Category: Devilish Disciple [Transmigration]

  • Devilish Disciple [Transmigration] 33

    Chapter 33: Can I Use My Ultimate Skill?

    Time passed silently.

    Winter came and went, years flew by, and the “demon spawn” the High Priest spoke of was growing up.

    Qin Ruoheng raised the unwanted child well.

    Without paper, she used twigs to teach him to write in the dirt.

    Without playmates, she played with him like a child herself.

    She wasn’t overly doting but taught him how to survive.

    She knew he needed resilience more than a mother’s pampering in this environment.

    Even though everyone here loathed and rejected him, even though people pointed and sneered at him every month when they delivered their meager rations, she repeatedly told him not to care about their opinions, not to resent their disapproval.

    She included him in everything, patiently teaching him.

    Many simple tasks she had learned herself after the servants were dismissed.

    Washing clothes, cooking, mending clothes, even repairing the leaky roof, weren’t difficult.

    She said that humans seemed to have an instinct; after losing all support, they would discover hidden strengths within themselves.

    That capable self had always been there; she just realized it a bit late.

    But it didn’t matter; that capable self had pulled her out of despair.

    So, she told her child, “If you find that capable self within you, hold onto it tightly. When everyone abandons you, it will protect you.”

    She was the most optimistic caged bird, confined to a small space.

    She liked to take her child onto the roof at night, snuggling together and gazing at the moon, the same moon that shone over her homeland.

    Sometimes, the white bird would also land on her shoulder, its long tail feathers shimmering in the moonlight.

    Its cultivation was too low; it couldn’t speak. Most of the time, it just listened along with the child as Qin Ruoheng spoke to them.

    She said that if she had done this before, many people would have stopped her.

    She said that she might have been unlucky in the past, but it didn’t matter; bad things would eventually pass.

    She said that the moon always hung in the sky, everything else changed, but it remained constant.

    Whether people saw it as cold or warm, full or waning, depended only on their mood at that moment.

    She often wondered why she couldn’t be like the moon.

    No one cared about her anymore; she could try to be like the moon, striving to become what she truly desired.

    So many people in this world were just insignificant specks of dust.

    Treasures, status, even the love and hate of others, were all fleeting.

    A blade of grass, a flower, growing in different places, would have different vitality.

    Those that grew from cracks weren’t necessarily weaker than those carefully nurtured.

    But she didn’t want her child to be a flower struggling in a crack.

    She simply hoped that no matter where he was, no matter how the world changed, he could take care of himself.

    A person wasn’t truly helpless as long as they hadn’t given up on themselves.

    As long as they loved themselves.

    The six or seven-year-old child didn’t seem to fully understand his mother’s words, but a thoughtful glint flickered in his eyes.

    The child Qin Ruoheng raised had a similar personality to hers.

    Quiet, well-behaved, picking himself up when he fell, comforting himself when wronged, and then clumsily comforting those who cared about him.

    During those years in the cold palace, Qin Ruoheng and her child depended on each other.

    The bird that frequently visited became their companion, occasionally bringing news from the outside world.

    It had sharp claws and could write messages in the dirt, easily erasing them without a trace.

    Over the years, the Huai Kingdom grew stronger, while the star representing the southern kingdom’s fate dimmed.

    More and more rituals were performed, but the Moon God didn’t seem to grant the southern kingdom the power it once had.

    Whenever Qin Ruoheng heard this news, a complex emotion, which Li Yu couldn’t decipher, would flicker in her heart.

    And just as Li Yu tried to understand it, it would vanish.

    In their eighth year in the cold palace, the child asked Qin Ruoheng a question that had been troubling him.

    He asked, “Mother, why are we locked up here?”

    Qin Ruoheng replied, “Because there’s a string tied to me.”

    It wasn’t because she had done something wrong, nor because her child was strange.

    None of this was their fault.

    She was increasingly certain that her lack of freedom stemmed from that invisible string tied to her since birth.

    She didn’t have the strength to break free, and perhaps she never would.

    But despite this, she still yearned for freedom.

    The child looked at her, confused yet hopeful. “If one day, the string breaks, where will we go?”

    Is it free now?

    Yes!

    Where will it fly to?

    I don’t know, but somewhere far, far away.

    Qin Ruoheng smiled, hugged her knees, and said softly, “Then of course, we’ll go somewhere far, far away.”

    “Will we return to the Huai Kingdom?”

    “No,” she shook her head.

    She had been caged all her life.

    If she ever broke free, why would she simply choose a different cage?

    The white bird, seemingly agreeing with her, happily circled around her, its long tail feathers swaying.

    She looked up at the bird for a moment, then stood up and danced with it in the falling snow.

    Her pale yellow sleeves, like wings defying the wind and sand, fluttered around her, as if they could carry her away.

    During those years, Qin Ruoheng had truly come alive again, Li Yu thought.

    The story Qin Yuan told was filled with speculation and embellishment.

    Qin Ruoheng had always been healthy. The cold palace didn’t make her wither; instead, it strengthened her.

    Like a plum blossom enduring the winter snow, she bloomed most brilliantly in the coldest weather.

    For the first time, Li Yu saw such an indomitable spirit in such a quiet person.

    But the more she saw, the more she wondered why such a person would choose to end her own life.

    Because of the sacrifice? Because of losing everything?

    As Li Yu wondered, the scene around her blurred and distorted.

    When her vision cleared, the sky had darkened dramatically.

    Qin Ruoheng’s doors and windows were locked.

    She sat in front of a broken mirror, staring at her reflection.

    Her eyes were bloodshot, her gaze empty, as if she had run out of tears.

    The white bird lay injured outside the locked window, a graze from an arrow on its body, half of its wing burned and broken.

    Li Yu instinctively reached out to help it, but her hands passed through its small body.

    She felt a gaze on her.

    Turning around, she saw the black bird with dark red eyes perched on the wall.

    It stared at her, as if trying to tell her something.

    The faint golden guidance reappeared on its body.

    The black bird turned and flew away, its damaged wings flapping.

    Li Yu didn’t hesitate and followed.

    The scenes around her shifted rapidly.

    Time seemed to rewind, then freeze frame on fragmented memories.

    The Huai emperor led his troops and conquered most of the southern kingdom within months.

    Facing imminent defeat, the southern king wasn’t concerned about his people but about how to obtain enough power from the Moon God to turn the tide.

    The High Priest of the Moon Worship Cult suggested a blood sacrifice.

    He said he had received guidance from the Moon God.

    The demon spawn in the cold palace was slowly draining the southern kingdom’s fortune. Only by cleansing him with sacred fire and sacrificing the blood of everyone who had come into contact with him could they regain the lost fortune.

    The king agreed without hesitation.

    Before the priest left, he suddenly asked, “What about…Consort Mei?”

    The priest looked into the king’s eyes. “Are you…reluctant?”

    “The Huai army is at our gates; we need bargaining chips…”

    The priest hesitated for a moment, then bowed and replied, “One more or less sacrifice won’t make much difference. If Consort Mei is still useful, keep her for now.”

    “One more or less sacrifice won’t make much difference.”

    “All he wants is enough blood to activate the formation.”

    A raspy child’s voice came from behind her.

    Li Yu turned around and saw that it was the black bird speaking.

    “You can talk?!”

    “The High Priest of the Moon Worship Cult is a wicked cultivator. He has been leeching off the southern kingdom for nearly a hundred years, using his power to commit countless atrocities. Not only did he steal the cultivation of demons and nobles, but he also refined the souls and blood of countless children into elixirs to prolong his own life.”

    “…”

    “He knew the southern kingdom was about to fall, and his power and status would vanish along with it,” the black bird said resentfully. “So he wanted to squeeze the last bit of value out of this place.”

    “Initially, he only wanted to refine more elixirs and escape during the chaos, but one day, he met someone…” the black bird said in a low voice.

    “Who?”

    “Someone in black robes.”

    “Huh?”

    “…”

    The black bird didn’t say anything more, just flew away.

    Li Yu instinctively wanted to follow but heard the chiming of the Harmony Bells.

    She hesitated.

    Should she respond, or continue pursuing the truth?

    【Protagonist Blackening Value +1%!】

    【Protagonist Blackening Value +1%!】

    【Protagonist Blackening Value +1%!】

    Alright, alright, enough!

    She would go find the protagonist!

    Now, immediately!!!

    Every second of hesitation was disrespectful to her own life!!!

    Li Yu immediately channeled spiritual energy into her Harmony Bells.

    With her response, the blackening value stopped increasing, and the bells chimed more cheerfully.

    She took a deep breath and ran towards the source of the sound.

    Even though she wasn’t following it anymore, the black bird continued flying in another direction, without pausing.

    Li Yu glanced back, sensing that it wasn’t just guiding her.

    This place seemed to be divided into multiple similar illusions, and the black bird had seemingly split itself into multiple phantoms.

    Driven by a single-minded obsession, it tirelessly guided everyone who came here, showing them the past.

    There was no malice in its dark red eyes; it seemed to be genuinely seeking help.

    Li Yu didn’t know what kind of help the black bird wanted, only that she probably couldn’t offer any.

    If her guess was correct, in another illusion, Mo Yichu must also be uncovering his forgotten past.

    Since someone else was pursuing that, her priority now was to find Mu Tao while the Harmony Bells were still working.

    The little wolf cub’s blackening value was increasing rapidly. Although she seemed more cheerful now, her heart was still as sensitive and fragile as in the original story.

    She had to prioritize Mu Tao at all times to escape the tragic fate in the original story!

    To prevent further increases in the blackening value, Li Yu continuously responded to the chiming of the other Harmony Bells with her spiritual energy.

    As she moved further away from the black bird, the illusions around her gradually dissipated.

    The burned palace, like the city outside its walls, was in ruins.

    The oppressive resentment filled the sky once again, and everything around her seemed even darker than before.

    In this deathly silence, she could only hear the howling wind, her own light footsteps, and the constant chiming of the bells.

    Suddenly, she heard other sounds.

    Cries for help, pleas for mercy.

    And the sounds of fighting, cursing, weeping, and screaming…

    Near and far, echoing in the otherwise silent world.

    A shadowy figure rushed past her, creating a strange gust of wind, startling her. She instinctively turned around.

    As she turned, more and more blurry figures appeared before her eyes.

    From vague shadows to gradually clearer forms.

    They were running, they were fighting!

    Countless figures, wielding dull blades, their eyes bloodshot amidst the cries and screams.

    Li Yu’s breath hitched.

    She seemed to hear Mu Tao’s voice.

    Countless souls became earthbound spirits, trapped within the Moon Capital, unaware of their own deaths, reliving the last day of their lives.

    Night had fallen…

    The City of the Undying had come alive.

    Those spirits weren’t illusions.

    They were enveloped in resentment, their souls visibly damaged.

    And the shadowy figures chasing them were formed from pure resentment.

    They weren’t just attacking the earthbound spirits; they also noticed Li Yu.

    Seeing those menacing shadows, wielding resentment-forged blades, closing in on her, Li Yu’s heart went numb.

    She had thought being chased by the little protagonist with a broken sword in her dreams was terrifying enough; she never imagined she would be chased by a horde of resentful spirits wielding blades.

    Her heart pounded in her chest.

    Her legs felt weak, her hands cold…

    But it was fine, she had the system!

    Yes, she still had the system!

    Overcome by terror, Li Yu screamed, “System! Save me!!!”

    As she shouted, two balls of spiritual energy instinctively formed in her hands. With a gentle wave, she shattered two of the shadowy figures.

    It was her only offensive spell, and although she didn’t know its power, it seemed more than enough to deal with these resentment-formed shadows!

    Ah, I’m still quite powerful!

    Thinking this, Li Yu sent out more blasts of spiritual energy.

    More shadows dissipated.

    Before she could celebrate, even more shadows materialized around her.

    【Host!】

    “Huh?”

    【Too——many——】

    【Run! Host! Run!!!】

    Why was the system panicking more than she was?!

    She was counting on it!!!

    Cursing inwardly, Li Yu rushed towards the opening she had created, escaping the encirclement.

    With the speed-enhancing technique still active, she ran as fast as she could, but the shadows were just as fast, and more kept appearing.

    She had never experienced such a zombie-apocalypse-style chase, even in her dreams!

    As she ran, the chiming of the Harmony Bells grew louder, almost overlapping.

    The sound echoed around her several times, but she couldn’t see Mu Tao.

    So close, yet so far.

    As she had suspected, even away from the black bird, there were still layers of illusions.

    As the chiming brushed past her several times, growing more frantic, Li Yu gradually calmed down.

    Although she was afraid of pain, although she desperately wanted to be protected and do nothing…

    Mu Tao seemed even more terrified than she was.

    Li Yu knew that Mu Tao, with her Demon Bone, couldn’t be harmed by these shadows.

    She could continue running; they might not be able to catch her.

    This body had enough stamina; even without the male protagonist’s help, she could probably keep running until dawn.

    But she couldn’t leave Mu Tao alone in this fear.

    She stopped abruptly and looked at the approaching shadows with a dramatic flair.

    “System.”

    【I’m here, Host!】

    “I need the power to shatter the void.”

    【Uh…】

    “You locked my skills for my safety, right?” Seeing the system’s hesitation, and the shadows closing in, Li Yu stamped her foot impatiently. “I’m about to die here! Just this once, let me use my ultimate skill! As long as it doesn’t attract Heavenly Tribulation, I won’t blame you for the consequences!”

    One couldn’t avoid getting hurt in this world!

    As long as she didn’t die, it was fine. If getting hurt could appease the little protagonist, she could handle it!

    Come on, System!

    I’ve made up my mind, don’t hesitate!

    【Request received. Host, please remove the Spirit Severing Hairpin.】

    Li Yu took a deep breath, closed her eyes, and removed the hairpin.

    A gust of wind seemed to erupt around her.

    Not from any particular direction, but emanating from her, spreading outwards.

    When Si Qinglan gave her the hairpin, she had asked how it felt, and she hadn’t felt anything.

    She had been in this world for a while now; she knew the vast spiritual energy stored within her.

    She could see it, could use it with the system’s assistance, but she had never truly felt it.

    Until now.

    For the first time, she felt the spiritual energy flowing within her.

    Not like a gentle stream, but like a raging torrent.

    With this heightened awareness, she raised the hand holding the hairpin.

    A gentle downward stroke.

    The spiritual energy within her surged outwards!

    The invisible barrier around her cracked, and countless sparks of light poured in.

    The cracks bloomed like a blue, flowering tree.

    The barrier separating the two spaces shattered.

    Li Yu opened her eyes and met a pair of red-rimmed eyes.

    The spiritual light around her intensified, like a boundless blue sea whipped into a frenzy, surging past the young woman before her, washing over the world, dispelling the resentment.

