    Heng Yu crumpled the torn paper and threw it into the wastebasket. She focused on controlling her spiritual energy, using this method to improve her precision — after all, the spiritual energy in her body wasn’t cultivated step by step by her.

    Her control over spiritual energy wasn’t as good as the original body’s, so practicing calligraphy this way was a way to improve both her handwriting and her control over spiritual energy, killing two birds with one stone.

    Her mind wandered, and her control over spiritual energy wavered again.

    Heng Yu quickly focused, devoting herself to calligraphy.

    She put down her brush when the room grew dark.

    She stretched her wrist, organized the written pages, and left the study.

    Heng Yu didn’t cultivate that night but slept soundly on the soft bed.

    The next morning, the sunlight streamed through the window, falling on her face.

    Heng Yu casually picked up a storybook and covered her face with it to block the sunlight.

    But soon, she was fully awake.

    After washing up, Heng Yu decided to go to Qingyun Temple for breakfast.

    She walked through the ginkgo forest, bathed in the morning sun, and turned a corner, approaching the temple.

    The morning bell rang softly in the ancient temple nestled in the mountains.

    The temple was enveloped in smoke and mist.

    In this moment, Qingyun Temple looked more beautiful than many sect’s paradises.

    It was an ethereal beauty that calmed the heart.

    A young novice was sweeping the ground. Heng Yu greeted him and entered the temple.

    Passing by the bell tower, Heng Yu glanced over and saw a familiar figure gently striking the bell.

    Liaowu wore simple gray robes, his demeanor reserved. He struck the bell at a steady rhythm, the resonant sound echoing throughout the temple.

    From Heng Yu’s angle, she could clearly see his expression — devout and focused.

    This Buddha-son of the Undying Sect didn’t show any arrogance.

    Even performing such a mundane task, he was so serious and dedicated.

    Heng Yu decided not to rush to the dining hall.

    She stood quietly beside a ginkgo tree, waiting for Liaowu to finish.

    After a while, Liaowu released the bell striker, took two steps back, joined his hands together, and chanted, “Amitabha.”

    He turned around and, seeing Heng Yu standing nearby, a look of surprise flashed across his face.

    He had sensed someone nearby while striking the bell, but since he hadn’t extended his divine sense, he assumed it was a novice from the temple. He hadn’t expected her to arrive so early.

    Liaowu walked down the steps and approached Heng Yu, navigating the bushes.

    “Good morning. I’m going to the dining hall for breakfast. Would you like to join me?” Heng Yu asked.

    “Alright,” Liaowu replied.

    After a pause, he added, “Good morning.”

    They walked along the stone path to the dining hall.

    The dining hall served only vegetarian food. Heng Yu took a bottle of soy milk and two steamed buns — charging it to Liaowu’s account.

    Sitting at an empty table in a corner, Heng Yu took a sip of soy milk and brought up yesterday’s events. “Do you think that Fan Changping deserved to die?”

    Liaowu evaded the question. “He had become a demon. If he lived, he would cause more killings.”

    Heng Yu smiled. “Are those two words so hard to say? Senior Brother Liaowu, I suddenly suspect you’re feigning compassion.”

    He said that if Fan Changping lived, he would cause more killings, which essentially meant Fan Changping deserved to die.

    But he hadn’t said it directly, instead beating around the bush.

    “Amitabha, this poor monk simply doesn’t wish to speak of harming or killing others.”

    “I’ve heard this saying — The Vajra has a wrathful form to subdue demons; the Bodhisattva lowers their eyes in compassion for all beings. The Bodhisattva is compassionate, but killing those who deserve to die is also a form of compassion for the innocent.”

    Liaowu would be traveling the world to preach Buddhist teachings. How could his journey be completely safe and without threats?

    To complete her inner sect mission, she would also be traveling with him. She couldn’t possibly handle all the dangers alone.

    So Heng Yu felt she needed to correct Liaowu’s flawed thinking.

    Wasn’t killing those who deserved to die also a form of compassion?

    Regardless of whether this reasoning was sound, as long as it was persuasive, it was good reasoning.

    Thinking this, Heng Yu looked at Liaowu sincerely, waiting for his reaction.

    Liaowu remained silent.

    Heng Yu kicked him with her right foot.

    Liaowu carefully dodged.

    Heng Yu kicked again.

    Liaowu stood up from the bench and chanted, “Amitabha.”

    Seeing him about to take his steamed buns to another table, Heng Yu called out, “Come back. This time, I’ll only use words, not actions.”

    Liaowu stood there, seemingly considering whether to believe her.

    After a few breaths, he put the bowl of steamed buns back on the table and sat down silently.

    “It’s like this.” Seeing that he was impervious to persuasion, Heng Yu had to break it down for him. “If you don’t want to kill, what will you do when you encounter danger?”

    She was afraid Liaowu would retort that with his high cultivation level, he wouldn’t easily encounter danger. After all, Nascent Soul and Soul Formation cultivators mostly cultivated in seclusion. In this world, Core Formation was already a powerful realm.

    Heng Yu quickly added, “Forget about you encountering danger. What if I or Little Monk Liaonian encounter danger?”

    “Your refusal to kill is your compassion. But isn’t it cruel to me and Liaonian?”

    “I’m not asking you to be bloodthirsty, I just want you to be flexible with your principles.”

    Liaowu took a bite of the steamed bun.

    The bun was soft and easy to eat.

    The fragrance of flour filled his mouth as he chewed.

    He pondered Heng Yu’s words: Did she mean that he should usually maintain the compassionate demeanor of a Bodhisattva, but also learn to be like the wrathful Vajra when facing danger?

    He slowly swallowed the bun.

    He looked up at Heng Yu and praised, “Lord Luo is truly eloquent.”

    Heng Yu raised an eyebrow. “Did I win the argument?”

    Liaowu paused slightly.

    He was silent for a moment, then sighed softly.

    “…You win. This poor monk will try to change in this aspect.”

    Heng Yu couldn’t help but snap her fingers. “Good boy.”

    Liaowu shook his head helplessly.

  • Ferrying the Buddha 17

    Chapter 17

    Just as Heng Yu was about to explain Fan Changping’s situation, Liaowu suddenly spoke. “Liaonian was with you. Does he know about the murderer?”

    Liaonian, surprised to be mentioned, quickly replied, “Yes, Senior Brother.”

    “Then you explain.”

    Heng Yu, happy to be spared the effort, leisurely sipped her tea.

    Liaonian quickly explained everything that had happened.

    After he finished, the city magistrate said, “I’ll immediately send someone to apprehend Fan Changping.”

    In the magistrate’s residence, the magistrate was at the mid-stage of Core Formation, and the captain of the guards was at the early stage. The magistrate believed that together, they could easily defeat Fan Changping.

    The abbot of Qingyun Temple pondered for a moment. “After being corrupted by demonic Qi, a cultivator’s strength will greatly increase. To avoid any accidents, this poor monk will accompany the magistrate.”

    Liaowu said, “Then my junior brother, Lord Luo, and I will stay here and examine the old case files.”

    “Master Liaowu, do you need me to assign some people to help?” the magistrate asked.

    Liaowu shook his head. “The number of files isn’t large. There’s no need to trouble yourselves.”

    They knew the year Fan Changping’s father had been convicted, so they only needed to search the files from that year. It wouldn’t take long.

    Having made their arrangements, the two groups split up.

    The magistrate’s residence was imposing. The case files were stored in a large building in the front courtyard, organized by year.

    A servant opened the door and stepped aside to let them pass.

    Heng Yu entered the building.

    According to the elderly couple at the noodle stall, Fan Changping’s father’s case had happened fifteen years ago. It was currently the 617th year of the Longyuan calendar, so fifteen years ago would be…

    Heng Yu looked around and walked directly to the far left corner. “The files from the 602nd and 603rd years of the Longyuan calendar are stored here.”

    Liaowu followed her in and immediately began examining the files.

    Heng Yu picked up a scroll, untied the string, and carefully read the contents.

    The light in the room was dim, making it difficult to read.

    She closed the scroll and looked at Liaowu, who was engrossed in reading, seemingly unaffected by the dim light. He closed each scroll and put it back in its place after confirming it wasn’t the one he was looking for.

    “So inflexible,” Heng Yu muttered.

    The only sound in the large room was the rustling of pages, but her soft voice still seemed abrupt in the quietness.

    Liaowu’s movements paused slightly, as if he had heard her mutter.

    Heng Yu took out a large sunstone from her storage ring.

    The sunstone immediately illuminated the room.

    This treasure was valuable, but its only use was as a light source. Only someone like You Yun, a late-stage Nascent Soul cultivator, would casually give such a treasure to his direct disciple.

    Heng Yu looked around, used her spiritual energy to suspend the sunstone in the air, and continued reading under the bright light.

    After about half a quarter of an hour, Liaonian waved a scroll in his hand. “I found it.”

    Heng Yu and Liaowu looked towards him.

    “Just read it aloud,” Heng Yu said.

    Perhaps due to his frequent chanting of scriptures, Liaonian’s voice was steady and clear.

    As she listened, Heng Yu’s expression gradually turned serious.

    Liaowu sighed softly and joined his hands together. “Amitabha. According to the file, there doesn’t seem to be any hidden details in the case. Now let’s see what that Benefactor Fan has to say.”

    Heng Yu nodded. “Since we’ve found the file, let’s leave.”

    The three of them left the building with the file and returned to the main hall to wait.

    After about the time it takes to brew a cup of tea, hurried footsteps sounded from outside.

    Soon, the city magistrate entered the hall, looking slightly disheveled. He was followed by the abbot in his kasaya, his right hand holding a golden rope.