    All the shadows instantly dissipated, turning into wisps of resentment that floated towards the blood-red sea in the sky.

    As the wind subsided, the blue light, like twinkling stars or fireflies, gradually faded.

    The chiming of the bells stopped.

    The world fell silent.

    A dull ache spread through her chest, and her breathing became uneven.

    It felt like that first day, being stabbed in her dream.

    She knew no one had stabbed her that day; the pain was from the original owner’s internal injuries.

    She hadn’t expected to relive that unpleasant sensation six months later.

    Before she could recover, a small figure, like a deer, crashed into her arms.

    The impact made her stagger.

    “Master!” Mu Tao cried loudly in her arms.

    She said she had been following behind Li Yu, then heard the Harmony Bells, but the sound was coming from far away.

    The master before her wasn’t real, her senior brother had stopped talking, everything was fake.

    She had been separated from them without realizing it.

    She kept activating the Harmony Bells, but a force made her lose consciousness.

    When she woke up, she was at the center of the spirit summoning formation.

    Surrounded by resentment.

    She was so scared. She escaped, thinking she would never see her master again.

    Hearing the familiar sobs, Li Yu felt a sense of relief.

    She could feel the girl’s terror, her body still trembling even in her arms.

    She gently patted Mu Tao’s back, waiting for her to calm down, then pulled her away and wiped the tears from her eyes.

    Mu Tao, noticing the jade hairpin in Li Yu’s hand, instinctively grabbed her wrist.

    Mu Tao: “Master!”

    Li Yu: “This…”

    【Protagonist Blackening Value +2%!】

    【Current Protagonist Blackening Value: 35%!】

    Li Yu: “…”

    Although she was getting used to it, she still wanted to ask…

    Why?!

  • Devilish Disciple [Transmigration] 32

    Chapter 32: She Nurtured Herself Back to Life

    Such a gloomy place, and a gloomy black bird, it didn’t bode well.

    But it was the system’s guidance.

    The black bird didn’t seem to wait for anyone. Li Yu followed closely, not daring to fall behind.

    She had been right; the bird’s wings were damaged, clearly burned.

    Such damage would prevent an ordinary bird from flying, yet this bird not only flew, but flew incredibly fast.

    Soaring through the air, unobstructed by any terrain, free and unrestrained.

    Li Yu, however, had to navigate the ruined streets and alleys, cursing under her breath.

    Damn system, damn guidance, so hard to follow!

    This wasn’t an open space; obstacles were everywhere. Making her chase a flying bird without granting her temporary flight capabilities, was this even humane?

    She didn’t know how heavy the resentment in the city was, but the resentment in her heart was quite substantial!

    But no matter how resentful, she obediently followed the black bird, like every night she worked overtime, her hands diligently completing tasks while her mind cursed her boss.

    As she chased, the scenery around her changed.

    It wasn’t a change of location, but more like a shift in time, as if she had stepped into a different era.

    She was entering a new illusion.

    The oppressive resentment seemed to be dispelled by the breeze she created as she chased the bird.

    Light appeared.

    The desolate city, like a scorched wasteland, seemed poised for rebirth with the arrival of spring.

    The moment the first rays of the sun, devoid of warmth, touched her, she heard human voices again.

    Noisy, bustling, the City of the Undying from three hundred years ago.

    The black bird landed on a roof, looking back in the direction it came from.

    The faint golden system light on its body disappeared.

    Li Yu stopped and followed its gaze.

    A long procession was approaching.

    The people on either side of the road were chattering, some joyful, some disdainful.

    Li Yu gleaned some information from their words.

    The procession was a marriage escort from the Huai Kingdom.

    They were escorting a princess named Qin Ruoheng.

    —”After all these years of fighting, they still sent a princess over?”

    Someone said this, not afraid of being overheard by the procession.

    The escort, with its seemingly endless dowry, slowly made its way through the bustling street towards the palace gates, under the watchful eyes of countless onlookers.

    A faint golden light landed on the princess’ carriage, similar to the sunlight, almost invisible.

    Li Yu tried to push through the crowd and follow, but realized it was just an illusion.

    Her hands couldn’t touch anything.

    She quickly caught up with the procession and followed it through the palace gates.

    The scene blurred momentarily, and when her vision cleared, she was in a bedchamber.

    The system’s guidance was gone. Li Yu looked around, confused.

    She saw the black bird again.

    It was perched on a plum blossom tree, its broken tail feathers swaying among the lush green leaves.

    Someone opened a window behind her, and the black bird flew inside.

    Li Yu quickly followed, peering through the open window.

    She saw the black bird fly into an ornate birdcage and transform into a pure white bird.

    Its wings were no longer damaged, its dark red eyes turned emerald green, and its long, white tail feathers drooped elegantly.

    No one noticed the bird’s transformation. The maid who had opened the window placed a small basin of water nearby, watering the flowers on the windowsill, chatting and laughing with the young woman applying makeup at the dressing table.

    Li Yu reached out and, confirming that the walls were also illusory, took a deep breath, closed her eyes, and walked through the wall.

    So strange!

    She walked to the dressing table.

    The bronze mirror didn’t reflect her image but showed the reflection of the young woman.

    The princess looked no older than fifteen or sixteen, her delicate features carrying a youthful innocence that couldn’t be concealed by makeup.

    She placed the last hairpin in her hair, stood up, walked to the birdcage, and fed the bird inside.

    “Princess, what do you think the southern kingdom is up to?” The maid finished watering the flowers, placed the basin back in its corner, walked to the princess, and muttered, “They specifically requested you for marriage, but they’ve been ignoring you since you arrived. It has been half a month, and you haven’t even met a single young lord, let alone discussed marriage.”

    “Isn’t that good?” The young woman smiled nonchalantly.

    Perhaps influenced by the illusion, Li Yu suddenly felt a strange connection with the young woman.

    She sensed her calm demeanor and heard her inner thoughts.

    Being ignored is good, Qin Ruoheng thought.

    If only it could last forever.

    The southern kingdom’s envoys specifically requested her for marriage not because of her beauty or character, but because she was her father’s most beloved daughter.

    From the moment her father agreed, she was destined to be a pawn in their game.

    Before leaving the Huai Kingdom, her father told her that this was unavoidable.

    He had secured a promise that she would only marry the next ruler of the southern kingdom.

    This way, even in a foreign land, she wouldn’t be mistreated.

    Whoever she married would become the next ruler. It sounded like protection, but in reality, it made her a prize to be fought over.

    Since she had no choice in the matter, what difference did it make whether she met them or not?

    She hoped those young lords would take their time, allowing her to enjoy this peace a little longer.

    When she eventually married, she didn’t expect love, just mutual respect and a peaceful life.

    Sensing these thoughts, looking at the faint smile on the girl’s face, Li Yu felt a mix of emotions.

    To understand these things at such a young age, she must be a sensitive and insightful girl.

    This was just an illusion; Li Yu knew this princess’s fate—a decisive leap from the city walls.

    She wondered how this seemingly indifferent young princess could become so resolute.

    As Li Yu was lost in thought, the seasons shifted around her.

    The plum blossoms outside bloomed and withered, the plums fell and vanished.

    Spring, summer, autumn, and winter cycled three times in a blink of an eye.

    Figures came and went, kites flew in the sky, but it was all a blur, nothing truly clear.

    The woman in the mirror looked slightly older but still as beautiful as a flower.

    That year, Qin Ruoheng, the princess of the Huai Kingdom, was escorted out of the quiet bedchamber with great ceremony.

    As Qin Yuan had said, the princess married the most prominent young lord of the southern kingdom—Mo Yijingxing.

    But the reality was slightly different from the story.

    Qin Ruoheng wasn’t frail at all. During those youthful days awaiting her marriage, she would fly kites with her maid from the Huai Kingdom and use a long pole to knock down plums from the tree in the courtyard under the bright sun.

    She was proper in public but lively in private.

    But this liveliness gradually faded after she became the young lord’s wife.

    She no longer had just one maid; countless eyes watched her every move, as if searching for faults.

    She was repeatedly reprimanded by the palace matrons, and even her maid from the Huai Kingdom suffered because of her occasional playfulness.

    To protect her maid, she gave her enough money to live comfortably and sent her back to the Huai Kingdom.

    After that, she suppressed her childlike nature and gradually became the perfect, faultless wife.

    Even then, she still felt that this life wasn’t so bad.

    It was just a bit more restrictive than before, but her days were still peaceful, and she was well provided for.

    She heard that the young lord had other women, but she didn’t care. After all, she didn’t have feelings for him either; she was just a trophy he had won in his power struggles. It was best if there were no emotions between them.

    She could play the role of a virtuous wife, cooperate with him in their public displays of affection, in exchange for a peaceful life.

    The seasons changed quickly in the illusion.

    But time seemed to pass both slowly and quickly for Qin Ruoheng.

    Li Yu occasionally heard her inner thoughts, repeated phrases of “it’s fine” and “this is good too.”

    She knew she was nothing in the southern kingdom, so she was always cautious, yielding and compromising whenever possible.

    She seemed to be trying hard to forgive everything.

    The young lord’s indifference, the servants’ reprimands, and the whispers of gossip.

    She maintained her calm demeanor, like a resilient piece of cotton, comforting herself, absorbing every ounce of malice directed at her.

    But Li Yu, connected to her emotions, could sense that she was hurting, becoming increasingly quiet and withdrawn.

    Unable to return home, with no one to confide in, she often talked to the caged bird that had been her companion for years.

    She started having dreams from her childhood.

    In her dreams, she chased after her father, looking up at the kites in the sky.

    The kites flew so high, a height she could never reach.

    Her mother smiled and asked if she was happy.

    She nodded, then, pointing at a kite, said, “But it can’t fly any higher; the string is too short.”

    In these recurring dreams, her mother would always bring a pair of scissors and cut the kite string.

    Her father sometimes tried to stop her, sometimes frowned, sometimes smiled.

    She would look at the freed kite and ask loudly, “Is it free now?”

    “Yes!” her mother would reply with a smile.

    “Where will it fly to?” she would ask again.

    Her mother would say, “I don’t know, but somewhere far, far away.”

    The kite would drift away in the wind, gradually disappearing like her childhood dreams upon waking.

    The princess, more sensitive than most, dreamed of the cut kite string more and more frequently.

    The faces of her loved ones blurred with time, but the kite remained unchanged, always flying high and far, always finding its freedom.

    She seemed unable to see her own deep-seated yearning.

    Or perhaps, she knew what she wanted but also knew she didn’t deserve it.

    So, she continued living her seemingly peaceful life.

    The years passed quickly in the illusion. Li Yu didn’t know how long she had been there. Feeling tired, she sat down outside Qin Ruoheng’s bedchamber.

    She couldn’t tell if these illusions were a danger within the City of the Undying or a backstory provided by the system.

    Whatever it was, this past appearing here must have significance.

    Why the blood sacrifice had turned into a spirit summoning formation, trapping the souls of the city, might be connected to this past.

    She patiently observed everything in the room, watching the uneventful life of this unfamiliar woman unfold before her.

    She lost track of time, only able to judge the passing years by the princess’s birthdays.

    When Qin Ruoheng turned twenty-one, Mo Yijingxing became the ruler of the southern kingdom.

    The princess from the Huai Kingdom, as the other Huai princess had said, became the queen.

    Even then, there was no love between them.

    Li Yu doubted the “loving couple” Qin Yuan spoke of ever existed.

    Qin Ruoheng had never felt any affection for this place.

    The only happy times she experienced in this foreign land were the three years before her marriage.

    She loved the big tree outside her window, the plum blossoms in winter, the plums in summer, the quiet solitude, and flying kites with her maid.

    But those days were gone.

    Now the queen, no one dared reprimand her. Seemingly free, she was also isolated, placed on a pedestal far removed from everyone else.

    The young lord, now the ruler, no longer had any restraints and quickly took other women.

    Within a few years, she was surrounded by toddlers and beautiful women constantly vying for attention.

    Everything was changing, yet nothing seemed different for her.

    What she desired, she couldn’t have, and what she disliked wouldn’t disappear.

    When Qin Ruoheng turned twenty-three, rumors spread about her inability to bear children.

    Some people didn’t want her to be queen.

    She didn’t want it either, but her status dictated her position.

    Unless one day, the two kingdoms were no longer allies…

    To silence the rumors, the king visited her bedchamber for the first time.

    He didn’t ask for her consent, and she didn’t offer any, just accepting her powerlessness like a puppet.

    After that, perhaps because of her obedience and unassuming nature, the man who had ignored her for so long suddenly noticed her virtues.

    He talked about his struggles, apologized for his past neglect, and claimed it was all because he feared the unstable relationship between the two kingdoms and her eventual departure.

    He held her hands, apologized, and promised to treat her better.

    Qin Ruoheng didn’t believe him but gave him the response he wanted.

    Having pleased the king, she received things she hadn’t had before.

    For the first time in this foreign land, she felt cared for.

    Li Yu sensed a flicker of happiness and contentment.

    But there was still no love.

    Qin Ruoheng seemed to be enjoying the feeling of being cared for,

    It wasn’t pure happiness, but a complex emotion that Li Yu couldn’t decipher.

    A few months later, Qin Ruoheng became pregnant.

    Mo Yijingxing, upon hearing the news, was overjoyed.

    He seemed to dislike the title “Queen Qin,” so on that joyous occasion, he bestowed upon her the character “Mei.”

    He said that the first time he saw her, she was standing beneath a plum blossom tree.

    Snow fell on her shoulders as she gazed at the blossoms, not noticing him.

    He had remembered her since then.

    Qin Ruoheng smiled, expressing her joy, but her heart remained unmoved.

    Her emotions were so calm, so indifferent.

    The more Li Yu sensed her feelings, the more she wondered why, years later, when the kingdom fell, she chose to die rather than leave that gilded cage.

    She must have known her child had been chosen as a sacrifice.

    Why did she stay?

    Li Yu couldn’t find the answer, just continued watching.

    Another year passed.

    “Consort Mei,” as bestowed by the king, gave birth to a young prince.

    That day, a strange phenomenon appeared in the sky.

    As the baby’s first cry echoed, a faint golden light, like an aurora, flowed across the starless night sky.

    Some said it was a good omen, others a bad omen.

    Li Yu vaguely remembered that it was called something-something soul, a unique power system specific to the world of Demon Bone.

    【The Heavenly Soul Yang Spirit is extremely rare. It’s not a constitution, but an innate spiritual essence!】

    【Those born with the Heavenly Soul Yang Spirit possess exceptional cultivation talent, but they also attract demons and are essentially…prime targets for wicked cultivators.】

    Thanks for the correction…

    【You’re welcome!】

    Anyway, it was an extremely rare innate spiritual essence.

    The reason Weisheng Xuanzhu brought him to Mount Chao Yao was precisely because of this rare talent.

    The golden light in the sky, neither good nor bad omen, shocked the entire southern kingdom.

    Those with ulterior motives used this opportunity to denounce Qin Ruoheng and her newborn child as demons.

    Soon after, Qin Ruoheng’s palace became a cold palace. [T/N: (Cold Palace) refers to a secluded part of the palace where disgraced consorts or concubines were sent to live.]

    Qin Ruoheng heard from the servants that it was because the High Priest insisted her child was a demon spawn.

    She was still the queen, just a queen living in the cold palace, unattended.

    She didn’t seem surprised, just slightly disappointed, not truly saddened.

    Her child wasn’t given a name by the king, which meant he would also remain in the cold palace with her.

    If Li Yu’s perception was correct, Qin Ruoheng seemed to care for a moment, then quickly accepted it.

    She held her child, sat weakly on the bed, and stared at the bird in the cage.

    It was the bird her mother had given her before she left the Huai Kingdom.

    She suddenly thought of her younger self, of the desires she had suppressed and almost forgotten.

    She named her child “Chu,” seemingly making a decision.

    This was good, she told herself. No one would scrutinize her every move anymore.

    She could start anew with her child.

    That day, Qin Ruoheng walked to the window, opened the birdcage, and released the white bird.

    The bird perched on the windowsill, tilting its small head, its green eyes looking at her questioningly.

    “I can’t take care of you anymore,” she said, stroking the bird’s head. “You can go wherever you want.”

    The bird was silent for a moment, then flew away.

    Li Yu instinctively took two steps forward. The sun and moon cycled several times, and the world was covered in snow.

    The bird returned.

    Li Yu saw its white tail feathers in the distance.

    A faint spiritual light flickered in its beak as it gently landed on the windowsill, carrying a plum blossom branch.

    Qin Ruoheng, hearing the bird, quickly opened the window.

    She was dressed simply, her hair held up by a single jade hairpin. Her life seemed difficult, but her eyes lit up with joy as she looked at the bird.

    She took the branch from the bird, smiled, and thanked it softly.

    She took the branch outside, grabbed a small shovel, and planted it in the ground.

    She asked the bird if it would grow into a big tree.

    The bird chirped, flapping its wings. She didn’t understand but took it as a “yes.”

    Although the branch didn’t take root, Li Yu could sense that the woman who planted it, in a quiet, forgotten place, was nurturing her own dying heart back to life.

    The cold palace offered only basic necessities, devoid of human warmth.

    But Qin Ruoheng seemed more alive than before.

    The white bird she released would secretly bring her small, useful, or useless trinkets.

    She carefully collected them, some becoming toys for her child, others decorations for the empty room.

    The bird was small, but its strength was surprising, often bringing things she wouldn’t have thought possible.

    They weren’t heavy, but for such a small bird, it seemed impossible.

    She couldn’t help but ask, “Are you a demon?”

    This fleeting thought was met with a nod from the bird.

    She stared at it, stunned for a moment, then smiled, not afraid, just happy.

    “That’s wonderful, then you can stay with us forever.”

    She had nothing to fear, Qin Ruoheng thought.

    She was her father’s kite, flown far, far away, but the string was never cut.

    So what if the people of the southern kingdom saw her as a demon?

    Her fate was still in her father’s hands.

    As long as the two kingdoms remained at peace, she would be safe.

    The cold palace offered freedom, albeit limited, but it was still better than the gilded cage she had lived in before.

    If there was anything to fear, it was the possibility of this bird, her only companion, leaving one day.

    But now there was no need to worry.

    Demons had long lifespans; it would surely stay with her until she was old and gray.

    At that moment, Qin Ruoheng was happier than she had ever been.

    But Li Yu knew that neither freedom nor a peaceful life was her destiny.

  • Devilish Disciple [Transmigration] 31

    Chapter 31: City of the Undying

    Watching the unconscious Qin Yuan in Mu Tao’s arms, Li Yu sighed inwardly.

    In the original story, the little protagonist would only argue timidly when encountering problems, quickly falling silent if her arguments were ineffective.

    But now, she could resolve issues directly and decisively, without hesitation.

    While this might be a good thing, such a direct approach could easily offend people.

    But then again, the little protagonist’s personality had become much more vibrant, no longer as timid and submissive as before.

    Qin Yuan was easygoing; she probably wouldn’t mind.

    Li Yu: “Lord Zhao, what should we do with her?”

    Zhao Xianchen, snapping back to reality, pointed nearby. “There’s an inn up ahead…”

    Without a word, Mu Tao lifted Qin Yuan and carried her in the direction Zhao Xianchen indicated.

    Her small frame and immense strength astonished Zhao Xianchen.

    Before their departure, Li Yu specifically instructed Zhao Xianchen to keep a close watch on Qin Yuan and prevent her from going near the City of the Undying.

    Mu Tao, hearing this, raised her right hand and said seriously, “Should I knock her out again, so she’ll sleep until tomorrow morning?”

    Li Yu: “…”

    Sometimes it was hard to imagine what strange things this girl learned during the days when she couldn’t cultivate.

    “Young Immortal Mu, are you sure your strike won’t cause any lasting effects…” Zhao Xianchen anxiously blocked the bed, relieved when Mu Tao lowered her hand. He then took out a talisman. “Let me handle this.”

    The talisman floated into the air, glowing with a golden light, and then multiplied, forming a barrier around the bed.

    “Now we can rest assured. Even if the princess wakes up now, she won’t be able to get out for a while.” Zhao Xianchen breathed a sigh of relief.

    He turned to the three immortals and thanked them. “I’m incredibly grateful that you allowed the Princess to stay behind!”

    “Once you leave the town, head south. With advanced speed-enhancing techniques, you’ll reach the city in half a day.” Zhao Xianchen bowed. “With your immense power, you will surely resolve this centuries-old problem. The Princess and I will await your return here!”

    His tone was solemn, his feet seemingly rooted to the ground, unwilling to move even a step further.

    Now that Qin Yuan was unconscious, he didn’t even intend to see them off.

    Seeing a renowned high-ranking cultivator so terrified made Li Yu feel a little apprehensive.

    But for the sake of the mission and the system rewards, she had to press on.

    【Assistance for [Advanced Speed-Enhancing Technique] is ready!】

    【Host, please raise your hand.】

    Well, wasn’t that considerate.

    【Naturally!】

    Even a sarcastic remark made it proud.

    But shouldn’t a speed-enhancing technique involve…moving your feet? Why raising a hand?

    Confused, Li Yu still followed the system’s instructions and raised her right hand.

    A soft blue light enveloped her and Mu Tao, then flowed downwards towards their feet.

    Li Yu felt her body become lighter, as if she could fly with a single step.

    “Thank you, Master!”

    Mu Tao’s sweet voice brought Li Yu back to reality.

    Looking at Mu Tao’s joyful expression, she silently praised the system.

    It was still somewhat thoughtful.

    She almost forgot that Mu Tao only knew basic speed-enhancing techniques; the system hadn’t.

    Of course, she wouldn’t thank the system out loud.

    After all, creating favorable conditions for the little protagonist to enter the main storyline was its job.

    “Let’s go,” Li Yu said calmly, looking at Mo Yichu.

    Please, lead the way.

    She only understood directions relative to herself, not compass directions.

    Sudden, unexplained stares from an elder were perhaps even more terrifying than sudden silence.

    Mo Yichu froze under Li Yu’s gaze, unsure what to do.

    In the small room, one person was lying down, and four were standing. It should have been somewhat noisy, but an eerie silence filled the air.

    Zhao Xianchen, completely oblivious to the source of the awkwardness, sensed the tense atmosphere and quietly retreated to a corner.

    Mu Tao, tilting her head, looked at Li Yu, thought for a moment, then seemed to understand. She looked at Mo Yichu seriously.

    “Senior Brother, we’re leading the way. This is training!” With that, she turned and rushed out of the room.

    Mo Yichu quickly followed.

    Li Yu blinked, and the two figures were gone.

    In the past, when playing games and using support skills on her teammates, she would shout, “Charge! You’ve been buffed!”

    Now, she just wanted to yell, Wait for me!

    To avoid being left behind, Li Yu hurried after them.

    This was the first time she was using such a spell; she had no prior experience.

    The moment she took a step, she felt a sudden gust of wind beneath her feet. The speed was incredible; she almost crashed into the opposite wall upon leaving the room.

    Thankfully, an unseen force pulled her towards the inn’s entrance, preventing a disastrous collision.

    But that near-miss made her face pale.

    That was terrifying!

    Was there any safety guarantee with this thing?!

    【The host’s control over spiritual energy is still weak. Slightly more complex spells pose a safety risk.】

    【But don’t worry, Host, the system can still assist with spells of this level. However, for more advanced spells, the system cannot guarantee the host’s safety.】

    But hadn’t it promised to unlock more advanced skills after this mission?

    【Yes.】

    Then why was it unsafe?

    【Exactly.】

    What should she do if it was unsafe?

    【Although the system cannot guarantee the host’s absolute safety when using advanced skills, it can still ensure relative safety.】

    So, she might not be fine, but she wouldn’t die, right?

    【Correct!】

    It felt like she was heading towards a giant pit!!!

    Could she still turn back?!

    The answer was—no.

    Her mind was filled with hesitation, but her feet moved relentlessly, propelled by the spell, following the two protagonists.

    It was the system’s fault!

    She had said it before, all these transmigration systems were kidnappers, human traffickers, shameless scoundrels exploiting her for free!

    【The host needn’t be so nervous. The original owner possesses protective spiritual energy. It takes considerable effort to injure the host in the human realm.】

    Li Yu: “…”

    Although slightly comforted, she still felt a hint of sarcasm in the system’s words.

    Fine, she was here now, couldn’t leave, and had to see the city anyway. Since the system said she would be fine, she might as well trust it.

    They headed south after leaving the town.

    The City of the Undying, once a nation’s capital, must have been prosperous.

    The path beneath their feet was clearly a major road, wide enough to have possibly been an official road three hundred years ago.

    But now, untraveled for years, it was overgrown with weeds and littered with rubble.

    As the path became more desolate, the resentment in the air grew stronger.

    Resentment was everywhere in this world, invisible to the naked eye unless sensed with spiritual awareness.

    But here, the resentment was so thick it was visible, like a dark miasma clinging to the dim sky.

    There was a central point in the distance, radiating tendrils of blood-red resentment outwards.

    The closer they got, the more uneasy Li Yu felt.

    But she knew this unease stemmed from her own fear.

    The original owner of this body was an Exalted Immortal.

    The immortal’s protective spiritual energy was passively active within her. Even if she couldn’t use any powerful spells, she shouldn’t be affected by a mere human calamity.

    But knowing this and feeling it were two different things.

    Seeing the intensifying resentment, she couldn’t help but feel nervous.

    This nervousness reached its peak when she saw the City of the Undying in the distance.

    For the first time, she felt a suffocating pressure.

    Qin Yuan hadn’t been exaggerating.

    The overwhelming resentment, like a blood-red sea of clouds, silently covered the sky above the city.

    More accurately, it wasn’t like clouds.

    The resentment seemed to have solidified, hanging heavy in the sky, churning like waves in the wind.

    But it wasn’t foam or spray.

    It looked viscous, as if it could drip from the sky at any moment, yet it remained suspended, blocking the sun and moon.

    The more Li Yu looked at it, the more terrified she became.

    The sky and the earth seemed to merge into a giant, gaping maw.

    It hung open, silently devouring the dead city, awaiting its next victim.

    The city gates were dilapidated, the characters for “Moon Capital” on the gate tower barely discernible, worn away by time.

    As rumored, a crumbling seal surrounded the city.

    Tendrils of resentment, not yet ascended to the sky, drifted in the air, occasionally colliding with the weakening seal.

    Like smoke hitting a broken piece of cellophane, most of it drifted back, but some seeped through the cracks, silently spreading outwards.

    But the wind wasn’t hindered by the seal.

    Despite the scorching summer heat, an icy wind, colder than winter, blew from within the city.

    The source of the wind was shrouded in darkness, but not the darkness of night.

    It was the oppressive darkness of a violent storm without lightning, where you could see the path ahead but no glimmer of hope.

    —A deathly silence that made it hard to breathe.

    Li Yu stopped and looked at Mu Tao.

    A flicker of worry crossed her eyes, then vanished as she met Mu Tao’s gaze.

    For a moment, she had been worried that Mu Tao would be affected by the city’s resentment.

    Although Mu Tao’s cultivation was low, she possessed the Demon Bone. According to the novel, with the right method, her body could absorb an unlimited amount of resentment. How could she be harmed by it?

    When Mu Tao arrived at the City of the Undying in the original story, she couldn’t even maintain her human form without assistance and was far weaker than she was now, yet she hadn’t been harmed by the city’s resentment.

    She was overthinking it, forgetting basic plot points.

    Mu Tao was the protagonist, she had plot armor. Better worry about herself.

    As she thought this, Li Yu saw Mo Yichu entering the city gates and quickly composed herself, pretending to be calm as she followed.

    But she didn’t realize that the fleeting worry in her eyes hadn’t escaped her little disciple’s notice.

    Mu Tao suppressed a smile, lowered her gaze, and gently tugged at Li Yu’s sleeve, following closely beside her.

    The city was eerily quiet, so quiet that their footsteps echoed clearly.

    There wasn’t a single person, not even a mosquito, in sight.

    The sea of resentment hanging overhead made no sound, and everything around them was as silent as that sea.

    Only the wind, whistling through the deserted city, made a near-piercing sound.

    The wind itself wasn’t that loud, but the surrounding silence amplified it, making it sound out of place.

    It was said that the City of the Undying was a dead city during the day, only coming “alive” at night.

    But the resentment here had already blotted out the sun; it was impossible to tell when night would fall. She didn’t know if those earthbound spirits would suddenly appear and startle her.

    Li Yu considered herself relatively brave; she enjoyed horror and disaster movies.

    But enjoying them didn’t mean she wasn’t afraid.

    She would be hard-pressed to remain calm if something strange suddenly jumped out at her.

    She was genuinely scared now, her anxiety growing with each step deeper into the city.

    Please, no jump scares, and no blood rain from the sky. Otherwise, her compatibility might really drop to zero in front of the two juniors.

    Praying silently, Li Yu continued walking.

    She tried to recall what the protagonists experienced in this city.

    But it had been too long, and she had read too carelessly. She couldn’t remember any details beyond what she already knew.

    Perhaps due to the oppressive atmosphere, no one spoke after entering the city.

    This prolonged silence was unsettling. In such a tense situation, someone needed to lighten the mood.

    And this creepy place was making her nervous; she desperately needed to hear a human voice.

    She didn’t know what the author was thinking, making neither the male nor female protagonist talkative.

    Seeing the two walking silently, one in front, one behind, Li Yu sighed inwardly.