    This golden rope was a mid-grade artifact, binding Fan Changping tightly and restricting his movements completely.

    Fan Changping’s handsome face was bruised, his Daoist robes were partially torn, and his topknot was slightly disheveled.

    As he entered the hall, he looked around.

    His gaze lingered on Heng Yu for a moment, and he was stunned, then a look of realization dawned on him.

    He sneered coldly, his face filled with resentment. “No wonder I was caught. I revealed a weakness when I saw you.”

    Just as he finished speaking, the city magistrate, seated in the main seat, sent a wave of spiritual energy towards Fan Changping’s knees.

    The magistrate slammed his hand on the table angrily. “You’re already trapped in my magistrate’s residence. How dare you be so arrogant!”

    Fan Changping, unable to dodge due to his restraints, was forced to kneel on the ground.

    His knees hit the hard white jade floor with a loud thud, and he cried out in pain.

    Fan Changping narrowed his eyes, trying to ignore the pain.

    His expression turned indifferent. “You overestimate the authority of this magistrate’s residence. I even dared to kill the former magistrate. If you didn’t have help, do you think I would care about a mere mid-stage Core Formation cultivator like you!?”

    The magistrate was about to attack Fan Changping again, but Heng Yu flicked her sleeve, deflecting the attack.

    “Magistrate, please calm down. I’d like to ask Fan Changping a few questions first.” Heng Yu looked at the magistrate, and after calming him down, she turned to Fan Changping. “You dared to stay in the city so openly after killing Magistrate Zhao. You’re truly arrogant and reckless.”

    Fan Changping scoffed. “I’ve already absorbed demonic Qi. My mind will be completely consumed soon. So what if I’m caught here?”

    “I see.” Heng Yu raised an eyebrow.

    She threw the scroll at Fan Changping. “Then let’s talk about what happened fifteen years ago.”

    “Your father was a hunter. He went hunting in the mountains and found a richly dressed mother and son who had lost their servants while climbing. The mother was adorned with gold and silver, and the child had an extraordinary air, wearing a priceless jade pendant. In that remote wilderness, it was indeed a good place to kill and rob, so your father struck.”

    “But he didn’t know that the child was fated with Buddhism. Master Kongji, who was traveling the world at the time, decided to take him as a disciple. That jade pendant was the token Master Kongji left for him. After learning about the murder, Master Kongji came to Hua City to investigate and used the aura he left on the jade pendant to find the murderer. The evidence was conclusive, and Magistrate Zhao apprehended your father according to the laws of the Longyuan Kingdom…”

    Heng Yu narrowed her eyes slightly. “You were about eleven or twelve years old when your father committed the crime, old enough to understand things. After all these years, haven’t you figured out right from wrong?”

    Fan Changping lowered his gaze and glanced at the scroll, staring at the words written on it.

    But soon, he looked up again.

    He looked at Heng Yu, a hint of defiance in his eyes. “What do you know! People like you, born into wealth, will never understand our suffering.”

    “My family was poor. My mother was bedridden for years. Her illness could have been cured, but because we had no money, it dragged on for years, becoming more and more severe, until she couldn’t even walk without help. My father killed that man to save my mother, to improve our lives! Anyone can say he was wrong, but I can’t!”

    “He died because of Magistrate Zhao and Kongji. As his son, I naturally have to avenge him! That’s why I’ve been working diligently all these years, not daring to slack off, just to reach Foundation Establishment and return to Hua City to kill Zhao Honghua!”

    He was delusional, fanatical, and unable to distinguish right from wrong. He only saw things from his own perspective.

    Such a person, even without being corrupted by demonic Qi, was already consumed by inner demons.

    Heng Yu gently touched the sword at her waist. “Is there anything else you want to say?”

    Fan Changping said, “The cultivation world is about survival of the fittest. I’m not as strong as Kongji, so I didn’t dare touch him; but I’m stronger than Zhao Honghua, so I killed him. There’s nothing wrong with this logic, right?”

    “Your logic is correct. Cultivators aren’t bound by mortal laws. In that case, your case will be handled according to the ways of the cultivation world, using your logic.”

    Heng Yu gripped the hilt of her sword and slowly drew it from its sheath.

    She held the sword horizontally and stood up from her chair.

    “The strong rule over the weak. Since you’re weaker than me, it seems you’re prepared to die.”

    Looking at the gleaming blade, even someone as arrogant as Fan Changping couldn’t suppress the fear of death rising from within him.

    “Lord Luo,” Liaowu suddenly stood up and blocked her path. “Don’t give in to anger and harm him.”

    Fan Changping gritted his teeth. “Do you know who my master is? I have a soul talisman on me. If I die, he will know who killed me.”

    Heng Yu, her path blocked, wasn’t in a hurry. She lowered her head and played with the sword hilt. “Who is your master?”

    “Xiaoyaozi of the Void Alliance.”

    “Xiaoyaozi is only at the early stage of Nascent Soul. What an arrogant Daoist name,” Heng Yu scoffed. “But do you know? I hate being threatened the most.”

    She looked at Liaowu, who was blocking her path, her voice gentle yet firm. “Let me pass.”

    “Amitabha,” Liaowu joined his hands together. “This person has become a demon. Lord Luo, there’s no need for you to be stained with blood for someone like him. It’s not worth it.”

    Heng Yu looked at him seriously. “Your cultivation is higher than mine. If you insist on blocking me, I indeed can’t kill him.”

    Liaowu was speechless. He was silent for a moment, then explained, “This poor monk doesn’t mean that.”

    “Then what do you mean?” Heng Yu asked with a smile.

    She stepped closer and even tugged on Liaowu’s sleeve. “Doesn’t the Undying Sect teach its disciples not to kill indiscriminately? This person has already become a demon. Shouldn’t he die? If I kill him today, I’m merely fulfilling his own logic.”

    Liaowu wanted to step back and pull his sleeve free.

    But as he retreated, she followed.

    Helpless, Liaowu let her hold his sleeve and focused on answering her question. “This person deserves to die, but his logic is flawed.”

    “So he should pay for his flawed logic.” Heng Yu paused, then asked, “Have you never killed anyone? Not even a demonic beast?”

    “…Never.”

    Heng Yu smiled. “Even the Vajra has a wrathful form. This isn’t good.”

    She raised her sword. “Let’s compromise. I won’t kill him, but he’ll lose his cultivation. What do you think?”

    Without waiting for Liaowu’s answer, Heng Yu released his sleeve, walked past him, and stood before Fan Changping.

    Meeting Fan Changping’s fearful gaze, Heng Yu thrust her sword into his shoulder.

    She used considerable force.

    As the sword pierced his flesh, a surge of spiritual energy flowed into Fan Changping’s body.

    The pain made him cry out, cold sweat dripping from his forehead.

    Heng Yu calmly twisted the sword, causing the sword Qi to explode within him.

    As she pulled out the sword, blood splattered everywhere.

    Drops of blood landed on the back of Liaowu’s right hand.

    The blood was still slightly warm.

    Amidst Fan Changping’s screams, Liaowu closed his eyes.

    A moment later, as if remembering something, he opened his eyes and took out a clean handkerchief from his storage ring.

    He walked towards Heng Yu and finally saw her clearly — as expected, she had been too close to Fan Changping. Blood splattered on her wrist, robes, and even her beautiful face.

    Liaowu handed her the handkerchief.

    Heng Yu took it and muttered, “I actually forgot to put up a protective barrier.”

    Wiping her face haphazardly with the handkerchief only smeared the blood further, making her look even more disheveled.

    Liaowu sighed softly.

    He took out another handkerchief and used a water spell to dampen it.

    Heng Yu reached out to take the handkerchief.

    But Liaowu avoided her hand. “You can’t see. Let this poor monk do it.”

    The damp handkerchief touched Heng Yu’s cheek, and she could feel the warmth of Liaowu’s fingers through the cloth.

    The warmth was comforting, and Heng Yu loosened her grip on her sword.

    She reflected inwardly: It was true that even the Vajra had a wrathful form, but she knew Liaowu had never killed before and had probably never witnessed such a bloody scene. Had she been too impulsive, injuring someone right in front of him?

    After cleaning her face, Liaowu stepped back. “If Lord Luo feels it’s not enough, you can strike again, but remember to use a protective barrier this time.”

    Heng Yu shook the blood off her sword.

    She sheathed it. “That’s enough.”

    What was Fan Changping to her?

    She disliked him, so she injured him. That was all.

    Compared to that, she didn’t want to make things difficult for this person.

    In this unfamiliar world, he had treated her well.

  • Ferrying the Buddha 16

    Chapter 16

    Seeing Heng Yu in Daoist robes, Fan Changping’s cold expression softened slightly. He assumed Heng Yu was also a Daoist cultivator. In Hua City, a town where Buddhism was the dominant faith, it was rare to see another Daoist.

    “This is…?” Fan Changping asked.

    Zhao Fan explained, “This is the immortal I told you about. She’s here to change my father’s medicine.”

    “I see. Since you have a guest, I’ll come back tonight to drink with you.”

    Fan Changping didn’t insist and turned to leave, swinging his wine jar.

    Zhao Fan watched him go.

    After he was out of sight, Zhao Fan closed the door and went inside to help Liaonian with the medicine.

    While changing the medicine, Zhao Fan went to the kitchen to boil water. As he filled the kettle, Heng Yu came to the kitchen door and asked, “Was that your friend just now? A local?”

    “Yes,” Zhao Fan replied, a little nervously.

    After answering, he wiped his dusty hands with a cloth.

    “I see he’s already at the early stage of Foundation Establishment at such a young age. He must be a disciple of some major sect.”

    Among the eight major righteous sects and five major demonic sects, inner disciples usually reached Foundation Establishment before fifty, core disciples before thirty, and chief disciples around twenty.

    She had specifically noted Fan Changping’s bone age — around thirty.

    To have reached the early stage of Foundation Establishment at such a young age, Fan Changping should have been cultivating in a major sect. He couldn’t have been staying in this small town for long.

    Following this logic, Fan Changping fit the description of someone who had recently entered or left Hua City.

    Moreover, he was a local and likely had a grudge against Magistrate Zhao.

    With so many coincidences, the truth was close at hand.

    Heng Yu didn’t mind focusing on Fan Changping.

    Zhao Fan smiled unconsciously, a hint of pride in his friend showing through. “Yes, I heard Changping say he’s a disciple of the Void Alliance.”

    Heng Yu searched her memory for information about the Void Alliance. The books she had read before embarking on her mission came in handy now.

    After a while, she finally recalled information about this sect — a second-rate sect, whose leader was at the early stage of Nascent Soul. All the disciples were Daoist cultivators and held a deep hatred for Buddhist cultivators.

    A deep hatred for Buddhist cultivators?

    Hua City had a strong Buddhist faith. While not everyone was a believer, they certainly didn’t hate Buddhism.

    Unless there was some hidden reason.

    These thoughts flashed through her mind in an instant.

    Heng Yu said, “I won’t disturb you any longer,” and left the kitchen, returning to the courtyard.

    She transmitted her voice to Liaonian, who was applying medicine inside. “I have something to do and need to go out. When you’re finished, come find me at the noodle stall at the end of the alley.”

    After informing him, Heng Yu left Zhao Fan’s house and walked towards the noodle stall — the same one where she had inquired about Man Xue’er and Zhao Fan before.

    It wasn’t mealtime, so there were only a few customers scattered around the stall.

    The old woman still remembered Heng Yu. As soon as she entered, the old woman greeted her with a cup of water. “Miss, you’re back.”

    Heng Yu sat down. “Yes, I enjoyed your wonton noodles very much. I didn’t have time to eat this morning, so I came here specifically.”

    Whether her words were true or not, they were pleasing to hear.

    The old woman’s weathered face lit up with a smile.

    “Then I’ll give you extra wontons and noodles!”

    “Thank you.”

    The old woman wiped the table again and went to help the old man prepare the wonton noodles.

    Soon, she returned with a bowl of noodles.

    Heng Yu picked up her chopsticks and was about to ask about Fan Changping when a Daoist cultivator with a cold expression entered the stall — it was Fan Changping.

    Heng Yu suppressed her question and stirred the noodles in her bowl.

    Fan Changping sat at the table next to Heng Yu.

    “It’s Changping. What would you like today?” the old woman asked with a smile.

    Fan Changping said, “Two bowls of wonton noodles, extra spicy.”

    After the old woman left, he placed his sword on the corner of the table, his back still stiff.

    Heng Yu swallowed a mouthful of hot wontons, feeling a little regretful: If she had learned the demon detection technique, she could directly investigate Fan Changping now.

    When she had some free time, she would ask Liaowu to teach her. After all, this technique wasn’t a closely guarded secret. If she wanted to learn it, Liaowu probably wouldn’t refuse.

    While Heng Yu was lost in thought, Fan Changping noticed her.

    However, he didn’t pay much attention. When his two bowls of wonton noodles were ready, he ate them intently.

    He quickly finished both bowls. As he took out copper coins from his storage pouch to pay, the young monk Liaonian entered the stall with the medicine box and walked straight to Heng Yu.

    “Amitabha, Lord Luo, I’m finished.”

    Heng Yu gestured for him to sit down. “What would you like to eat?”

    “I’d also like a bowl of wonton noodles,” Liaonian said, sitting opposite her.

    Hearing his answer, Heng Yu turned to the old woman. “Madam, another bowl of wonton noodles, please.”

    Just as she finished speaking, Fan Changping suddenly grabbed his sword and slammed it on the wooden table.

    The loud bang startled everyone in the stall.

    Fan Changping stood up, his eyes narrowed, his expression icy.

    He looked at Heng Yu and sneered. “As a Daoist cultivator, you’re so close to Buddhist cultivators. Aren’t you ashamed before the Dao Ancestors?”

    After speaking, he flicked his sleeves and left.

    Liaonian: “…”

    Who was this guy, minding other people’s business?

    But he was happy to see this Lord Luo stay far away from his senior brother!

    Heng Yu’s expression changed drastically.

    Her face darkened, and her tone turned sharp. “I don’t even know him. Why is he interfering? Shopkeeper, is this someone from your Hua City? I was talking to my friend, and he suddenly started mocking me. How rude!”

    Liaonian, who was somewhat familiar with her temperament: “???”

    This demonic woman was usually calm and composed, not someone who would get angry over a few words.

    “Miss, please calm down,” the old man said quickly. He was afraid that if this immortal got angry, his small stall would suffer.

    The old woman also stopped washing dishes and came over to persuade carefully. “Miss, Changping has suffered a lot outside, so his temper isn’t very good. Please understand.”

    Heng Yu looked at the old woman. “So he really is from Hua City? Strange, Hua City has many Buddhist believers. Why is he a Daoist cultivator and hates Buddhist cultivators?”

    The two shopkeepers exchanged glances, seemingly considering whether to tell her.

    The old woman sighed. “It’s a long story.”

    Heng Yu settled back in her seat, her expression returning to its usual calmness.

    She smiled faintly. “If you’re not busy, could you tell me about it? I’m really puzzled.”

    Liaonian scratched his head.

    Suddenly, he realized: Her reaction just now was a subtle way of extracting information.

    The old couple didn’t realize Heng Yu was trying to get information out of them.

    There were no new customers at the stall. The old man went to prepare Liaonian’s wonton noodles, and the old woman sat nervously beside Heng Yu, telling her about Fan Changping.

    Seeing her nervousness, Heng Yu poured her a cup of water.

    Holding the cup, the old woman felt more at ease. “Actually, Changping was a devout Buddhist when he was young and always wanted to become a Buddhist cultivator. But over ten years ago, his father committed a crime and offended a master. He was imprisoned by the former magistrate. The prison was chaotic, and his father died there, leaving him and his mother alone…”

    Hearing that this involved Zhao Honghua, Heng Yu sat up straighter.

    She had a feeling she was getting closer to the truth.

    Life was inevitably difficult for the widowed mother and her son. Fan Changping’s mother worked tirelessly every day, sewing to support them, crying herself to sleep at night until she damaged her eyes. Fan Changping was still growing, often going hungry. They relied on the kindness of their neighbors to survive.

    Then one day, the neighbors discovered that Fan Changping and his mother had moved away without a trace.

    The old man brought over the wonton noodles and added, “Now that Changping is back, we asked and found out that he was taken in by a Daoist master and started cultivating Daoism.”

    After hearing the story, Liaonian frowned slightly: Offended a master? What serious crime did Fan Changping’s father commit?

    But he didn’t speak, only looking at Heng Yu, waiting for her reaction — he wasn’t good at handling these matters, so it was better to stay silent and not disrupt this demonic woman’s plans.

    Heng Yu feigned great interest. “He hates Buddhist cultivators so much. Could it be because that master framed his father, and the magistrate wrongly convicted him?”

    If that were the case, it would be understandable for Fan Changping, now a capable cultivator, to return and seek revenge against Magistrate Zhao.

    However, the old man’s answer surprised Heng Yu.

    He sighed. “We’re not entirely sure about this matter. According to the magistrate, Changping’s father did commit murder, but his mother insisted he was wrongly accused.”

    Heng Yu was now certain that Magistrate Zhao’s death was definitely related to Fan Changping.

    However, whether there was more to the story, she would have to check the official records.

    “No wonder he hates Buddhist cultivators so much and can’t stand seeing me with them,” Heng Yu shook her head. “Well, I won’t hold his offense against him.”

    She took out two low-grade spirit stones from her storage ring and gave them to the old woman. “Thank you for your time.”

    Seeing that Liaonian had finished his wonton noodles, she stood up and walked out.

    Liaonian nodded at the shopkeepers and followed Heng Yu.

    “Lord Luo, where are we going now?”

    “Let’s go to the magistrate’s residence and find your senior brother. The person who killed Magistrate Zhao is likely Fan Changping,” Heng Yu said.

    She wasn’t interested in capturing criminals. She was more curious about whether there was more to Fan Changping’s father’s case.

    Arriving at the magistrate’s residence, Heng Yu gave Liaowu’s name and was respectfully welcomed inside.

    After passing through a corridor and ascending the steps to the main hall, Heng Yu saw Liaowu sitting quietly in a corner. He happened to look up at the entrance, and their eyes met.

    Heng Yu looked away and greeted the city magistrate.

    The city magistrate was only at the mid-stage of Core Formation. He didn’t put on any airs in front of Heng Yu and walked directly towards her.

    “Fellow Daoist, please have a seat,” the magistrate said, pointing to the chair next to Liaowu.

    “Thank you.”

    Heng Yu walked over and sat down.

    The hall was arranged with two chairs sharing a table. Liaowu sat on the right, and Heng Yu sat on the left. A teapot and several overturned teacups were placed on the table.

    Heng Yu was thirsty. She turned over a clean teacup and pushed it towards Liaowu.

    Liaowu was carefully examining a scroll.

    Noticing her action, he glanced at her.

    Heng Yu raised her chin, her gaze lingering on him before falling on the teacup and then the steaming teapot.

    The hint was quite obvious.

    Liaowu: “…”

    He didn’t move.

    Heng Yu stared at him silently.