    Since expecting them to speak was unrealistic, she, with her supposedly aloof and noble persona, would have to initiate the conversation.

    But how could she start without sounding abrupt?

    After much thought, Li Yu settled on her opening line.

    “I wonder what time it is now; we need to find that spirit summoning formation quickly.”

    A simple, yet perfectly reasonable statement in this situation.

    She waited expectantly for a response.

    But after five steps, still no one spoke.

    Li Yu stopped.

    Her little disciple, who usually responded to her every glance and every word, now seemed oblivious to her presence, following Mo Yichu without a word.

    How could a junior ignore their elder?

    Even if such a thing was possible, it shouldn’t happen to a disciple of Mount Chao Yao!

    What was going on? Were they possessed?

    Li Yu was startled, forgetting about her compatibility, and shouted their names.

    Receiving no response, she hurried after them and shook them.

    “What the hell!”

    Where were they going? Were they being drawn in by the formation?

    Mu Tao’s cultivation was low, so being affected by the formation was understandable, but Mo Yichu shouldn’t be so weak!

    Li Yu gritted her teeth, following them, and quickly scanned through her unlocked basic skills.

    She found her only offensive spell.

    If they couldn’t be woken up by calling or shaking, perhaps a good smack would do the trick?

    Li Yu looked at Mu Tao and Mo Yichu, then took a deep breath, her gaze settling on the latter.

    She swore she wasn’t being biased towards the protagonist; it was simply that with his higher cultivation, he would suffer less from the attack.

    Besides, from a combat perspective, waking Mo Yichu up first was more valuable.

    She was absolutely certain this was the best choice!

    Sorry, buddy!

    Li Yu thought this, gathered spiritual energy in her palm, and struck Mo Yichu with a swift chop!

    She had imagined countless possible outcomes.

    But the next second, a scene she had never anticipated unfolded before her eyes.

    The male protagonist…shattered.

    Literally shattered into specks of spiritual light, right before her eyes, beside Mu Tao.

    More fragile than a loveless relationship, he simply…disintegrated!

    This sudden disintegration startled her.

    Did I just…kill him?

    Li Yu instinctively touched the Spirit Severing Hairpin in her hair.

    The hairpin was still there, her cultivation suppressed. How could she possibly kill the male protagonist with a basic spell?!

    Mu Tao didn’t seem to notice the person beside her vanishing. She continued walking, her expression blank.

    Li Yu calmed herself and activated the Harmony Bells on her wrist with her spiritual power.

    As expected, the bells on this “Mu Tao” didn’t chime!

    Fake! Everything she was seeing was an illusion!

    She had been separated from the protagonists, unknowingly, perhaps for quite a while.

    This place was so eerie that even her protective spiritual energy couldn’t block the illusion. She didn’t know if the protagonists had realized something was wrong.

    Li Yu took a deep breath, gathered spiritual energy again, and shattered the remaining illusion beside her.

    As the illusion broke, she heard the faint chiming of the Harmony Bells.

    Faint and distant, yet clear enough for her to pinpoint the direction.

    For the first time, Li Yu found the sound of the small silver bells pleasant.

    The chiming continued. She used the speed-enhancing technique, following the sound.

    But just as the sound grew closer, it suddenly stopped.

    She infused the bells with spiritual energy again, but there was no response from Mu Tao.

    Seriously, she wasn’t even allowed to use her tracking device?

    System, System…

    Say something!

    【The system is here!】

    “Aren’t the Harmony Bells supposed to work regardless of distance? Why aren’t they working now?”

    【The Harmony Bells don’t malfunction. No response means the other party is not responding.】

    Not responding?

    That was impossible. If Mu Tao could hear the bells, she would definitely respond, unless she couldn’t

    Resentment couldn’t harm the protagonist. Even if something was affecting her mind, it was only temporary, and the male protagonist would save her.

    Now wasn’t the time to worry about Mu Tao.

    The biggest problem now was that she was alone in this creepy place!

    When night fell, she would definitely encounter ghosts!

    Panicking, Li Yu asked, “What should I do now?”

    【The system is attempting to activate mission guidance for the host!】

    Holy crap! Mission guidance!!!

    She thought she wouldn’t have that anymore after the novice missions. So, it was still available!

    “Why didn’t you give it to me directly if you had it?!”

    【The host didn’t request it.】

    Li Yu was furious.

    “So you won’t give it to me unless I ask?” She couldn’t help but shout, “You’re a fully functioning system, can’t you be more proactive?!”

    As she fumed, a dark shadow suddenly flew past her ear, startling her.

    After a few seconds, she recovered.

    The shadow was now perched on a broken roof.

    It was a pure black bird with dark red eyes, its wings slightly damaged, as if burned. It was about the size of a crow, but clearly not a crow, as it had two long, broken tail feathers.

    Why was there a bird here?

    And why was it staring at her?

    Those dark red eyes, like drops of blood, were creepy.

    Was it going to attack her?

    Perhaps she should strike first…

    Li Yu tried to gather spiritual energy in her palm.

    But this time, the usually reliable system assistance wasn’t working.

    Just as she was about to curse, a faint golden light, like a system prompt, appeared on the black bird.

    Then, it flapped its wings and flew off in a certain direction.

    Its long, black tail feathers, trailing golden light, left a faint guiding line in the air.

    “…”

    So, it was mission guidance.

    Seriously, System, didn’t it think this mission guidance was a bit…ominous?

  • Devilish Disciple [Transmigration] 30

    Chapter 30: We’re Not Taking Her

    Qin Yuan, filled with longing for the immortal mountain, chattered excitedly with Mu Tao after learning she could go there.

    Although Mu Tao was just an unnoticed, often ostracized disciple on Mount Chao Yao, having grown up there, she knew quite a bit about the mountain.

    At least, far more than a certain “outsider” who had been there for less than six months and hadn’t even bothered to read the source material carefully.

    This certain outsider, due to her special status, couldn’t just ask anyone for information.

    Now, presented with a rare opportunity to learn, she pushed aside her loneliness, seemingly resting with her eyes closed, but secretly eavesdropping on the little protagonist’s impromptu lesson for the little princess.

    Some of what Mu Tao said was vaguely familiar, while some was completely new to her.

    For instance, the difference between inner and outer disciples, the status and treatment of unregistered spirits on the mountain, how outsider spirits could join the outer sect, and how to ascend to the inner sect or become a disciple of the Three Revered Ones.

    Also, the number of teachers on the mountain and the different cultivation techniques.

    Just listening to this made Li Yu’s head spin; she couldn’t remember any of it.

    She wondered if Mu Tao’s knowledge came from an exceptional memory or simply from spending too long on the mountain, absorbing information by osmosis.

    Mu Tao spoke earnestly, Qin Yuan listened attentively, and Li Yu became increasingly drowsy.

    Maybe she should just give up.

    She was no longer a student, almost thirty years old; her learning ability couldn’t compare to that of youngsters in their early twenties. There was no need to force herself.

    If she kept listening with her eyes closed, she would start nodding off “attentively” during the lesson.

    So, she opened her eyes, pulled back the curtain, and enjoyed the breeze.

    The little teacher’s soft and sweet voice, carried by the wind, became a hazy murmur in her now-empty mind, present yet intangible.

    Qin Yuan, wanting to avoid attention, hadn’t brought many people with her, fearing a large entourage would attract scrutiny at the city gates.

    But even with their small group, the guards stopped Zhao Xianchen, who was riding at the front.

    Zhao Xianchen, unaware that Qin Yuan had disguised herself, tried to help her by chatting with the general guarding the gate and even attempting to bribe him with a silver ingot.

    The general refused without hesitation.

    “Just following orders, Lord Zhao, please understand.” He then walked past Zhao Xianchen and approached the carriage.

    Zhao Xianchen frowned and subtly signaled to Mo Yichu.

    Fortunately, they had already discussed this. If the guards insisted on detaining them, the coachman would force their way through, and they would clear the path and cover their escape.

    Zhao Xianchen lowered his voice and reiterated, “Remember, Immortal, injure but don’t kill!”

    Mo Yichu: “Mm.”

    Behind them, the general lifted the carriage curtain.

    Judging by Zhao Xianchen’s nervousness, he was almost certain the Third Princess was inside.

    But when he looked inside, he only saw three unfamiliar women.

    Just as he was surprised, a bright, icy blue light erupted behind him.

    Li Yu, seeing the light, instantly understood what her two clueless teammates were about to do.

    Damn it! The two girls had been chatting so happily they forgot to inform their teammates outside!

    Within seconds, the light formed an unfamiliar formation on the ground, which then expanded rapidly, silently enveloping the entire gate tower.

    Sunlight refracted through the floating ice shards, casting strange patterns of light.

    Li Yu couldn’t help but cough loudly.

    The general, sensing something was wrong, turned around and froze.

    Qin Yuan, startled by the commotion, also emerged from the carriage, looking at Zhao Xianchen in shock.

    A single glance was all it took for Zhao Xianchen to understand.

    Although the formation felt slightly cold, he broke out in a sweat.

    “I, I, Immortal Mo!” Zhao Xianchen grabbed Mo Yichu’s hand, gesturing towards the carriage with his eyes.

    Mo Yichu was stunned.

    Zhao Xianchen: “Can you…undo it?”

    Mo Yichu: “I can…not release it yet…”

    Zhao Xianchen: “How long will it last? Will it hurt anyone?”

    Mo Yichu: “Half an hour? It won’t hurt anyone.”

    Zhao Xianchen gasped, gritted his teeth, and looked at the general, whose hand was now on the hilt of his sword.

    “What is the meaning of this, Lord Zhao?”

    “Don’t be alarmed, General, this is just…”

    “Just what?” The general’s question put all the guards on high alert.

    Qin Yuan, anxious, was about to speak when Li Yu patted her shoulder.

    She looked back to see Li Yu raising her voice calmly, “General, the summer heat is intense. This formation is to cool everyone down.”

    Such a serious tone, such a ridiculous explanation!

    Confusion filled the general’s eyes, unsure whether to draw his sword.

    Zhao Xianchen quickly chimed in with a forced laugh, “Yes, it is quite hot today!”

    “General, you’ve checked the carriage, there’s nothing wrong with it, right?” he said, wiping the sweat from his forehead, and asked casually, “Can we leave now? Or does the General intend to keep the Third Princess’s guests in the city for a few more days?”

    “N, no, of course not…” The confused general stepped aside.

    The coachman, his hands trembling slightly, drove the carriage through the city gates.

    As the carriage moved further away, the formation remained at the gate tower.

    The guards stared at the formation, bewildered. The general pondered for a moment, then patted a subordinate on the shoulder. “Quickly, go to the palace and invite a cultivator to examine this formation.”

    He then muttered, “It is quite refreshing.”

    But the refreshing coolness didn’t last long.

    Before the cultivator from the palace arrived, the formation dissipated without a trace.

    If it weren’t for the nearby residents as witnesses, the general would have been accused of mocking a Seventh-rank cultivator.

    Inside the carriage, Qin Yuan had already removed the bracelet and returned it to Li Yu.

    Relieved to have escaped the city, the little princess chattered excitedly, first with Mu Tao, then humming a tune to herself by the window.

    Li Yu hadn’t seen someone so energetic in a long time.

    Energy, like emotions, was sometimes contagious.

    Although she couldn’t be as lively and active herself, a flicker of motivation, however fleeting, arose within her.

    Earlier, she had been resistant to the main storyline, but now she felt a sense of anticipation.

    Li Yu: System, System, the City of the Undying is a major arc, right?

    【Yes!】

    Li Yu: Then after I complete it, can I unlock more advanced skills?

    【That’s right!】

    Li Yu: Besides new skills, are there any other rewards?

    【Yes, there are!】

    Excellent, so she could become stronger after finishing this mission!

    Having a top-tier account but being unable to utilize its full potential was frustrating!

    Main storyline, City of the Undying, here she comes!

    Now, the question was…

    Li Yu: “How long will it take to reach the City of the Undying?”

    Qin Yuan: “Normally, half a month.”

    Li Yu: “Half a month?”

    Ancient transportation was so inconvenient, spending half a month bouncing around in a carriage!

    Seeing Li Yu’s frown, Qin Yuan quickly asked, “Is that too slow, Exalted God? If we travel day and night, we can arrive in eight or nine days!”

    Travel day and night? That meant camping in the wilderness.

    No matter how eager she was to complete the mission, there was no need to make things so difficult for herself.

    Li Yu shook her head. “No need. Being exhausted wouldn’t be conducive to dealing with such strong resentment.”

    Qin Yuan: “You’re right, Exalted God!”

    Li Yu suddenly realized that the Third Princess’ way of addressing her had changed.

    Thanks to her little disciple’s enthusiastic praise, she, a freeloader who only knew how to eat, sleep, and do nothing, couldn’t maintain a low profile.

    Fine, since she was incompetent, she’d use her greatest strength—killing time.

    Thinking this, Li Yu leaned her head against the side of the carriage and closed her eyes, taking a nap.

    Seeing Li Yu asleep, Qin Yuan remained quiet, looking out the window.

    Despite the bumpy ride, Li Yu slept soundly.

    A few times, she half-opened her eyes, feeling a gentle support under her neck, but didn’t bother to investigate.

    Suddenly, the carriage jolted as it went over a large rock, startling her awake.

    Mu Tao, who had been sitting with Qin Yuan, was now beside her, not only supporting her but also gently cradling her head.

    What a strange position. It was more comfortable for Li Yu, but wouldn’t Mu Tao’s hand get tired?

    Li Yu looked down at Mu Tao.

    Those bright eyes seemed to have been watching her all along. Now, meeting her gaze, they didn’t flinch, just blinked once, like a loyal puppy.

    “You’re awake, Master.”

    “Mm.”

    As Li Yu sat up straight, Mu Tao withdrew her hands.

    The sun outside was blazing. The usually talkative princess was also asleep, curled up in her seat.

    Her mouth slightly open, her arms wrapped around her sword, her yellow dress crumpled on the floor, she looked nothing like a princess.

    Li Yu suddenly remembered some gossip she had overheard.

    The Third Princess is already twenty-one. With her unruly behavior, always hanging around cultivators, who would dare marry her?

    Even an outsider like her could hear such unkind words; how could Qin Yuan be oblivious?

    But judging by her carefree demeanor, she didn’t seem to be affected.

    This was good, Li Yu thought.

    Many stories depicted princesses as demure and obedient.

    Qin Yuan, having grown up in an immortal sect, wasn’t constrained by such expectations. She could be herself, even if it seemed unconventional to others.

    It was a kind of blessing.

    Another princess of the Huai Kingdom, the one sent for a political marriage three hundred years ago, had suffered a completely different fate.

    The journey to the City of the Undying was long, and Li Yu once again entered that semi-conscious travel state.

    One day, they passed through a village plagued by a demon, delaying their journey. They couldn’t reach the next town before nightfall.

    After a brief discussion, they decided to make camp and rest.

    As Qin Yuan took out their rations, Mu Tao jumped off the carriage with her large bundle, found a clearing, and happily set up her portable kitchen.

    Seeing this, Qin Yuan, Zhao Xianchen, and even the coachman looked at her in disbelief.

    Qin Yuan had brought plenty of rations; they wouldn’t go hungry even without an inn.

    But Mu Tao firmly believed that while simple rations were acceptable during travel, since they were stopping for the night, they should have a proper meal!

    She insisted on cooking a good meal for her master!

    “But in this wilderness, even if you have cooking utensils, there are no ingredi…”

    Before Zhao Xianchen could finish, Mu Tao took out a bag of rice and various jars of seasonings from her bundle.

    Qin Yuan: “What about vegetables?”

    Mu Tao: “I have some!”

    Qin Yuan tilted her head in confusion, then saw Mu Tao sniff the air, as if she had smelled something, and then dash off, using a speed-enhancing spell.

    Soon, she returned.

    In her left hand was a colorful, barely alive pheasant; in her right, a handful of unfamiliar-looking, but seemingly edible wild vegetables.

    She stopped, thought for a moment, and then handed the pheasant to Zhao Xianchen.

    Mu Tao: “Can you…kill this for me?”

    Zhao Xianchen froze, a flash of spiritual light in his hand, and the pheasant went completely still.

    Mu Tao, seeing him hand the pheasant back, shook her head awkwardly.

    Qin Yuan couldn’t help but remind him, “Lord Zhao, she’s asking you to…prepare it.”

    Zhao Xianchen: “Ah, that…I’m not very good at that…”

    As soon as he finished, Mo Yichu took the pheasant.

    “I’ll do it,” Mo Yichu said, turning and walking towards the river.

    “Thank you, Senior Brother!” Mu Tao called cheerfully and hurried towards the river with the wild vegetables.

    Zhao Xianchen stood there, feeling the amused gazes of the other three.

    A wave of embarrassment washed over him, and he decided to escape. “I’ll go and gather some firewood…”

    Qin Yuan, seeing that everyone seemed to have something to do, scooped out a bowl of rice from the bag and hurried after Mu Tao, her skirts fluttering. “Sister Mu Tao, wait for me!”

    Under the setting sun, the two young women ran towards the river, their steps light.

    Li Yu instinctively wanted to follow, but then stayed behind with the coachman.

    Youth, ah, youth, so beautiful, yet so distant.

    If only she didn’t have that character compatibility to worry about!

    That night, Mu Tao prepared a simple, but far more delicious meal than their rations.

    Qin Yuan ate happily, sitting beside Mu Tao, showering her with compliments.

    The sincere and generous praise soon made Mu Tao blush.

    The flickering firelight illuminated the girl’s flushed cheeks.

    Li Yu, seeing her joy, felt happy for her.

    But seeing her own unchanging blackening value, she was reminded that sometimes, joy couldn’t be shared.

    They spent the night within a hastily erected protective barrier.

    It wasn’t a comfortable sleep, so everyone woke up early, just as dawn broke, and continued their journey to the City of the Undying.

    After a few more days of bumpy travel, they finally arrived at their initial destination.

    To be precise, the place where the carriage stopped wasn’t their true destination.

    This was Songxiang Town, the closest town to the City of the Undying.

    Perhaps influenced by the haunted city, the town seemed deserted.

    Almost every house had talismans, peach wood charms, and everyone wore colorful strings on their wrists.

    “This place seems even more deserted than a few years ago,” Qin Yuan said softly. “It’s too close to the City of the Undying, inevitably attracting evil spirits… Six years ago, when I first came here, people told me that almost everyone who could leave had already left. Those who remained were either unwilling to abandon their ancestral homes or simply had nowhere else to go.”

    “I’ve hired some rogue cultivators to protect them. Those talismans, the peach wood charms, and the colorful strings are all imbued with spiritual power, offering protection against low-level evil spirits…”

    “But how could there be only low-level spirits in this place? Even with the cultivators guarding it, people still disappear without a trace, not even leaving behind a body.”

    Qin Yuan sighed. “Those who disappear…probably wandered into the City of the Undying.”

    Mu Tao: “The City of the Undying is so dangerous, why would anyone go there?”

    Zhao Xianchen: “They’re not going there voluntarily.”

    Qin Yuan nodded. “There’s a spirit summoning formation within the City of the Undying. Although it’s missing its core component, with the immense resentment there, it still has a strong pull on souls.”

    “Every living being possesses a three-hun and seven-po. Living people aren’t affected by the formation because they’re healthy and full of yang energy, preventing their souls from resonating with the formation.” [T/N: 三魂七魄 (sān hún qī pò-three-hun and seven-po) refers to the three spiritual and seven physical souls in Chinese tradition.]

    “Actually, a long time ago, the formation was powerful enough to affect even the living. The reason the people in the surrounding towns weren’t affected was because they were far enough away. As long as they didn’t approach the city, they were safe.”

    Qin Yuan’s voice was filled with helplessness.

    She said that initially, the people living nearby were safe, but as the formation grew stronger, the once safe distance was no longer safe.

    “When people are sick and weak, their yang energy weakens, and their souls become more vulnerable. This is why evil spirits often target the weak.” Qin Yuan frowned. “These weakened individuals can easily be drawn in by the formation. They lose their sense of self and wander towards the City of the Undying at night. If no one notices in time, they’ll enter the city unconsciously…”

    Mu Tao was horrified. “Then…can’t anyone save them?”

    Zhao Xianchen: “If they haven’t entered the city yet, maybe. But once they’re inside, there’s no hope.”

    “Indeed,” Qin Yuan explained seriously, “The resentment in that place is as vast as the ocean. Even cultivators might struggle to escape unscathed. Ordinary people, without any cultivation, will be instantly consumed by the resentment, with no chance of survival.”

    She said that the seal outside the city had worsened the situation within.

    For years, to prevent the resentment from spreading, cultivators could only reinforce the weakening seal, finding no other solution.

    But the seal was becoming increasingly damaged, beyond repair.

    If they couldn’t cleanse the resentment, when it finally broke free, it would consume all the surrounding towns.

    Qin Yuan looked at Li Yu. “No coachman is willing to travel to the City of the Undying from here. Even horses become unruly when they get close. We’ll have to go on foot.”

    Li Yu: “…”

    Walking? That sounded terrible.

    “Exalted God, when shall we depart?” Qin Yuan asked expectantly.

    It was still early, and Li Yu, under her expectant gaze, couldn’t bring herself to suggest resting.

    She hesitated, then asked, “Are you going too?”

    Qin Yuan: “Of course!”

    Zhao Xianchen was startled and quickly tried to dissuade her. “Princess, please don’t take such a risk! Let the immortals handle this!”

    Qin Yuan looked up and asked, “What’s there to be afraid of?”

    Zhao Xianchen: “That spirit summoning formation is incredibly powerful, and the resentment within the city is so deep that even Eighth-rank cultivators might struggle to maintain their sanity! I’m responsible for bringing you out of Yanyang, Princess. If anything happens to you, I won’t be able to answer to the Emperor!”

    “Don’t worry, Lord Zhao!” Qin Yuan waved her hand dismissively and smiled. “The Exalted God said that she will take me to Mount Chao Yao after this is over. I’ll be a disciple there, and the Exalted God will surely protect me, so don’t worry!”

    Li Yu’s heart clenched.

    She couldn’t protect anyone!

    If it weren’t for the protagonist’s mandatory participation in the main storyline and her concern about the male and female protagonists developing feelings for each other amidst danger, she would have loved to just find a safe place and sleep.

    She herself going was one thing, but Qin Yuan absolutely couldn’t!

    Having the male protagonist lead three burdens into a high-level dungeon was absurd.

    Thinking this, Li Yu subtly tugged at Mu Tao’s sleeve.

    Mu Tao looked up at her.

    They exchanged glances, communicating silently.

    Li Yu glanced at Qin Yuan and subtly shook her head.

    We’re not taking her. You two get along, find a way to dissuade her.

    Mu Tao frowned slightly, then her expression became determined.

    Leave it to me, Master!

    Li Yu was relieved.

    She and her little disciple were truly in sync, able to communicate with just a look.

    As Li Yu was feeling touched, Mu Tao quietly moved behind Qin Yuan.

    “Sister Mu Tao, what are you…”

    Qin Yuan, busy assuring Zhao Xianchen of her safety, turned around curiously as Mu Tao approached.

    Before she could finish her sentence, a swift chop to the neck made her eyes roll back, and she collapsed into Mu Tao’s arms.

    Zhao Xianchen: “Ah?!?”

    Mo Yichu: “…”

    Mu Tao looked at Li Yu triumphantly, tilting her head and smiling. “Master, she’s unconscious. Should I put her back in the carriage?”

    Li Yu: “…”

    Well, that worked.

    —Although the method was a bit…more violent than expected, the result was what she wanted.

  • Devilish Disciple [Transmigration] 29p2

    Chapter 29: “I Can Be the Immortal’s Attendant!” p2

    As the carriage approached the city gates, Li Yu sighed and took out the artifacts Si Qinglan gave her.

    There was a green jade bracelet, seemingly ordinary, but Si Qinglan had said that wearing it would conceal one’s true appearance.

    She didn’t know what to do with it, and if it could save a nice girl from hours of kneeling, it would be put to good use.

    As Li Yu offered the bracelet to Qin Yuan, she didn’t notice the wariness in Mu Tao’s eyes.

    Qin Yuan, receiving a gift from the immortal, was utterly astonished.

    Qin Yuan: “Immortal Li Yu!!”

    Although she didn’t know what it was, and it didn’t look particularly valuable, the immortal suddenly giving her a bracelet…could it be…

    Could it be that she was moved by Qin Yuan’s unwavering devotion and had decided to accept her as a disciple?!

    “This will conceal your true appearance,” Li Yu said calmly. “Remember to return it after we leave the city.”

    Qin Yuan’s excited smile slowly faded.

    Mu Tao pursed her lips, suppressed a smile, and glanced out the window.

    After a moment of silence, Qin Yuan thanked her politely, lowered her head, and put the bracelet on her right wrist.

    Instantly, her features behind the veil transformed.

    Mu Tao: “Master’s artifact is so amazing! Elder Sister Qin Yuan looks completely different!”

    Li Yu: “This was a gift from Qingxuan Revered One.”

    “Oh,” Mu Tao’s voice softened.

    Qin Yuan, curious, took out a small mirror from her bag, removed the veil, and examined her now ordinary face, her eyes filled with wonder.

    She couldn’t sense any spiritual energy within the bracelet, yet it had transformed her appearance completely.

    This was an immortal artifact.

    Even a random artifact from an immortal was so powerful. She wondered what that distant immortal mountain was like.

    She desperately wanted to become the immortal’s disciple.

    But the immortal didn’t seem to notice her burning passion.

    After pondering for a long time, Qin Yuan looked up at Li Yu and said seriously, “Immortal Li Yu!”

    Li Yu: “Hmm?”

    Qin Yuan changed her address. “Immortal!”

    Mu Tao: “…?”

    Qin Yuan: “Immortal! This humble Qin Yuan has cultivated since childhood and believes I possess some talent and a desire to protect the world from evil. However, born as a mortal, I have no path to immortality!”

    Before Li Yu could react, Qin Yuan knelt before her.

    “Please accept me as your disciple!” she pleaded, her voice loud and firm.

    Li Yu was startled and quickly reached out to help her up.

    But the people who knelt before her in this novel were incredibly stubborn; it took considerable effort to pull them up.

    【Protagonist Blackening Value +2%!】

    【Current Protagonist Blackening Value: 27%!】

    Seriously, they seemed so close these past few days, how could she still get jealous over this?

    Li Yu closed her eyes and took a deep breath.

    The little princess’ plea was sincere, but her own life was more important. She couldn’t go back on her promise to Mu Tao.

    “Mu Tao, help the Princess up.”

    “Yes, Master!”

    “Immortal, I…” Qin Yuan clearly had more to say, but before she could speak, Mu Tao pulled her up.

    She was stunned, looking at Mu Tao in surprise.

    She had trained in both spells and martial arts.

    If she didn’t want to get up, no one should be able to move her. As expected of her future senior sister, so strong!

    Since she was up, she might as well continue the conversation.

    Thinking this, Qin Yuan sat back down without hesitation. “Immortal, I’m serious. I’ve always dreamed of joining a true immortal sect! This is my greatest desire. I’m willing to endure any hardship to achieve it!”

    Indeed, she was willing to endure any hardship, abandoning her comfortable life as a princess to cultivate diligently in the mountains for years.

    With such strong conviction, Li Yu naturally wanted to help her.

    Li Yu: “Princess Qin Yuan, I will not accept you as my disciple.”

    “Why?” Disappointment clouded Qin Yuan’s eyes.

    Li Yu: “I will only ever have one disciple, Mu Tao.”

    Qin Yuan: “…”

    Li Yu: “But…”

    Qin Yuan’s spirits lifted again. “I can be the Immortal’s attendant!”

    【Protagonist Blackening Value +3%!】

    【Current Protagonist Blackening Value: 30%!】

    Damn it! Who would have thought!

    Rejected as a disciple, she wanted to start as an attendant, working her way up!

    She should have just spoken directly, without pausing for dramatic effect. Now, for the sake of appearing profound, the protagonist’s blackening value had returned to its initial level!

    Li Yu didn’t dare delay any longer and got straight to the point.

    “Princess Qin Yuan, I don’t need an attendant, nor a second disciple. There’s no need for you to waste your efforts on me.” She continued without giving Qin Yuan a chance to react, “However, I see that you possess immortal destiny. With proper guidance, you might achieve great things. If you’re truly prepared, after we’ve dealt with the matter at hand, I can take you to Mount Chao Yao. As for whether you can join another immortal’s sect, that depends on your own fate.”

    Having said this, Li Yu breathed a sigh of relief.

    She hadn’t spoken so many words in one go since arriving in this world.

    She had been so nervous, afraid of another increase in the protagonist’s blackening value.

    Fortunately, the system remained silent.

    Li Yu opened her eyes and calmly looked at Qin Yuan.

    Qin Yuan looked dazed, still processing her words.

    After a long moment, she finally understood, her eyes lighting up with joy as she stood up and was about to kneel again.

    Mu Tao, quick to react, pulled her back down.

    Mu Tao: “Don’t kneel, Elder Sister Qin Yuan! Since Master has agreed to take you back to the mountain, your future master will be someone else. Why are you kneeling to my master now?”