    Their silent standoff caught the attention of the abbot of Qingyun Temple, who was sitting opposite them.

    After waiting for a while, Heng Yu, parched, decided to pour herself some tea.

    Just as her slightly cool fingertips touched the teapot handle, Liaowu grabbed the handle first and lifted the teapot. Tea flowed into the teacup, quickly filling it.

    Liaowu put down the teapot and gently pushed the teacup towards her.

    “The tea is freshly brewed, so it might be a little hot,” he said calmly.

    Unobserved by others, Heng Yu winked at him.

    Liaowu looked away and continued examining the scroll.

    Heng Yu picked up the teacup, patiently blew on it to cool it down, and then drank it all in one gulp. She put down the teacup and was about to hint to Liaowu again when the Buddha-son, still immersed in reading, picked up the teapot and refilled her cup.

    Just as he put down the teapot, Heng Yu said, “I might have found the person who killed Magistrate Zhao.”

    As soon as she spoke, everyone in the hall looked at her.

  • Ferrying the Buddha 15

    Chapter 15

    Hearing this assessment, Heng Yu thought of Man Xue’er. Previously, when she inquired about Li Jia, people had also said he was a kind and gentle scholar.

    Turns out he was a hypocrite.

    However, one case was separate from another. Heng Yu didn’t jump to conclusions.

    She put down her teacup and took out a few low-grade spirit stones from her sleeve. “Shopkeeper, you’re a businessman, so I’ll be direct. Please tell me about this Magistrate Zhao.”

    Seeing the spirit stones, the shopkeeper’s smile became warmer and more welcoming. In this remote town, a low-grade spirit stone was equivalent to a silver tael.

    “Rest assured, Miss. I’ll tell you everything I know.”

    While Heng Yu was learning about Magistrate Zhao, in a poor alley in the north of the city, a man dressed as a Daoist priest walked slowly with a sword in his hand. He looked young, wearing Daoist robes and his hair tied in a Daoist topknot. Despite his otherworldly attire, he had a cold and stern demeanor.

    Zhao Fan returned from hunting in the mountains, carrying a basket containing two bloodied hares. As he walked, blood dripped from the basket.

    Since almost everyone in this alley knew each other, Zhao Fan couldn’t help but scrutinize the unfamiliar Daoist priest. The more he looked, the more familiar the Daoist’s features seemed.

    Zhao Fan’s scrutiny was too obvious. The man looked up coldly, his gaze as sharp as a sword.

    As their eyes met, a thought struck Zhao Fan. “Changping? Is that you, Changping?”

    The man frowned slightly. The sharpness in his eyes softened a little.

    Seeing that he hadn’t been recognized, Zhao Fan scratched his head. “It’s Zhao Fan. Do you remember me?”

    “Zhao Fan?”

    Although he didn’t remember Zhao Fan’s appearance, Fan Changping still remembered his childhood friend’s name.

    His expression softened. “So it’s you. I barely remember what you look like.”

    Zhao Fan laughed heartily. “It seems my memory is better. You left Hua City with Aunt Zhang fifteen years ago. Why are you back now?”

    Mentioning the past, Fan Changping’s expression changed slightly. “Nothing. Just came back to take a look.”

    Zhao Fan didn’t notice this and shifted the basket on his back. “You suddenly returned. Have you found a place to stay? Do you want to come to my house? I just caught two hares in the mountains. I’ll cook you some rabbit meat tonight.”

    Fan Changping actually had a place to stay in Hua City. But after years of wandering, he rarely experienced such sincere warmth. He swallowed his refusal and silently followed Zhao Fan.

    “How have you been all these years? I see you’re dressed as a Daoist priest. Have you started cultivating?” Zhao Fan scratched his head.

    Hua City was within the Undying Sect’s territory, and most of the residents were Buddhist believers. So, he was surprised to see Fan Changping dressed as a Daoist.

    Fan Changping lowered his gaze. “Let’s not talk about me. Tell me about yourself. You’re almost thirty now, right? How are things with Xue’er?”

    “Xue’er…” Zhao Fan smiled bitterly. “It’s a long story. Let me tell you slowly.”

    Sitting in the dilapidated courtyard, Fan Changping’s eyes filled with anger as he heard how Man Xue’er had been neglected by the Li family and beaten by Li Jia, driving her to become a demon.

    “How dare the Li family do that!” He sneered coldly. “Xue’er’s methods were too gentle. She should have slaughtered the entire Li family and made those who mistreated her pay the price.”

    “Now she’s in prison, and the rest of the Li family are still living comfortably!”

    Zhao Fan was startled by the killing intent in his words. “Changping, you…”

    He quickly waved his hand. “I visited Xue’er in prison yesterday. She seems happier and more relaxed than she was outside, despite not being free. Speaking of which, it’s all thanks to the master from the Undying Sect and an immortal…”

    The Undying Sect?

    Fan Changping’s face showed disgust. “Those bald donkeys from the Undying Sect only spout deceptive nonsense and talk about grand principles that ordinary people can’t understand. I think Xue’er was fooled by them.”

    Hearing this, Zhao Fan became flustered. He realized that his childhood friend had changed a lot.


    After learning about Magistrate Zhao, Heng Yu went to the Zhao residence to meet with Liaowu and Liaonian.

    The Zhao residence wasn’t large, and the furnishings were simple, almost shabby. Yellow paper money and white mourning banners were scattered everywhere.

    A servant led Heng Yu to the main hall. Inside, she saw that the officers had arrived and were questioning people and taking notes.

    In this noisy environment, Liaowu sat cross-legged in front of the coffin, chanting sutras for the deceased. His voice was barely audible, his expression solemn, and the cinnabar mole between his eyebrows appeared even more sacred amidst the swirling incense smoke.

    Heng Yu didn’t interrupt him but walked over to Liaonian. “Where’s Madam Zhao?”

    “She fainted from crying and was taken to the inner courtyard to rest.”

    Soon, Liaowu finished chanting.

    He slowly opened his eyes.

    The lead officer stepped forward and said respectfully, “Master Liaowu, we will follow your instructions and focus on investigating the Core Formation cultivators who have recently entered or left Hua City. We’ll inform you at Qingyun Temple when we have results.”

    “Thank you for your trouble,” Liaowu said gratefully.

    He stood up from the meditation mat and looked at Heng Yu and Liaonian. “Let’s leave the Zhao residence.”

    As they walked out, Heng Yu adjusted the black tassel on her sword hilt. “Zhao Honghua was a just and incorruptible official.”

    She stated her conclusion directly.

    This was based on what she had learned from the shopkeeper of Linlang Pavilion. She had also observed the Zhao residence when she entered — it was too shabby for a city magistrate and a Core Formation cultivator.

    It matched the shopkeeper’s description perfectly.

    Liaowu’s expression turned serious.

    He trusted her judgment. From Man Xue’er’s case, he knew how perceptive Heng Yu was.

    “If that’s the case, this matter will be difficult to handle.”

    If Zhao Honghua hadn’t made any enemies, the official investigation wouldn’t progress quickly. And without any leads, it wouldn’t be easy for them to find the person corrupted by demonic Qi.

    If the investigation dragged on, who knew if that person would strike again.

    “You asked the officials to investigate the new Core Formation cultivators in the city?” Heng Yu changed the subject.

    Liaowu nodded. “Just a chance.”

    Investigating murders was naturally the officials’ responsibility.

    If it weren’t for the involvement of demons, Liaowu wouldn’t have interfered.

    The three of them walked back to Qingyun Temple in silence.

    At this hour, there were fewer worshippers in the temple.

    Heng Yu stepped over the high threshold, entered the temple, and brushed off an osmanthus flower that had landed on her shoulder. A long table with several bamboo tubes for drawing divination sticks was placed beside the main entrance.

    A kind-looking old monk sat behind the table, his gaze meeting Heng Yu’s. He nodded and smiled.

    Heng Yu smiled back and was about to walk towards the rooms when Liaowu suddenly stopped.

    He looked at the old monk at the divination stall and joined his hands together. “Congratulations on leaving seclusion, Abbot.”

    Heng Yu immediately understood. This was the abbot of Qingyun Temple.

    But why would the abbot be sitting here, interpreting divination sticks for worshippers?

    The abbot returned the greeting with his hands joined together.

    A pretty young woman, her face flushed, walked up to the divination stall, her voice soft.

    “Master, I’d like to ask about my marriage prospects.”

    In Buddhism, “abbot” referred to the head of a temple. And highly respected monks could be addressed as “master.”

    The abbot nodded and pointed to the bamboo tubes in front of him. “Benefactor, before drawing a stick, silently repeat your question three times in your heart, then open your eyes and shake the tube.”

    The young woman followed his instructions.

    After shaking the tube a few times, a stick fell out — a good omen.

    Seeing the auspicious stick, the young woman’s face lit up. She was about to get engaged in a few days and had been feeling uneasy. This divination was a pleasant surprise.

    The abbot picked up the stick, looked at it, and stroked his long beard. “Benefactor, this stick has an excellent meaning. ‘You give me a peach, and I repay you with fine jade.’ This means that if you treat others with sincerity, all your wishes will come true.”

    “Thank you, Master!” Happy with the interpretation, the young woman ran into the main hall to offer incense money to Buddha.

    Heng Yu: “…”

    She felt like she was witnessing a grand deception. After all, in the world she came from, the worst divination sticks were average, and most were auspicious.

    However, Heng Yu could understand this practice. Worshippers came to temples for blessings and peace of mind. They didn’t necessarily want to gain anything from the divination, but simply sought psychological comfort. And the temple provided these auspicious sticks to cater to their needs.