    “Right…” Qin Yuan, after a moment of thought, performed an immortal sect greeting towards Li Yu. “Thank you, Immortal, for your kindness. I will never forget this…”

    No need for eternal gratitude, just don’t cling to me anymore.

    Ever since this lovesick princess appeared, the protagonist’s blackening value had been constantly increasing.

    Li Yu now suspected that Qin Yuan was at least 20% responsible for the protagonist’s blackening in the original story.

    Now, with everything clarified, and the promise made,

    Qin Yuan shouldn’t bother her anymore, and Mu Tao’s blackening value should stabilize.

    But why were the two of them clinging to each other again?

    There was plenty of space beside her; why wasn’t anyone sitting there?

    Qin Yuan: “Sister Mu Tao, are there many immortals on Mount Chao Yao?”

    Mu Tao: “Not really.”

    Qin Yuan, her ears perked up with curiosity, asked, “Then who were the other immortals your master mentioned?”

    “Since the founding of Mount Chao Yao, only three revered ones have ascended to immortality, possessing the bodies of immortals and gods, able to travel to the Heavenly Realm.” Mu Tao said proudly, “My master, Cangming Revered One, is the head of the Three Revered Ones, a born god from the West Sea, over ten thousand years old! Even gods descending from the Heavenly Realm might not be as powerful as my Master!”

    Thank you, little disciple, your praise makes Master feel unworthy…

    “What about the other two revered ones?” Qin Yuan tugged at Mu Tao’s arm playfully. “We’ll be fellow disciples soon; tell me about them!”

    This princess was truly pragmatic. Seeing that becoming her disciple was impossible, she immediately started looking for a new target.

    “The second of the Three Revered Ones is Lingyao Revered One. He was the last to arrive at Mount Chao Yao. Before that, he resided in the North Sea Abyss, known to outsiders as the Kun Peng Monarch of the North Sea.” Mu Tao shook her head at the excited Qin Yuan. “But Lingyao Revered One is cold and distant. He has only taken in my senior brother as a direct disciple.”

    Kun Peng Monarch? So, Weisheng Xuanzhu was a Kun? [T/N: Kun Peng is a mythical creature that can transform between a giant fish (kun) and a giant bird (peng) in Chinese mythology.]

    If she hadn’t been told, she would have thought he was a block of ice that gained sentience…

    “Then…then there’s no hope there either…” Qin Yuan frowned but didn’t give up. “What about the other one?”

    “The other one is Qingxuan Revered One, the founder of Mount Chao Yao, and the only one among the Three Revered Ones who ascended from a weak flower demon. Qingxuan Revered One is kind and approachable, with countless disciples, including over a hundred direct disciples, many of whom are teachers in the sect.” Mu Tao said seriously, “If you want to become a disciple of one of the Three Revered Ones, Elder Sister Qin Yuan, Qingxuan Revered One is almost your only option!”

    “Over…over a hundred direct disciples?! Truly…a respected teacher with many students!” Qin Yuan’s eye twitched. “But can she manage so many disciples?”

    Qingxuan Revered One, Si Qinglan, a woman who spent her days gossiping and wandering around, did she even have time to teach so many disciples?

    Li Yu was skeptical.

    So, she couldn’t help but interject.

    Li Yu: “Not really.”

    Qin Yuan: “…”

    On the day she learned she could go to the immortal mountain,

    The Third Princess of the Huai Kingdom fell into deep thought.

    The legendary immortal mountain seemed quite different from what she had imagined.

  • Devilish Disciple [Transmigration] 29p1

    Chapter 29: “I Can Be the Immortal’s Attendant!” p1

    Li Yu felt neglected.

    This neglect might have been unintentional, but it was definitely not an illusion.

    If only Mu Tao were the only one with her today.

    She knew, she had always known, that unless the relationship between three people was equally close, one person would inevitably feel left out.

    But she never imagined that person would be her.

    She had been too narcissistic, imagining, before leaving the inn, that today would be a battle for her favor between two young women.

    Wasn’t that how similar situations played out in the original story?

    Was it because of the lack of romantic interest due to their same gender? Was there no jealousy without a man involved?

    That wasn’t right either. Even without romantic jealousy, they should still pay more attention to her!

    Li Yu thought the problem was her age.

    More accurately, it was her seniority.

    She was an “elder” and couldn’t blend into the younger generation’s circle, especially when it came to having fun.

    She could try to fit in. After all, she wasn’t even thirty, had never been in a relationship, so why wasn’t she considered young?

    Although work had drained her energy, she could still be lively and energetic when not working, especially when something made her happy.

    Everyone had a youthful heart.

    But her character compatibility wouldn’t allow her to act like a youngster. She had to maintain the original owner’s aloof persona, like an elder accompanying children, present but not participating.

    This was so boring!

    She would have rather stayed in the inn and counted money.

    Or she should have dragged Mo Yichu along.

    He definitely couldn’t fit into the girls’ world either. If he were here, she wouldn’t be the only one feeling awkward.

    Misery loves company.

    Unfortunately, hindsight was 20/20. Li Yu silently followed them around all day.

    Yes, all day.

    She thought they would return to the inn as evening approached, but Qin Yuan insisted on visiting the night market.

    Qin Yuan said the night market in Yanyang was very lively and it would be a shame to miss it.

    So, they went to the night market in the southern part of the city.

    By the time they returned to the inn, the moon was already high in the sky.

    Passing by Zhao Xianchen’s room, Li Yu heard lively chatter inside.

    Candlelight flickered, illuminating six or seven figures talking and laughing, with food and wine.

    They were discussing spells, artifacts, and demons.

    These technical discussions were beyond Li Yu’s understanding, but she recognized a familiar voice.

    What a wonderful day.

    Even the blockhead had company, while she had been alone and lonely all day.

    Li Yu sighed and returned to her room, her steps heavy.

    Seeing the room filled with treasures instantly lifted her spirits.

    That night, she packed all the valuable and portable trinkets into her spatial pouch, leaving the less valuable and bulkier items in a corner of the room.

    The next day, Qin Yuan wanted to take them out again, but Li Yu refused.

    Shopping was fine, but not with three people.

    Qin Yuan was disappointed.

    After a moment, she turned to Mu Tao and asked if she wanted to go out.

    Mu Tao’s eyes lit up, but she replied, “If Master isn’t going, I’m not going either.”

    Qin Yuan pouted.

    Seeing Mu Tao pour Li Yu a cup of tea, an idea struck her, and she hurried out of the room.

    About an hour later, a shadow puppet troupe arrived at the inn, quickly setting up a small stage on the first floor.

    “Immortal, Young Immortal Mu, come and watch the shadow puppet show! I’ve reserved seats for you!”

    Qin Yuan took Mu Tao’s hand and pulled her downstairs.

    “Master!” Mu Tao looked back at Li Yu, relieved when she saw her following.

    The inn became lively with the arrival of the troupe.

    Many guests emerged from their rooms, and passersby, hearing the commotion, came in to join the fun.

    Since Qin Yuan had hired the troupe, the stories they performed were naturally to her liking.

    Qin Yuan, obsessed with immortals since childhood, loved stories about gods and deities.

    Today’s story was about an ancient god, resentful of his fading power and impending death, succumbing to his inner demons, creating a formation to gather resentment and attempting to rewrite the laws of heaven, only to be defeated and slain by other gods and immortals.

    In the end, the gods and immortals protected the world, and the fallen god received his just punishment, his name forever tarnished.

    The shadow puppets danced, gods and demons clashing in a sea of darkness, the story reaching its climax.

    The audience cheered as the gods and immortals triumphed.

    With resentment and demonic calamities plaguing the human realm, even the people living in Yanyang, protected by imperial cultivators, still yearned for gods and immortals to descend and save them.

    Such stories resonated deeply with them.

    After the performance, the audience dispersed.

    Mu Tao, still excited, clutched a handful of sunflower seeds and enthusiastically discussed the story with Qin Yuan.

    Qin Yuan, enjoying this feedback, decided to keep the stage and have the troupe perform two more stories in the afternoon and evening.

    By the end of the day, the way they addressed each other had changed.

    Qin Yuan now called Mu Tao “sister,” completely ignoring their actual age difference.

    Mu Tao also readily accepted this, calling her “elder sister” in return.

    Li Yu, listening, felt a slight headache.

    But then she thought, wasn’t this what she wanted?

    Two nice girls becoming friends, what was there to be unhappy about?

    Yes, she was happy!

    How wonderful, the little protagonist was happy, she had entertainment all day, and her previously boring days were now fulfilling.

    The favored princess truly knew how to enjoy life.

    If only these days could last forever.

    But that was impossible.

    The Third Princess’ hospitality stemmed from her own desires.

    So, on the morning of the fifth day, after breakfast, Qin Yuan got straight to the point.

    “Immortal Li Yu, after these few days of rest, are you ready to depart?”

    Her directness made it difficult to refuse.

    Thus, the blissful days of being pampered by a wealthy benefactor came to an end.

    Mu Tao once again shouldered her large bundle.

    But this time, the bundle was even bigger.

    The girl hadn’t seen many nice things before. Before leaving, she went to Li Yu’s room and rummaged through the items Li Yu had discarded, adding them to her own luggage.

    Qin Yuan’s jaw dropped when she saw the enormous bundle and quickly called for Zhao Xianchen to help.

    Mu Tao: “It’s heavy; I can carry it myself!”

    Qin Yuan: “No way, I promised to have someone carry it for you!”

    Zhao Xianchen took the bundle from Mu Tao’s shoulder.

    He had seen her carrying it around effortlessly before and assumed it was just bulky, not heavy. He hadn’t been careful when taking it.

    His carelessness almost made him drop the bundle, but he quickly steadied it with his other hand, narrowly avoiding embarrassment.

    The moment the bundle was in his hands, he looked at Mu Tao with a newfound respect.

    This seemingly small and frail Young Immortal, with her low cultivation, was incredibly strong!

    As expected of someone from the immortal mountain!

    Eager to put the bundle down, Zhao Xianchen hurried ahead and carefully placed it on the carriage.

    Li Yu followed, settling into the carriage that would once again subject her to days of bumpy travel.

    Just as she was about to open the curtain to bid farewell to Qin Yuan, the princess squeezed into the carriage after Mu Tao.

    Qin Yuan: “Immortal!”

    Li Yu: “…”

    Qin Yuan: “It’s my greatest honor to travel with you, Immortal!”

    Li Yu: “…”

    Wait, did Qin Yuan go to the City of the Undying with the protagonists in the original story?

    If she remembered correctly, the princess wasn’t involved in that incident. The protagonists even returned to Yanyang to report to her after completing the mission.

    Why was Qin Yuan now so smoothly joining them?

    “My father doesn’t want me to go to such a dangerous place. If I travel in my own carriage, I’ll be stopped before we even leave the city.” Qin Yuan said, taking a translucent veil from her robe and handing it to Mu Tao. She then turned around and said, “Sister Mu Tao, can you help me put this on?”

    “Oh, oh!” Mu Tao nodded and helped Qin Yuan put on the veil.

    Here it was, the plot point that had puzzled Li Yu for so long, finally appearing.

    Could such a thin veil really conceal someone’s identity when their clothes and attire were unchanged?

    She could recognize Qin Yuan instantly.

    The princess had distinctive features; how could she possibly hide with just a veil?

    “Will this really work?” Mu Tao couldn’t help but ask.

    Qin Yuan touched her veiled face and asked nervously, “Is it still obvious?”

    Mu Tao nodded.

    Qin Yuan: “Then what should I do? My father has increased security at the city gates today, specifically to prevent me from sneaking out…”

    Li Yu: “In that case, Princess, you should…”

    Qin Yuan: “I’ll just have to force my way through!”

    No, no, that’s not what I meant! I meant, don’t come with us!

    Qin Yuan took a deep breath, touched the sword at her waist, and said seriously, “The city guards can’t stop me. But if I force my way out, I’ll definitely be scolded when I return…”

    Was this girl really that determined?

    To the point of barging through the city gates?!

    Mu Tao: “Then what should we do?”

    Qin Yuan: “It’s fine, Sister Mu Tao. It’s just a few hours of kneeling; I don’t mind, as long as I can be with you!”

    “Kneeling?!”

    “Yes! It’s so painful!” Qin Yuan gritted her teeth. “I hate kneeling the most. They don’t even let you eat, and your legs feel like they’re not yours afterwards… Not just my father, but I was also punished this way when I made mistakes at the immortal sect!”

    She then asked, “Sister Mu Tao, Immortal Li Yu hasn’t punished you like that, has she?”

    Li Yu suddenly felt a sharp pain in her knees and turned away, facing the curtained window as if in silent reflection.

    Mu Tao opened her mouth, unsure how to answer.

    After a moment of thought, she said firmly, “If I make a mistake, I deserve to be punished. No matter how Master punishes me, it’s for my own good!”

    Qin Yuan: “Sister Mu Tao, you’re so understanding! No wonder Immortal Li Yu cares for you so much!”

    Mu Tao blushed and lowered her head.

    Li Yu, however, felt a mix of emotions upon hearing this.

    Understanding? This was self-gaslighting…

    This poor girl, already seriously injured, punished to kneel in the snow without food or water for three days and three nights, yet still defending her master so resolutely.

    She, born and raised in the modern world, had never been punished by kneeling.

    The only times she had knelt were during funeral rituals.

    The rituals weren’t long, but they still made her legs ache.

    Ancient people had it rough. Even princesses couldn’t escape the fate of kneeling as punishment.

    Kneeling for hours without food, just the thought was painful.

    Maybe she should help?

     

  • Devilish Disciple [Transmigration] 28

    Chapter 28: She Was Here to Join Them

    That evening, Li Yu let Mu Tao cry in her arms for a long time, soaking her robes.

    She instinctively patted Mu Tao’s back.

    As Mu Tao sobbed, Li Yu’s heart felt numb.

    Why?

    She truly didn’t understand.

    This increase in blackening value was so inexplicable it baffled her.

    She wanted to ask the system if the stat was malfunctioning.

    But she knew that even an unscrupulous system wouldn’t glitch in such a way.

    Mu Tao’s blackening value had increased, but the reason was even more mysterious than the reasons for her own compatibility drops.

    After dinner, Mu Tao returned to her room.

    Li Yu sat there, staring at the 25% blackening value for a long time.

    Although it hadn’t returned to its initial 30%, she still felt a sense of defeat.

    Had she approached comforting the wrong way?

    Was Mu Tao just saying she would be obedient, while thinking otherwise?

    Sensitive girls were often prone to hiding their true feelings, yearning for others to guess what they were unwilling to say.

    Wasn’t that how it was in the original story?

    The only difference was that the little protagonist in the original story was more introverted and reserved, revealing even less of her inner thoughts.

    But even if the current Mu Tao openly expressed her unhappiness, Li Yu still couldn’t figure out how to appease her completely.

    It felt like a final exam designed by the little protagonist, the answers hidden within her heart. Correct guesses earned points, wrong guesses lost points, and if she failed, she would have to retake the exam endlessly.

    With regular exams, failing wasn’t a big deal.

    But this examiner, though seemingly sweet and gentle, could blacken.

    If she kept failing, when the examiner finally blackened, she wouldn’t just face death; she would definitely suffer.

    Being a master was truly difficult.

    Li Yu sighed silently.

    She was too amateur, too careless, too presumptuous when it came to raising children.

    How could she have assumed that just six months was enough to change a girl who had been gloomy for over two hundred years into a genuinely optimistic and cheerful person?

    Having grown up in a lonely and oppressive environment, the little protagonist must have many emotional scars…

    Perhaps she needed more love and attention to slowly heal?

    Regardless, she had to stay calm.

    Don’t panic, don’t be afraid, always look on the bright side!

    Her compatibility had a kill threshold at 70%, but the protagonist’s blackening value didn’t!

    So, the blackening value was much safer!

    Hadn’t her compatibility been constantly decreasing before?

    But after a while, after everyone got used to the new her, it had stabilized.

    Perhaps the blackening value also needed to increase before it could decrease and finally stabilize within a safe range?

    Perhaps the fluctuations were simply a matter of:

    —Identify the problem, solve the problem!

    It was just a part of the job!

    No work is easy; no one can avoid unpleasant things in life.

    But it didn’t matter, she could handle it.

    She hadn’t done much lately, but bouncing around in that carriage for so long had been exhausting.

    Might as well wash up and get a good night’s sleep.

    She could deal with everything else after regaining her strength.

    Thinking this, Li Yu lay down on the bed.

    The bed in this best inn in Yanyang was much more comfortable than those in the inns along the way.

    A subtle, pleasant fragrance filled the room.

    Li Yu slept soundly, dreamlessly, and woke up feeling refreshed, the fatigue from the journey gone.

    She opened the window. The sun hadn’t risen yet, and the market outside was just waking up, not yet bustling, but not quiet either.

    This was the most prosperous city in the human realm!

    She had a main storyline to complete and wouldn’t be here long, so she felt the urge to explore.

    She should wake up her little disciple, go out for a stroll, and find somewhere for breakfast.

    As soon as this thought crossed her mind, Li Yu changed her clothes with a spell, tidied her hair, and happily walked to the door, ready to leave.

    But the moment she opened the door, the scene outside made her freeze.

    Her door was blocked!

    Not exactly blocked, there was still a path out, but she couldn’t bring herself to step outside.

    There were so many people, led by a familiar face—the maid from yesterday.

    They weren’t just a chaotic crowd; they were neatly lined up in two rows, extending from the staircase to her door.

    Each of them held a wooden tray laden with various items.

    Those closest to her door held trays of food.

    There were so many breakfast options.

    Besides staple foods, there were fresh fruits, beautifully presented pastries, and unfamiliar, but presumably expensive tea leaves.

    Further down the line, there were cosmetics, incense, jewelry, and various trinkets she didn’t recognize but looked valuable.

    They seemed to have been waiting for a while. Seeing her open the door, the maid at the front smiled brightly.

    “Immortal, you’re awake!” She curtsied slightly. “The Princess wasn’t sure of your preferences, so she instructed us to prepare a variety of everyday items for you to choose from.”

    Li Yu: “…Choose?”

    So many things, all seemingly expensive, and she could choose anything she wanted?

    This was the power of a wealthy benefactor, it was overwhelming!

    Maid: “Oh no, these are all for you, Immortal! If you like them, keep them, if not, you can just throw them away!”

    Li Yu: “…Throw them away?”

    Seeing Li Yu’s expression, the maid panicked. “Immortal? Are these worldly possessions… beneath your notice?”

    Li Yu: “No, that’s not it…”

    Beneath her notice? How could they be?

    No one could possibly dislike money, right?

    Although she wouldn’t need money after returning to Mount Chao Yao, what if the system allowed her to bring some belongings back to the modern world?

    There was nothing valuable in her spartan dwelling at Chaoxi Pond; she couldn’t return empty-handed, could she?

    These items, though small, looked expensive.

    She wanted them, very much!

    Worldly desires threatened to overwhelm her reason.

    But thankfully, a shred of rationality remained.

    She couldn’t accept gifts without merit…

    The biggest problem hadn’t been solved yet; wouldn’t it be wrong to accept such lavish gifts?

    Was this a test?

    She wasn’t a true immortal; she was full of human desires.

    And human desires were notoriously weak against temptation.

    As Li Yu struggled, a sound came from the next room.

    Mu Tao opened her door, saw the long line of people, and froze.

    After a few seconds, she peeked out, looking at Li Yu, who was similarly blocked at her doorway, her face filled with confusion.

    “Master!”

    Mu Tao called softly, a hint of displeasure in her voice.

    The maid at the front turned around and instructed, “What are you all standing there for? Make way for the Young Immortal!”

    As the crowd parted, Mu Tao quickly ran to Li Yu’s side.

    “Master, what are they doing?” She tilted her chin slightly, her eyes filled with confusion.

    “Young Immortal, these are gifts from the Princess for Immortal Li Yu.”

    As the maid spoke, Li Yu tensed,

    She was worried that Mu Tao’s blackening value would increase upon hearing this.

    Fortunately, Mu Tao’s expression only darkened slightly before she turned to look at the two long lines.

    Perhaps because she had never seen so many beautiful things, the displeasure in her eyes gradually turned into surprise, then curiosity and longing.

    The little girl, who had been captivated by a simple fan when they first arrived in the human realm, was quickly drawn to the exquisite jewelry.

    The maid, noticing this, took Mu Tao’s hand and led her towards the jewelry.

    “These are all crafted by renowned artisans in the city. Do you like any of them, Young Immortal?”

    Mu Tao opened her mouth slightly, hesitation flickering in her eyes.

    Suddenly, a voice called out from afar.

    Qin Yuan, lifting her skirts, hurried towards them.

    “Young Immortal Mu!”

    Qin Yuan greeted her cheerfully and stopped beside Mu Tao, glancing at Li Yu.

    Mu Tao: “…”

    Qin Yuan picked up a moon-white bracelet and asked with a smile, “I think this bracelet suits you very well, Young Immortal Mu. Do you like it?”

    Mu Tao shook her head silently.

    “Try it on!” Qin Yuan took Mu Tao’s right hand and was about to put it on her.

    Mu Tao froze; the bracelet was already on her wrist.

    Her sleeve slipped slightly, revealing the silver bells tied with a red string.

    Qin Yuan’s eyes lit up, and she leaned closer for a better look.

    Mu Tao frowned and was about to pull her hand back when Qin Yuan gasped.

    “Are those Harmony Bells?” Qin Yuan’s eyes were filled with envy. “I heard that once the Harmony Bells are tied, they represent a lifelong bond. Forcibly breaking them is equivalent to taking half the life of the person who tied them… You have such bells, Young Immortal Mu. There must be someone willing to protect you for life, right?”

    Mu Tao’s eyes widened.

    After a brief moment, she looked back at Li Yu.

    Li Yu was also stunned.

    So, the trinkets she regifted that day couldn’t be removed without sacrificing half a life?

    No one told her that!

    If she had known, she wouldn’t have tied them so carelessly! If Mu Tao met someone suitable in the future, she would have to wear these bells even on her wedding night, the chiming ruining the atmosphere.

    —“The Harmony Bells on My Wife’s Wrist Weren’t Tied by Me.”

    Just imagining that scenario was awkward!

    As the two, lost in their thoughts, looked at each other, Qin Yuan’s attention was focused on the Harmony Bells.

    When she looked back at the bracelet she had put on Mu Tao, she felt that the moon-white bracelet didn’t suit her as well anymore.

    “It seems you already have the perfect bracelet, Young Immortal Mu. Mine pales in comparison.” Qin Yuan gently removed the bracelet and placed it back on the tray.

    The moment Qin Yuan released her hand, Mu Tao ran back to Li Yu’s side and called softly, “Master.”

    When she looked back at Qin Yuan, there was a hint of a smile in her eyes.

    This Princess Qin Yuan…

    Wasn’t so bad after all.

    Thinking this, Mu Tao unconsciously reached out and gently tugged at Li Yu’s sleeve.

    Qin Yuan approached them, her gaze sincere as she looked at Li Yu. “Immortal Li Yu, these are just small tokens of my appreciation. Are you unwilling to accept them?”

    “Princess, this is inappropriate,” Li Yu said calmly.

    Her tone was calm, but her heart ached.

    What sins had she committed in her past life to deserve this torture, pretending to be a saint devoid of worldly desires in the face of such wealth?

    “The City of the Undying is incredibly dangerous. Your willingness to resolve this issue for the Huai Kingdom is a blessing!” Qin Yuan said seriously. “If you feel uncomfortable accepting these gifts directly, perhaps you can consider them as partial payment?”

    Li Yu: “This…”

    Qin Yuan: “If you don’t accept them, I will be deeply troubled!”

    This was why Qin Yuan had immortal destiny.

    Offering a down payment before asking for a favor, how thoughtful!

    Since it was a down payment, she had nothing to be embarrassed about.

    Li Yu cleared her throat and said, “Since the Princess insists, I will accept your generosity.”

    Qin Yuan beamed and quickly instructed the servants to carry the items into Li Yu’s room.

    As everyone filed out, Li Yu entered her room, feeling slightly overwhelmed. The once simple and elegant room had been transformed.

    It was filled with treasures!

    So gaudy, so vulgar!

    But she was a vulgar person, shamefully, she loved it…

    Later, when no one was around, she would examine them carefully, identify the most valuable and portable items, and store them all in her spatial pouch!

    As Li Yu turned around, she saw Mu Tao and Qin Yuan following her inside.

    “Immortal Li Yu, Young Immortal Mu, please have some refreshments!” Qin Yuan said, walking towards the table as if she were in her own home.

    The food from the hallway was now arranged on the round table.

    She sat down first, then, realizing the immortals should be seated first, quickly stood up again, waiting for Li Yu and Mu Tao to sit before resuming her seat.

    Li Yu: “Haven’t you eaten yet, Princess?”

    Qin Yuan: “No, since you haven’t eaten either, I thought I’d join you!”

    Mu Tao: “…”

    Li Yu smiled, trying not to look too awkward.

    She filled a bowl with sweet porridge and handed it to Mu Tao, then placed a rabbit-shaped pastry on her plate.

    Mu Tao smiled sweetly. “Thank you, Master!”

    Qin Yuan watched this scene with envy, thinking—as expected of an immortal, seemingly cold and aloof, yet also gentle and kind.

    If perfection existed in this world, she must have encountered it now.

    Thinking this, Qin Yuan happily took a bite of a pastry.

    The sweetness, which she usually didn’t enjoy, tasted surprisingly refreshing today.

    It must be the immortal’s ethereal aura enhancing everything.

    Qin Yuan: “Immortal Li Yu, is this your first time in Yanyang?”

    Li Yu: “Mm.”

    Qin Yuan quickly asked, “Would you like to explore the city after breakfast?”

    Li Yu glanced at Mu Tao, who was also looking at her.

    The moment their eyes met, even without Mu Tao saying anything, Li Yu knew another test had arrived.

    But there was no need to panic!

    She wasn’t a blockhead like the male protagonist and wouldn’t make her little disciple feel insecure!

    After a moment of silence, Li Yu nodded slightly and said calmly, “I will naturally take my disciple to explore.”

    As she spoke, she seemingly casually, yet deliberately moved her left hand.

    The silver bells chimed softly, and Qin Yuan froze.

    After a brief silence, she finished the rest of her pastry, the surprise in her eyes gradually turning into deeper envy and admiration.

    So, the Harmony Bells on Young Immortal Mu were a gift from her master.

    What a gentle master, giving such a precious artifact to her disciple.

    Such subtle and profound protection!

    She wondered how many Harmony Bells a person could wear. Would she ever have the chance to receive this immortal’s protection…

    She really wanted to join this sect!

    Qin Yuan: “Immortal Li Yu!”

    Li Yu: “Hmm?”

    Qin Yuan: “Since you and Young Immortal Mu are unfamiliar with Yanyang, I can be your guide!”

    Li Yu: “…”

    “I know all the best places in Yanyang. Watching plays, listening to music, enjoying the scenery, I can take you anywhere!” Qin Yuan’s voice was filled with excitement, her mind already planning their itinerary. “It’s very hot these days. Even if you’re not affected by the heat, Young Immortal Mu must be. You can ride in my carriage; it can shield you from the sun, no matter how far you go!”

    As expected of the love rival who constantly pursued the male protagonist in the original story!

    Such enthusiasm, even she didn’t know how to refuse, let alone that blockhead Mo Yichu.

    “Sure!” Mu Tao suddenly said.

    She knew her master was feeling awkward.

    She couldn’t let her master suffer because of her…

    Qin Yuan was overjoyed.

    The Immortal was aloof and distant. If she wanted to join her sect, she should first build a good relationship with her future senior sister!

    She quickly moved to sit beside Mu Tao and enthusiastically tugged at her sleeve.

    Qin Yuan: “Where do you want to go, Young Immortal Mu?”

    Mu Tao replied blankly, “I, I don’t know…”

    Qin Yuan: “Then do you prefer quiet places or lively places?”

    Mu Tao: “I don’t know…”

    Qin Yuan: “Then let me arrange it?”

    The Third Princess placed a plate of pastries in front of Mu Tao. “Young Immortal Mu, these are my favorite pastries. They’re savory, quite unique, and hard to come by. Try them!”

    As Mu Tao hesitated, Qin Yuan brought a pastry to her lips.

    “Try it!” she urged playfully.

    Mu Tao quickly took the pastry and took a bite.

    Qin Yuan’s eyes were full of anticipation. “Is it good?”

    Mu Tao nodded vigorously.

    Qin Yuan giggled and nudged Mu Tao’s arm, as if they were close friends. “I’m glad you like it! I’ll bring you more later!”

    Mu Tao blinked and nodded again, the wariness in her eyes fading slightly.

    Li Yu, watching the scene unfold, was bewildered, but she silently finished her porridge.

    After breakfast, Qin Yuan suggested they go out.

    As Mu Tao stood up to join Li Yu, Qin Yuan intercepted her, linked arms with her, and led the way.

    Li Yu, outwardly calm, inwardly confused, followed them.

    Outside the inn, a large carriage awaited them.

    Qin Yuan led Mu Tao and Li Yu into the luxurious carriage.

    A pleasant fragrance filled the carriage, which was stocked with tea, pastries, ice for cooling, fans, and a Go board with black and white stones.

    This was far more luxurious than the carriage they had traveled in!

    Such thorough preparations clearly indicated premeditation.