    “This benefactor seems to disbelieve in divination?” The abbot suddenly looked at her and asked with a smile.

    Heng Yu said, “My answer might offend you, Master, so I’d rather not say.”

    The abbot, having lived for over a hundred years, had excellent temperament and cultivation. “Benefactor, please speak freely.”

    Heng Yu’s face showed a hint of apology. “I just think that most of the sticks in the tube are auspicious.”

    Such a divination wasn’t meaningful.

    She had a strong heart and didn’t need such illusory comfort.

    The abbot chuckled. “So that’s what Benefactor thinks.”

    He scrutinized Heng Yu. “Benefactor doesn’t seem to believe in Buddha, but I see that you are fated with Buddha.”

    Hearing this, Heng Yu’s first reaction was to glance at Liaowu: Indeed, quite fated.

    “Words can’t prove anything. Would Benefactor like to draw a stick yourself?”

    The abbot’s interest was piqued, and he invited Heng Yu.

    Heng Yu raised an eyebrow.

    Seeing the abbot’s confidence, Heng Yu became interested as well. After all, this was a Buddhist temple in the cultivation world, which should be different from the temples of her time. She could take this opportunity to witness the methods of Buddhism in this world.

    “Then I’ll gladly accept your offer.”

    Heng Yu stepped forward and shook the bamboo tube vigorously. As she shook it, the young monk Liaonian approached, wanting to see what kind of stick Heng Yu would draw.

    The bamboo sticks clattered against the tube.

    A stick fell out.

    Heng Yu glanced down, not surprised. “Extremely auspicious.”

    The abbot was slightly stunned. “It’s a good stick, but Benefactor wasn’t sincere when drawing it.”

    He explained the procedure again.

    Seeing his insistence, Heng Yu took a deep breath and calmed herself.

    “I want to ask if I can achieve immortality.”

    Repeating the question three times in her heart, Heng Yu shook the tube again.

    Another stick fell out.

    Still extremely auspicious.

    Heng Yu bent down, picked up the stick, and read the inscription.

    — Since ancient times, all sages have been lonely, only those who drink leave their names.

    An air of freedom and detachment emanated from the inscription.

    A smile flickered in her eyes. “Although I don’t believe in divination, I like this inscription.”

    This inscription perfectly aligned with her pursuit of the Dao.

    Heng Yu handed the stick to Liaowu.

    Liaowu glanced at it.

    “Did you see it clearly?” Heng Yu asked.

    Liaowu, unsure why she asked, nodded silently.

    Seeing him nod, Heng Yu handed the stick to the abbot.

    Observing their interaction, a puzzled expression flickered across the abbot’s face, then a look of understanding.

    He took the stick from Heng Yu and chanted softly, “Amitabha. Does Benefactor know that the sticks in this tube are blank before being drawn? It is because Buddha heard your question and bestowed this omen.”

    “Drawing an extremely auspicious stick means Benefactor possesses great luck; and this inscription answers the question in your heart.”

    Heng Yu was surprised.

    She picked up the first stick she had drawn and realized it only had the words “extremely auspicious” on it, without a specific inscription.

    This confirmed the abbot’s words.

    The first time she drew a stick, she hadn’t asked a question.

    The second time, she had, so there was an inscription below “extremely auspicious.”

    Thinking this, Heng Yu smiled. “In that case, I’ll draw another stick to ask about my marriage prospects.”

    She silently repeated the question in her heart and shook the tube.

    This time, the stick fell out face down on the table.

    “Face down,” Liaowu said abruptly.

    Heng Yu looked at him. “Is there a problem?”

    Before Liaowu could answer, Heng Yu picked up the stick.

    Extremely inauspicious.

    The inscription — This life is only fit for serving before Buddha, ashamed to face Chang’e’s affections.

    She didn’t need the abbot to interpret this one.

    [I will serve before Buddha my whole life, ashamed to face your love.]

    No matter how she looked at it, Heng Yu felt that her inner sect mission was doomed.

    Before even starting, it had been predicted to fail!?

    “The stick landed face down, indicating the worst possible outcome. Benefactor has drawn both the best and the worst sticks. This poor monk has never heard of such a thing before,” the abbot said calmly, turning his prayer beads.

    After a moment of surprise, Heng Yu regained her composure upon hearing the abbot’s words.

    She chuckled softly. “I don’t believe in gods or Buddhas, so no matter how mysterious this divination seems, I don’t believe in its content.”

    She picked up the three sticks she had drawn and put them in her storage ring.

    The abbot shook his head helplessly. “Even Buddha wouldn’t claim to fully foresee the future, so Benefactor, please rest assured, there’s always a possibility of reversing the outcome.”

    Heng Yu smiled faintly, joined her hands together, and thanked the abbot. “I apologize for disturbing you, Master.”

    During their conversation, Liaowu’s gaze had been fixed on Heng Yu, his expression thoughtful. When she looked at him, he lowered his eyes and focused on turning his prayer beads.

    Reaching the courtyard of the rooms, Liaowu stopped and gestured to Liaonian. “Go inside and chant scriptures.”

    Liaonian was puzzled but obediently entered the room, closing and locking the doors and windows.

    “Do you have something to tell me?” Heng Yu looked at Liaowu.

    There was a stone table in the courtyard. Liaowu sat down.

    He smiled faintly and gestured to her. “Come and sit.”

    A breeze blew through the courtyard, carrying the faint fragrance of osmanthus flowers.

    Heng Yu looked at him, feeling as if her eyes reflected the gentle moonlight.

    As she sat down, Liaowu took out osmanthus candy and pastries from his storage ring and placed them in front of her.

    “Have some.”

    Heng Yu took a pastry and put it in her mouth.

    The pastry was crispy, sweet, and delicious.

    Just as she swallowed a portion of it, she heard Liaowu say, “From our conversation just now, Lord Luo, I sense that you have no reverence in your heart and no attachments to this world.”

    Heng Yu stopped chewing and looked up at him.

    “No reverence, no attachments, as if you are detached from this world, without any sense of belonging.”

    “Is this the freedom and detachment Lord Luo seeks?”

    Liaowu asked her.

    Without acknowledging this world, how could one transcend it?

    Heng Yu silently swallowed the pastry.

    She opened her mouth, wanting to explain.

    But after thinking for a moment, Heng Yu realized that anything she said would sound like an excuse — because she realized Liaowu was right.

    Before transmigrating, she was a high-ranking official in the Time and Space Administration, having coldly observed the changes in countless worlds. Now, having been in this world for less than half a year, she had no blood relatives in this body, and her closest relationship, her master You Yun, had limited interaction with her.

    In this world, the person she had interacted with the most was actually Liaowu.

    Under these circumstances, it was indeed difficult for her to develop a sense of belonging to this world and truly consider herself a part of it.

    After a while, she smiled faintly. “I have no attachments.”

    “Then… will you become my attachment?”

    Heng Yu’s voice was very soft.

    So soft that it didn’t disturb the birds in the trees.

    But these words made Liaowu stop turning his prayer beads completely.

    Silence fell, broken only by Liaowu’s chanting.

    “Amitabha.”

    Heng Yu felt that she had come up with a brilliant idea.

    She would help him achieve enlightenment, and he would help her complete her inner sect mission and achieve immortality.

    Each taking what they needed, it wasn’t a conflict.

    She stood up from the stone bench, took a piece of osmanthus cake, and offered it to Liaowu.

    Liaowu didn’t move, but he eventually gave in, taking the cake and taking a bite.

    “Senior Brother Liaowu, there’s time yet. Think about it carefully.”

    Heng Yu’s voice was gentle.

    She bent down and picked up a fallen ginkgo leaf. She infused it with her spiritual energy.

    Heng Yu handed the ginkgo leaf to Liaowu. “When you’ve made up your mind, return this leaf to me.”

    The atmosphere became tense.

    Heng Yu held this pose for a long time before Liaowu finally moved.

    He reached out and accepted the ginkgo leaf.

    His movements were gentle and reverent.

    The official investigation wasn’t going smoothly. Several days had passed without any results.

    Helpless, the new city magistrate had to ask Liaowu and the abbot for help.

    Liaowu had originally planned to change Zhao Fan’s father’s medicine today, but with this important matter, he had to entrust the task to Liaonian.

    When Heng Yu arrived at Qingyun Temple, Liaonian was just about to leave with a large medicine box.

    “I’ll go with you,” Heng Yu said to Liaonian. She had nothing else to do.

    She reached out and naturally took the medicine box from Liaonian. “It’s too heavy. Let me carry it.”

    Having been to Zhao Fan’s house before, she easily found her way.

    After about half an hour, Liaonian knocked on the wooden door.

    “Coming,” a voice called out from inside.

    Then Zhao Fan opened the door.

    Seeing Heng Yu and Liaonian, Zhao Fan said happily, “It’s Miss and Little Master Liaonian. Please come in. I’ll have to trouble you again today.”

    “It’s no trouble at all,” Liaonian quickly replied.

    Zhao Fan welcomed them inside and poured them each a cup of hot water.

    As he handed the cup to Heng Yu, he explained nervously, “We don’t have any tea at home, Miss. Please don’t mind.”

    Heng Yu took the cup. “It’s fine. Water is enough.”

    To ease Zhao Fan’s nervousness, Heng Yu drank several sips of water, despite not being thirsty.

    Seeing her actions, Zhao Fan relaxed a little.

    After they finished their water, Liaonian carried the medicine box into the room to change Zhao Fan’s father’s medicine.

    Zhao Fan was about to follow and help when someone knocked on the door.

    He hurried to open it.

    “Changping, why are you here?” Zhao Fan said happily, seeing Fan Changping.

    Fan Changping held up a wine jar. “I have nothing to do, so I came to drink with you.”

    Zhao Fan was stunned. “It might not be a good time right now.”

    “What’s wrong?” Fan Changping looked inside.

    The courtyard wasn’t large, so he easily saw Heng Yu, dressed in Daoist robes, standing in the courtyard.

    Heng Yu also saw Fan Changping.

    She didn’t pay much attention at first, but before looking away, she noticed Fan Changping’s cultivation level — early Foundation Establishment.

  • Ferrying the Buddha 14

    Chapter 14

    As dusk fell, the Qingyun Temple’s charity event ended. Heng Yu bid farewell to Liaowu and walked back to her courtyard, bathed in the setting sun.

    There was a simple stone table in the middle of her courtyard. Heng Yu sat down and took out the jade pendant.

    She had used over a thousand admiration points to break through from late Foundation Establishment to the peak.

    To break through from the peak of Foundation Establishment to Core Formation, she needed at least ten thousand admiration points.

    …And now, she only had 300.

    Thanks to her cheap master, she had more spirit stones and heavenly treasures than most Core Formation cultivators.

    But in terms of admiration points, she, a young master, was probably poorer than even outer disciples of the Hehuan Sect.

    It was a stark contrast!

    “According to the Hehuan Sect’s records, all disciples can gain admiration points by attracting the admiration of others.”

    “To gain admiration points, it seems the only way is through pursuing someone.”

    Heng Yu tightened her grip on the jade pendant.

    Over the past few days, she had interacted with Liaowu frequently because of Man Xue’er’s situation. This Buddha-son of the Undying Sect was elegant and refined, a shining light of Buddhism with outstanding talent, surpassing countless peers.

    He was hailed as the person most likely to achieve the pinnacle of Buddhism in history.

    Besides that, from his personality to his looks and physique…

    He was exactly her type.

    Moreover, Liaowu was about to undergo his tribulation of love.

    If she pursued him to complete her inner sect mission and gained admiration points for cultivation at the same time, it would essentially be mutually beneficial.

    So, should she focus on completing her inner sect mission?

    If she did, would it conflict with her pursuit of freedom and detachment?

    For the next few days, Heng Yu stayed in her courtyard, cultivating and consolidating her cultivation at the peak of Foundation Establishment.

    The weather in Hua City was unpredictable. After a few days of sunshine, a light autumn rain began to fall again.

    Heng Yu successfully consolidated her cultivation and left seclusion. Bored at home and craving the salted duck from the restaurant, she went out with her umbrella.

    Arriving at the restaurant’s second floor, Heng Yu chose a table by the window, waved to a waiter, and ordered a table full of dishes.

    “…Miss, are you dining alone?” The waiter hesitated as he wrote down the order.

    This amount of food was enough for four adult men.

    Heng Yu: “…”

    She just wanted to try every dish.

    Just as she was about to speak, Heng Yu sensed something and looked down at the street. In the distance, she saw a familiar figure in green robes walking slowly with an umbrella.

    “Senior Brother Liaowu, come upstairs and join me for lunch,” Heng Yu transmitted her voice.

    Liaowu, who had been walking silently, stopped.

    “Senior Brother?” Liaonian almost bumped into him, surprised by his sudden stop.

    Liaowu looked at Liaonian. “Are you hungry?”

    “A little.”

    Liaowu nodded and continued walking, soon entering the restaurant.

    Liaonian quickly followed.

    Liaonian had initially thought his senior brother was worried about him being hungry, but upon reaching the second floor and seeing the familiar figure by the window, he understood why his senior brother had suddenly entered the restaurant.

    Liaowu sat opposite Heng Yu.

    The waiter, a Buddhist believer, diligently poured tea for Liaowu and Liaonian.

    Steam rose from the teacups, blurring Liaowu’s features from Heng Yu’s perspective, making him appear incredibly gentle.

    “Why are you out?” Heng Yu casually started a conversation.

    Liaonian glanced at his senior brother and answered honestly, “Senior Brother just went to treat Zhao Fan’s father’s leg.”

    Zhao Fan’s father?

    Was it the old man with the limp who had opened the door for them when they went to find Zhao Fan?

    No wonder Liaonian was carrying a medicine box.

    Heng Yu hadn’t expected Liaowu to still remember this after so many days.

    She tapped her fingers lightly on the table.

    If she helped someone, it was out of pity. But Liaowu’s help wasn’t necessarily out of pity — it was likely due to Buddhist teachings, his path telling him it was the right thing to do.

    It was the right thing to do, so he did it. That was all, not out of his own heart.

    The dishes were served quickly. At a glance, several were vegetarian.

    Before inviting Liaowu and Liaonian, Heng Yu had ordered the restaurant’s signature dishes, like salted duck and sweet and sour pork.

    But since she was dining with monks…

    Heng Yu had reluctantly changed the menu.

    After all the dishes were served, Heng Yu picked up her chopsticks and took some bean sprouts.

    After a couple of bites, she noticed Liaowu continuously turning his prayer beads without eating.

    “Do these dishes not suit your taste?”

    “Amitabha, this poor monk is accustomed to simple meals. These dishes are perfectly fine for me, but they might not be to Lord Luo’s liking.”

    Hearing his words, Heng Yu chuckled softly.

    As she took more bean sprouts, she found the dish tastier than before.

    “If you don’t eat, I’ll pick food for you myself.”

    Liaowu stopped turning his prayer beads and picked up his chopsticks.

    Heng Yu dipped a steamed bun in condensed milk, took a bite, and swallowed. “Senior Brother Liaowu, how’s the Bodhi cake coming along?”

    Liaonian glanced at Liaowu.

    His senior brother had been busy explaining Buddhist teachings to the other monks these past few days and didn’t seem to have time to learn how to make Bodhi cakes.

    Liaowu put down his chopsticks and said calmly, “Still learning.”

    This sounded like he was still in the process of learning, not that he hadn’t learned it yet.

    Liaonian choked on his rice and coughed repeatedly — did his senior brother answer like that intentionally or unintentionally?

    Heng Yu raised an eyebrow. “Really still learning? Then why is your junior brother coughing?”

    Was she so easily fooled?

    Liaowu turned to look at Liaonian. “Liaonian, don’t eat so fast, or you’ll choke.”

    This also answered Heng Yu’s question: Liaonian coughed because he was eating too quickly.

    Heng Yu: “…”

    She picked up a steamed bun, dipped it in a large amount of condensed milk, and took a large bite.

    After finishing the bun, Heng Yu was about to take another one when —

    A cry of surprise came from the street below. “What did you say? Magistrate Zhao is dead?”

    “Magistrate Zhao… could it be that one?”

    “Not only is he dead, but I heard he was covered in black mist. He was killed by a demon, just like Li Jia!”

    “Another demon? Did the Zhao family go to Qingyun Temple to inform the abbot?”

    Heng Yu and Liaowu exchanged glances. She walked to the window and looked down at the panicked street.

    Liaowu stood beside her, resting his hand on the windowsill. “It seems we won’t be able to finish this meal. This poor monk and my junior brother need to go investigate.”

    As long as it involved demons, the Undying Sect couldn’t stand idly by.

    Heng Yu said, “I’ll go with you. I’m also curious about what happened.”

    She had just reached the peak of Foundation Establishment and wouldn’t be entering seclusion anytime soon. It was better to go with Liaowu and Liaonian, both to continue interacting with the Buddha-son and to find something to do.

    Leaving the restaurant and asking a vendor, they learned the identity of the deceased — Zhao Honghua, the retired magistrate.

    This magistrate was at the mid-stage of Core Formation.

    This cultivation level was naturally nothing to Heng Yu and Liaowu, but in this remote town, a Core Formation cultivator could practically do as they pleased.

    Yet now — he had been killed by a demon.

    “Let’s go to the Zhao residence and see what’s going on,” Liaowu said.

    As they approached the Zhao residence, Heng Yu stopped.

    She said to Liaowu, “Senior Brother Liaowu, you and your junior brother go inside and examine the body. I’ll ask around about this Zhao Honghua.”

    She had no interest in examining corpses.

    Besides, splitting up would save time.

    Liaowu nodded and walked towards the white-bannered Zhao residence with Liaonian.

    Heng Yu looked around and entered the Linlang Pavilion behind her.

    Inside, the chubby shopkeeper stood behind the counter, using an abacus to calculate the recent expenses. He heard the sound of the beaded curtain and looked up, seeing a young woman in Daoist robes with a sword at her waist enter the shop. This woman had an otherworldly air, clearly not an ordinary person.

    The shopkeeper smiled. “Miss, what can I do for you?”

    The Linlang Pavilion sold ordinary accessories. With his discerning eye, the shopkeeper didn’t think there was anything in his small shop that could catch this immortal’s attention.

    Hearing his words, Heng Yu walked to the counter and pointed at a teardrop-shaped jade pendant. “I’d like to see this pendant.”

    Although puzzled, the shopkeeper carefully took out the pendant and handed it to Heng Yu.

    The jade was of average quality, but the design was beautiful.

    Heng Yu played with it for a moment and then asked directly, “Shopkeeper, I heard there was a murder nearby?”

    The shopkeeper was clever and immediately understood that Heng Yu wanted to inquire about Magistrate Zhao.

    He led Heng Yu to a table, sat her down, and personally served her a cup of tea. “That’s right, Miss. I heard cries coming from the Zhao residence about two hours ago. Speaking of which, I think Magistrate Zhao’s death was truly unjust.”

    Unjust?

    Heng Yu raised an eyebrow, not commenting on the shopkeeper’s judgment.

    She turned the teacup in her hand. “What kind of person do you think Magistrate Zhao was?”

    “He was gentle and kind to the people.”

  • Ferrying the Buddha 13

    Chapter 13

    It had been raining for days, and the temperature had dropped significantly. The little beggar was weak and had caught a severe cold, requiring medicine to dispel the chill. The place where the Qingyun Temple monks were distributing porridge and offering medical treatment wasn’t far from the street corner. Liaonian had just been sent by his senior brother to fetch medicine.

    When he returned with the medicine for Liaowu, he saw Heng Yu standing nearby with a sugar figurine. Liaonian gave the medicine to Liaowu and whispered something to him.

    Liaowu, who was supporting the little beggar’s back and feeding him porridge, looked up at Heng Yu, nodded in greeting, and then continued feeding the beggar.

    Liaonian left after putting down the medicine. Passing by Heng Yu, he joined his hands together and said seriously, “Lord Luo, we meet again.”

    Heng Yu asked, “Is there anything I can help with?”

    Liaonian shook his head.

    Heng Yu offered him the untouched sugar figurine. “Want some?”

    Liaonian shook his head again.

    Heng Yu said, “You seem to be in a bad mood. Eating something sweet might help.”

    Hesitation flickered across Liaonian’s face.

    Seeing this, Heng Yu simply placed the sugar figurine in his hand. The sugar figurine was shaped like a chubby, auspicious doll, brightly colored. Even without tasting it, one could tell it was sweet.

    Liaonian took the sugar figurine and took a small bite. Sweetness filled his mouth, and a smile unconsciously touched his lips.

    Heng Yu leaned against the wall, chewing on a piece of foxtail grass she had somehow acquired. The foxtail bobbed up and down as she spoke.

    “As a Buddhist disciple, it’s right to have compassion for the suffering of sentient beings. But you’re still so young. You can’t solve the world’s suffering alone. Wait until you reach a higher position before considering shouldering such responsibilities and burdens.”

    “For now, you should be happy and proud of what you can do.”

    Liaonian’s gaze was drawn to the bobbing foxtail grass. He rubbed his eyes with his free hand and said shyly, “Lord Luo, did you guess why I’m in a bad mood?”

    Did she need to guess?

    Heng Yu looked at the sickly beggar, the emaciated and sorrowful elderly people nearby, and the pregnant woman seeking medical treatment with no joy on her face…

    This was just a small corner of the town.

    Noticing her gaze, Liaonian scratched his head.

    “It’s because my cultivation is lacking. Senior Brother Liaowu carries the burden of Buddhism…”

    Realizing he had said something he shouldn’t have, Liaonian coughed and stopped abruptly, his expression regretful.

    The burden of what in Buddhism?

    Heng Yu narrowed her eyes slightly.

    Just then, another novice came to find Liaonian. He said to Heng Yu, “Lord Luo, I have some matters to attend to, so I’ll take my leave.”

    He hurried off with the other novice.

    Heng Yu stood there for a moment, seeing that Liaowu seemed to have finished giving the beggar medicine. She walked over to him.

    Just now, standing under the osmanthus tree, she had smelled the sweet fragrance of osmanthus flowers and seen only the pure white blossoms. Now, after taking just a few steps forward, the feeling was completely different. This street corner wasn’t just home to one beggar; the environment was dirty and chaotic, the mixed smells strange.

    But soon, Heng Yu smelled the faint, calming scent of sandalwood. This was the scent of Liaowu’s robes, imbued from years of living in the temple and serving before Buddha.

    “Lord Luo, why are you here?” Liaowu looked at her.

    Heng Yu shook her head without speaking, quietly watching him. He took out a thin blanket from his storage ring and covered the little beggar with it. After the beggar’s complexion improved slightly, he stood up and led Heng Yu out of the dirty street corner.

    Leaving the alley, the light brightened considerably. Heng Yu saw black handprints on his robes and some dark grime on his hands.

    Liaowu naturally noticed it as well and cast a cleansing spell. After his robes were clean again, he looked at Heng Yu. “Does Lord Luo have any other plans?”

    Heng Yu shook her head, indicating she didn’t.

    Liaowu said, “This poor monk wants to buy some candies and snacks at the grocery store to keep in my storage ring, but I don’t know which ones are good. I’d like to invite Lord Luo to help me choose.”

    Heng Yu raised an eyebrow. Buy candies and snacks?

    “Alright.”

    They walked side by side. After turning two corners, they arrived at the busiest street in Hua City. It was the weekly market day, and the street was bustling with vendors selling various foods and trinkets.

    Heng Yu knew the general location of the grocery store and walked straight ahead.

    Liaowu followed silently. Seeing a stall, he paused. “Lord Luo, wait a moment.”

    Heng Yu stopped and looked at him inquisitively.

    Liaowu pointed to a sugar figurine stall a few meters ahead. “Let’s take a look.”

    Several finished sugar figurines of various shapes were displayed in front of the stall. The stall owner was an old man with skillful hands. With a few swift movements, he created an exquisite sugar figurine.

    Noticing someone approaching, the old man looked up and saw a monk and a woman in Daoist robes.

    The old man was stunned. “Master, what would you like?”

    “Amitabha.” Liaowu looked at Heng Yu. “This poor monk borrowed a handful of candies from Lord Luo the other day. Today, I’ll return the favor with a sugar figurine.”

    He had originally intended to buy candies for Heng Yu at the grocery store, but while feeding the beggar porridge, he had noticed Heng Yu giving her sugar figurine to Liaonian.

    It just so happened they were passing by a sugar figurine stall.

    Heng Yu smiled softly. “Old man, can you make two sugar figurines for me? Modeled after me and this master.”

    With business coming his way, the old man naturally didn’t refuse. He carefully observed Liaowu and Heng Yu’s features and, with swift hands, created two sugar figurines in less than a quarter of an hour.

    The old man handed both figurines to Heng Yu.

    Heng Yu held the sugar figurine modeled after Liaowu and felt that while it was similar, something was missing.

    After a moment of thought, she took out some strawberry jam from her storage ring and dotted it between the sugar figurine’s eyebrows, creating a cinnabar mole.

    “Done.”

    Heng Yu handed Liaowu his sugar figurine.

    Liaowu looked at the figurine.

    The sugar figurine, originally only eighty percent similar, now looked exactly like him with the cinnabar mole.

    He lowered his gaze and accepted it, asking the price and paying the old man with copper coins.

    “Let’s continue,” he said to Heng Yu.

    Heng Yu walked a few steps with her sugar figurine and noticed Liaowu was still staring at his.

    She asked with a smile, “Senior Brother Liaowu, are you finding it hard to eat a sugar figurine that looks like you?”

    Liaowu said, “That’s partly true. I’m also impressed by this folk art. The sugar figurine is incredibly lifelike.”

    Heng Yu stopped, took the sugar figurine from Liaowu’s hand, and gave him hers.

    She winked, a sly smile on her face. “To help you overcome your mental block, I don’t mind exchanging sugar figurines with you.”

    “Buddha-son of the Undying Sect, you mustn’t waste food.”

    Under Liaowu’s gaze, Heng Yu took a large bite of the sugar figurine, biting off half of the monk’s head.

    Liaowu: “…”

    He lowered his gaze and bit off the entire head of his sugar figurine.

    Heng Yu: “…”

    He definitely did that on purpose!

    The grocery store they were looking for was the largest in town, with a wider variety of candies and snacks.

    On market day, the grocery store was bustling.

    Having finished her sugar figurine, Heng Yu threw away the stick and entered the store.

    Liaowu was still slowly savoring his sugar figurine. Buddhist cultivators of the Undying Sect practiced asceticism and didn’t pursue the taste or texture of food, often eating just enough to satiate their hunger.

    Liaowu rarely ate snacks and had never tried a sugar figurine before.

    Inside the store, Heng Yu picked out several types of cookies. After confirming with the shopkeeper that she could sample them, she broke off a piece and offered it to Liaowu.

    “Try it. Do you like it?”

    Liaowu accepted it and took a bite.

    The cookie was crispy and delicious.

    After choosing cookies and candies, Heng Yu also picked out some nuts. The quantity of each snack wasn’t much, but with the variety, the total amount was considerable.

    After finishing their shopping, Heng Yu and Liaowu returned to where the temple monks were distributing porridge and offering medical treatment.

    Liaonian was brewing medicine. Seeing Liaowu return, he smiled. “Senior Brother, you’re back.”

    Liaowu nodded. “You’ve worked hard.”

    He took out a package of pine nuts from his storage ring and handed it to Liaonian. “Have some snacks.”

    Liaonian accepted it, stunned.

    He and his senior brother had only been apart for a little over an hour.

    His senior brother never ate snacks before. Why were there suddenly pine nuts in his storage ring?!

    “Do you think it’s not enough?” Liaowu asked gently, seeing his dazed expression.

    Before Liaonian could answer, Liaowu took out another package of marshmallow-like candies. “These are also good.”

    Since there was nothing else for him to do here, Liaowu let Liaonian continue brewing the medicine and went to help with the medical treatment, checking on the little beggar’s cold.

    “Lord Luo, why does my senior brother seem different?” Liaonian looked at the other person involved.

    Lord Luo had been with his senior brother for over an hour. She must know why he had changed.

    Heng Yu asked, “Do you think this change is good or bad?”

    Liaonian popped a marshmallow into his mouth.

    He chewed for a few times and swallowed.

    “…Probably a good change.”

    He and Liaowu were both direct disciples of the Undying Sect’s leader, but their relationship wasn’t particularly close. Back then, Liaonian always felt that Liaowu was too cold and aloof.

    But now, his senior brother had specially prepared snacks for him. Even though his demeanor was still aloof, Liaonian felt that his senior brother was more approachable now.

  • Ferrying the Buddha 12

    Chapter 12

    As Liaowu stopped chanting, Heng Yu woke up.

    Her timing was so perfect that Liaowu glanced at her curiously.

    Heng Yu met his gaze and said innocently, “The atmosphere was very conducive to sleep. I was just following my heart.”

    Speaking of which, Foundation Establishment cultivators didn’t actually need to sleep. They usually spent that time meditating and cultivating.

    Heng Yu had been here for several months. As a late-stage Foundation Establishment cultivator, she never deliberately practiced fasting or deprived herself of sleep.

    “Let’s go outside. Miss Man Xue’er is weak and needs to rest,” Liaowu said.

    Demonic Qi had seeped into Man Xue’er’s bones and blood. When dispelling it, she also had to endure some pain. Now, after the purification mantra, her face was pale, and she lay on the bed, exhausted, without even the strength to get up and thank Liaowu.

    Before leaving the room, Heng Yu paused, turned back, and opened the closed window for Man Xue’er. Beams of sunlight streamed in, and a faint sandalwood scent wafted in with the breeze.

    From Man Xue’er’s perspective, she could see the thriving ginkgo trees outside the window.

    After opening the window, Heng Yu left the room. Outside, she saw Liaowu and Liaonian waiting for her quietly.

    There was a stone table in the middle of the courtyard. Heng Yu walked over and sat down.

    After Liaowu and Liaonian sat down as well, Heng Yu took out some candied fruits and nuts from her storage ring and placed them on the table.

    Liaowu didn’t move.

    Liaonian glanced at his senior brother and lowered his gaze.

    Heng Yu tossed the nuts into Liaonian’s lap. “Don’t mind your senior brother. Try these nuts.”

    Liaonian caught the nuts, pursed his lips, opened the package, took out a pine nut, and carefully peeled it.

    The pine nuts were roasted and had a natural sweetness.

    After eating two, Liaonian couldn’t help but smile, his dimples faintly visible.

    Liaowu suddenly spoke. “Lord Luo was about to leave, but you turned back to open the window. Was there a deeper meaning to this action?”

    Heng Yu looked down, peeling a pine nut. Distracted by Liaowu’s words, she accidentally crushed it.

    Brushing the crumbs off her hands, Heng Yu said, “People who stay in dark rooms for too long are prone to psychological problems. Man Xue’er should get some fresh air and sunshine.”

    After speaking, Heng Yu felt a little puzzled: How did the Undying Sect train its Buddha-sons?

    Liaowu was hailed as the Light of Buddhism. She didn’t doubt his strength or profound understanding of Buddhist teachings, but he seemed to lack empathy for the sufferings of the world.

    Thinking this, Heng Yu seemed to understand why the water mirror had chosen her for the mission of pursuing the Buddha-son.

    To pursue this Buddha-son, charm arts and dual cultivation techniques were useless. Liaowu’s willpower was too strong for such methods — that’s why Wu Mei and Mu Huan were immediately dismissed.

    Heng Yu offered the peeled pine nut to Liaowu. “Want some?”

    Liaowu didn’t refuse. “Thank you, Lord Luo.”

    But he didn’t eat it after accepting it.

    He placed the peeled pine nut on a clean handkerchief, stood up, and walked to the ginkgo tree in the courtyard. Looking around, he found a fallen branch. He cast a spell, and dozens of falling ginkgo leaves were gathered by the wind and brought before him.

    Liaowu extended the branch, and the leaves landed on it obediently. At first glance, it looked like a freshly picked branch from the ginkgo tree.

    Heng Yu rested her chin on her hand and lazily watched this scene.

    She saw the Buddha-son enter Man Xue’er’s room, take out a jade bottle from his storage ring to use as a vase, and place the branch inside. The jade bottle sat quietly by the window. The breeze blew, and the ginkgo leaves rustled gently, exuding a soothing tenderness.

    When Liaowu came out, Heng Yu asked him, “Why didn’t you just pick a branch from the tree or some flowers?”

    “Amitabha. They were growing peacefully on the branches. If they withered due to the changing seasons, that would be unavoidable. But this poor monk’s act of picking them could have been avoided.”

    “This poor monk’s intention in giving the ginkgo branch to Miss Man Xue’er was good, but I didn’t want to harm anything in the process.”

    Heng Yu tucked a strand of hair behind her ear.

    This act could be considered a form of gentleness.

    Although this gentleness seemed a little strange to her.

    Heng Yu returned to her courtyard. She entered her room, sat cross-legged on the meditation mat, and took out the jade pendant from her storage ring.

    She had been trying to break through to the peak of Foundation Establishment, but it seemed there was a restriction within her that could only be removed with admiration value.

    Using admiration value to advance went against the principle of following nature.

    But Liaowu’s words this morning had enlightened her.

    “I must understand one thing: if I use admiration value to advance, the consequences will only appear later.”

    “But if I don’t use admiration value, I can only remain where I am. So there’s no choice.”

    This time, Heng Yu didn’t hesitate.

    She poured spiritual energy into the jade pendant, chanting the mental formula to activate the formation. The admiration value on the pendant plummeted rapidly.

    1450-1400-1350…

    And the barrier between late Foundation Establishment and the peak slowly dissipated.

    The doors and windows were closed, and there was no wind, yet Heng Yu’s long hair fluttered slightly. A faint golden light flowed from the tips of her hair.

    After a long time, Heng Yu slowly opened her eyes.

    Only 300 admiration points remained on the pendant. Heng Yu put it away. She stood up from the meditation mat, drew her sword, and practiced her swordsmanship in the courtyard.

    Her swordsmanship was sharp and filled with killing intent. Judging by the spiritual energy surrounding her sword, she had clearly broken through from late Foundation Establishment to the peak.

    Man Xue’er was, after all, just a mortal. No matter how strong the demonic Qi within her, it wasn’t difficult to dispel.

    With Liaowu’s cultivation level, he succeeded after chanting the purification mantra for three days.

    Heng Yu’s breakthrough took some time. When she went to Qingyun Temple again, the demonic Qi in Man Xue’er had been completely dispelled.

    The officers arrived at Qingyun Temple to take Man Xue’er away.

    Before leaving, Man Xue’er walked up to Heng Yu and bowed deeply. “I can’t repay your great kindness. For the rest of my time in prison, I will pray for Miss every day, wishing you success on your path and a long life.”

    After bowing, she raised her head, a sincere and shy smile on her face.

    Then, Man Xue’er bowed to Liaowu. “May Master also achieve great success on the Buddhist path. I’ve troubled you greatly these past few days.”

    After thanking them, Man Xue’er left with the officers. Before leaving Qingyun Temple, she couldn’t help but look back at the end of the stone path, as if she could still see Heng Yu and Liaowu standing there.

    As she walked out of the temple, Man Xue’er saw a large crowd gathered outside. She didn’t pay much attention at first, but as her gaze swept over the crowd, she saw Zhao Fan and Uncle Zhao among them.

    Zhao Fan was supporting his father, standing quietly in a corner of the crowd, watching her.

    He waved at her, as if saying goodbye.

    Then, Man Xue’er saw her parents, supported by her brothers and sisters-in-law, also there to see her off.

    Man Xue’er took a deep breath and lowered her eyes.

    A smile touched her lips.

    When Qingyun Temple became quiet again, Heng Yu saw a faint golden light descending from the sky. Part of it enveloped her, and part of it enveloped Liaowu.

    Even Liaonian received a small amount.

    “Is this merit golden light?” Heng Yu asked.

    After doing good deeds, one would receive merit. Accumulating enough merit could protect a person from tribulations. From this perspective, merit golden light was a form of luck. The Buddhist sect even had special techniques to cultivate using merit, ultimately achieving enlightenment through merit.

    Heng Yu even reached out to touch the golden light around her.

    Of course, she couldn’t touch anything.

    “Yes,” Liaowu said.

    Heng Yu asked, “How can one see the merit golden light on a person?”

    She knew Liaowu could definitely answer this question.

    Liaowu turned his prayer beads and chanted a mantra.

    “After chanting the mantra, channel spiritual energy into your eyes, and you can see the merit golden light.” However, he warned, “Lord Luo is not a Buddhist cultivator. Frequently observing merit golden light can be harmful to your body.”

    Heng Yu nodded, memorizing the mantra but not intending to observe the merit golden light on Liaowu.

    Seeing that her troubles had dissipated, Liaowu said, “In that case, Lord Luo, please do as you wish. This poor monk is going to distribute porridge and offer medical treatment with the other monks.”

    There were many beggars in this small town, as well as refugees from nearby areas, so Qingyun Temple would regularly provide porridge and medical treatment.

    Heng Yu wasn’t interested in this and waved goodbye to Liaowu before leaving the temple.

    But after leaving the temple, she didn’t go home immediately but wandered around the town.

    As it grew dark, Heng Yu walked home with a sugar figurine.

    Passing by a street corner, she caught sight of a familiar figure in her peripheral vision.

    She stopped and stood still.

    Lying on the street corner was a sickly beggar, about five or six years old, thin and frail.

    He lay quietly on the ground, one hand clutching Liaowu’s robe. The dirt from his hand smudged the robe.

    “Amitabha,” Liaowu chanted softly.

    He held a bowl of plain porridge, gently stirring it, and fed the starving beggar.

    Seeing the beggar struggling to swallow, Liaowu supported his back to help him.

    In this moment, Heng Yu suddenly felt that —

    Although this Buddha-son didn’t understand the sufferings of the world, he truly lived up to his title as the Buddha-son of the Undying Sect.