    Qin Yuan pulled Mu Tao to sit beside the ice, placed a fan in her hand, and turned to Li Yu, asking with a smile, “Immortal Li Yu, do you enjoy playing Go? I’m somewhat proficient; if you’d like, I can…”

    Li Yu: “I don’t know how.”

    Gomoku was fine, but she couldn’t play Go.

    Qin Yuan: “With the endless years on the immortal mountain, don’t you ever play Go to pass the time?”

    Just as Li Yu was about to answer, Mu Tao said seriously, “My master is dedicated to cultivation and has no interest in such things!”

    Qin Yuan’s eyes widened in realization. “The Immortal has abandoned worldly pleasures for the sake of all beings!”

    As expected of an immortal, so selfless and devoted!

    Such a noble pursuit, it made her feel ashamed!

    Qin Yuan quickly ordered the Go board and stones to be removed.

    As she sat back down, she felt as if she had also abandoned worldly pleasures along with the immortal, her spirit elevated.

    She had made a bad impression earlier; she had to work harder to please her future senior sister!

    The coachman outside urged the horses forward, heading in an unknown direction.

    That day, Qin Yuan enthusiastically showed them around Yanyang.

    It seemed that she focused all her attention on Mu Tao.

    If there was delicious food, she bought it for Mu Tao first.

    If there was something beautiful, she asked Mu Tao if she wanted it.

    She even took Mu Tao to a famous clothing store, patiently trying on clothes with her, and bought over a dozen outfits.

    “This is too much; I can’t wear so many, and they’re difficult to carry…”

    Qin Yuan, her arm linked with Mu Tao’s, said with a smile, “Don’t worry, they’re not that heavy. Just let me know when you’re returning, and I’ll have someone carry your luggage!”

    Mu Tao looked at the clothes being carried into the carriage and said shyly, “But…”

    Qin Yuan swayed Mu Tao’s hand, the Harmony Bells chiming softly.

    “Don’t refuse me, it’s just a small token of my appreciation!”

    “Alright then…”

    “There’s a preserved fruit shop over there; they have the most delicious treats. Let’s go and see!”

    “Huh?”

    “Let’s go!”

    “Um…”

    Qin Yuan pulled Mu Tao’s wrist and hurried off in another direction.

    Li Yu, following behind, felt utterly bewildered.

    What was going on?

    Why couldn’t she understand anymore?

    What was this princess up to?

    Wasn’t she all over Li Yu yesterday? Why was she now clinging to her little disciple?

    The two girls were inseparable, leaving her trailing behind like a ghost…

    Was this really appropriate?

    Her clingy little disciple hadn’t spoken to her all day!

  • Devilish Disciple [Transmigration] 27

    Chapter 27: “I…Don’t Like…”

    Having worked for so many years, Li Yu knew that relationships with superiors and colleagues were never simple.

    She considered herself adept at reading people.

    Looking into Qin Yuan’s eyes, listening to her tone, the fiery enthusiasm confirmed her earlier unease.

    It was obvious—Qin Yuan was interested in her!

    Wasn’t this princess supposed to fall for Mo Yichu at first sight?

    This was one of the few plot points she remembered, yet the characters weren’t following the script.

    The lack of romantic development between the two protagonists was her deliberate doing, but she hadn’t interfered with the supporting characters’ affections.

    Why wasn’t the original story unfolding as written?

    And what was with the little protagonist’s sudden increase in blackening value?

    System, explain!

    Was this reasonable? Was Qin Yuan acting normally? Was Mu Tao acting normally? Were they also being forced by some unscrupulous system?

    【The system has not detected the presence of similar entities.】

    【The system has not detected any anomalies in the characters’ motivations.】

    No system, normal motivations…

    Then why weren’t they following the original story?

    As Li Yu wondered, the system spoke again.

    【The system does not intend to force the host. The system’s purpose is to assist the host.】

    Li Yu:

    Fine, fine, no one was forcing her.

    She was working voluntarily, happy?

    Why was she even arguing with the system? Better focus on the current situation.

    She really couldn’t handle overly enthusiastic people.

    Observing such enthusiasm from afar was fine, but being the target of it was unsettling.

    Perhaps she should learn from Mo Yichu and say something emotionally unintelligent to shut down the conversation.

    Yes, that was the plan!

    Li Yu: “Princess, you misunderstand. The rise and fall of mortal dynasties are the natural order. My disciples and I have come to the human realm out of concern for all living beings, not to protect a single kingdom.”

    That should be cold enough, right?

    It even had a hint of “whether you live or die is irrelevant to me.”

    Anyone would be chilled by those words.

    “As expected of an immortal, detached from worldly concerns. The matters that trouble mortals are but fleeting moments to you, like ripples on water, quickly returning to stillness.” Qin Yuan’s tone became reverent. “Immortal, you care for all beings, and the Huai Kingdom, as well as this humble mortal, are among them. If you protect all beings, then I too am under your protection…”

    Li Yu: “…”

    Hold on, wasn’t she being a bit delusional?

    How thick were her rose-tinted glasses?

    Not only did Qin Yuan not fall for the male protagonist, but she was now interested in her?

    And the system claimed her motivations were normal…

    Could it be that Qin Yuan’s affection in the novel wasn’t for the male protagonist, but for the strongest person she could reach from the immortal mountain?

    This made a lot of sense.

    In the original story, only the male and female protagonists came, so she saw the male protagonist as her only connection to the immortal world?

    So, for Qin Yuan, whether the immortal was male or female, old or young, beautiful or ugly, made no difference.

    Her enthusiasm, her persistence, her bold confession, wasn’t about romantic love, but a kind of hero worship?

    If that were the case, she was worshipping the wrong person…

    Li Yu was just a freeloader.

    At least until her skill tree was unlocked, she couldn’t do anything but talk and cheer for the juniors from afar.

    Wait, she suddenly felt a drop in the atmospheric pressure.

    It wasn’t her imagination; it was coming from the little protagonist sitting silently beside her.

    Li Yu glanced at Mu Tao, who was frowning, her lips slightly pouted, clearly unhappy.

    Right, Mu Tao was upset. Her blackening value had increased earlier.

    【Protagonist Blackening Value +1%!】

    【Current Protagonist Blackening Value: 20%!】

    Seriously, always rounding up?!

    Although Li Yu had a slight preference for even and whole numbers, rounding up the blackening value was unnecessary!

    Why was this happening…?

    She had assumed that as long as the protagonist didn’t like the male protagonist, the jealous scenes from the original story wouldn’t happen.

    Two girls fighting over a man was pointless. Without that plot line, they could become good friends.

    But she never imagined that Mu Tao would still be upset by Qin Yuan’s presence.

    Only this time, it wasn’t because of the male protagonist.

    If she had to guess, the source of Mu Tao’s unhappiness now was probably…

    —Her.

    Qin Yuan’s excessive enthusiasm towards her was upsetting Mu Tao.

    Although ridiculous, it made sense upon closer inspection.

    Mu Tao’s world was small, consisting only of bullies and an aloof master.

    Suddenly, this master started treating her well, becoming the most important person in her life.

    And since this most important person usually only interacted with her, Mu Tao naturally developed a sense of possessiveness.

    It was like a family having a second child, and the older child, feeling insecure and neglected, acted out to get attention.

    This was a headache.

    She came here to watch the drama, and now she was the drama.

    After all her efforts to prevent the romantic subplot, she had inadvertently taken on the male protagonist’s role, becoming the target of unwanted affection.

    Oh well.

    A job was a job.

    She’d just play the role of the irresistible beauty and experience the burden of being universally adored!

    It was just being a mother figure to the protagonist and an idol to the supporting character; she didn’t have to compromise her morals or her body.

    The most important thing now was to end this awkward situation and appease the sulking little protagonist.

    So, she closed her eyes and said softly, “Princess, we are all a bit tired from the journey.”

    Qin Yuan blinked and quickly replied, “Then please rest well, Immortal. I’ve reserved both rooms on either side of this one. Please feel free to choose whichever you prefer. If you need anything, just call for me!”

    She smiled. “I’m staying in Room Number One, always available!”

    Qin Yuan reluctantly left the room, glancing back several times.

    Before closing the door, she looked at Li Yu expectantly and said, “Immortal Li Yu, if you need anything, please let me know!”

    The moment the door closed, Li Yu breathed a sigh of relief.

    She looked at Mu Tao.

    The girl was looking down, her hands nervously wrinkling her skirt.

    Li Yu was about to comfort her when she noticed the even more silent Mo Yichu.

    Judging by the level of shock, she should probably comfort him first.

    Qin Yuan’s words must have been a bombshell.

    For an immortal disciple on their first mission outside the mountain, to encounter a situation so closely related to their own past…

    It would be difficult for anyone to accept.

    But how should she start?

    Nephew, are you alright?

    That sounded more like concern for a colleague who had just been scolded by their boss, not a comforting elder.

    Nephew, are you unharmed?

    No, that was also strange.

    Nephew, don’t be sad.

    Even worse, that wasn’t comforting at all; it was insensitive!

    Mu Tao looked up, noticing Li Yu’s hesitant attempts to speak to Mo Yichu, and spoke first.

    “Senior Brother, are you alright?”

    Li Yu felt her breath catch.

    Words of concern indeed sounded more natural coming from a peer.

    If it weren’t for her role, she would have loved to join their “young people” group.

    For a moment, Mu Tao’s voice sounded even more pleasant and soothing than usual.

    Soft, gentle, like a comforting melody sent from heaven!

    Mo Yichu snapped out of his thoughts and shook his head calmly. “Thank you for your concern, Disciple Mu Tao, I’m fine.”

    Mu Tao: “That Third Princess is really… How could she say those things on our first meeting, without considering Senior Brother’s feelings?”

    Her puffed-up cheeks and displeased expression showed more annoyance than concern.

    Li Yu suspected that she wasn’t genuinely worried about Mo Yichu but was simply looking for an excuse to criticize Qin Yuan.

    It wasn’t good for the little girl to be so prejudiced. She would have to talk to her later.

    Mo Yichu: “Actually, I don’t feel anything.”

    Mu Tao: “Don’t feel anything?”

    Mo Yichu nodded. “Whether what Princess Qin Yuan said is true or not, I don’t have any memories of it. Even if it’s related to me, it feels like a stranger’s story.”

    Mu Tao glanced at Li Yu, then looked back at Mo Yichu. “Do you really feel that way, Senior Brother?”

    Mo Yichu: “Even if I did remember, it was a long time ago. I can’t change the past, so why dwell on it?”

    Mu Tao: “Senior Brother is truly open-minded.”

    Indeed, as expected of the big iceberg’s disciple, emotionally detached, unaffected by worldly matters.

    However, it wasn’t entirely true that he was unaffected.

    After speaking, he seemed lost in thought. “I just feel that it all came so suddenly; I don’t know whether to believe it.”

    Li Yu offered some comfort. “Whether you believe it or not doesn’t change who you are now.”

    Mo Yichu: “What about you, Master Li Yu? Did you know about this before today?”

    Li Yu: “No.”

    Whether the original owner knew or not, she had to pretend she didn’t.

    Trying to end the conversation as quickly as possible.

    Mo Yichu: “I see…”

    Li Yu: “Mm.”

    Mo Yichu was silent for a moment, then sighed. “If what Princess Qin Yuan said is true, then Master took a great risk for me.”

    The risk wasn’t that great.

    Although the laws of heaven existed, there were always loopholes. If it was truly that strict, wouldn’t immortals flying in the human realm also be considered using divine power?

    As long as they weren’t discovered by mortals and didn’t cause any direct impact, it shouldn’t be a violation.

    Or even if it was, it wouldn’t result in immediate arrest.

    It was all about being discreet.

    —Quick, precise, and decisive, grab and go, no lingering!

    But even if it was a minor act, Weisheng Xuanzhu had been dedicated to raising his disciple.

    In the original story, the big iceberg, before entering his long slumber, had even asked Cangming Revered One to look after his disciple, as if afraid he would stray from the righteous path.

    His disciple didn’t stray, but the disciple of the one he entrusted him to…well, that was a different story.

    Being a master wasn’t easy these days.

    “Since Lingyao Revered One decided to save you, even if it meant facing tribulation, he wouldn’t regret it. After all, you’re his only disciple in millennia.”

    Li Yu felt a pang of emotion.

    Perhaps Li Yu, the Exalted Immortal in the novel, knowing about Mu Tao’s Demon Bone, also never regretted taking her in as a disciple, at least not before the true calamity arrived.

    Thinking this, she looked at Mu Tao.

    Their eyes met.

    Mu Tao tilted her head and winked at her, seemingly in a better mood than before.

    But her blackening value remained unchanged.

    Why did it only increase and not decrease?

    Even her compatibility could recover naturally…

    Although puzzled, Li Yu maintained eye contact with her adorable disciple.

    Seeing the joy in Mu Tao’s eyes, a smile appeared on her face.

    Sensing he was intruding, Mo Yichu silently stood up, bowed where no one could see, and quietly left the room, closing the door behind him.

    Li Yu and Mu Tao were alone.

    Li Yu wanted to say something, perhaps impart some wisdom about not judging others so quickly.

    But the words felt like a reprimand.

    Mu Tao wasn’t in a good mood; saying these things might increase her blackening value.

    She knew that when she disliked someone, she also hated it when her friends spoke well of that person.

    And if they added, “You’re overthinking it, be more open-minded,” she might explode.

    Mu Tao, seeing Li Yu’s hesitation, lowered her gaze.

    “I’m sorry, Master.”

    “…”

    What? Why was she apologizing?

    “I’ve caused trouble for Master.”

    “Have…have you?”

    She didn’t know how to respond.

    Mu Tao: “I was rude to Princess Qin Yuan, and Master thinks it wasn’t right.”

    Li Yu: “This…”

    Mu Tao: “Master didn’t say anything, but I can see that I was too presumptuous today.”

    Li Yu: “I…”

    Mu Tao: “I won’t do it again.”

    She lowered her head even further.

    Li Yu could almost see a pair of drooping ears.

    Although Mu Tao claimed she was wrong and wouldn’t do it again, she was clearly still upset.

    Recognizing a mistake and wanting to correct it wasn’t the same as letting go of the negative emotions.

    It was better to soothe the little wolf cub’s ruffled fur.

    Li Yu gently stroked Mu Tao’s hair.

    “I’m not blaming you.”

    “…”

    “I startled you earlier; I should be the one apologizing.”

    “Master!” Mu Tao looked up. “Master didn’t startle me. I was being rude, and I don’t resent Master for scolding me!”

    Li Yu: “But you’re unhappy.”

    Mu Tao: “No…”

    Li Yu chuckled and gently pinched Mu Tao’s soft cheek. “Still saying no? It’s written all over your face.”

    It wasn’t just written on her face; it was also recorded by the system, causing her unnecessary panic.

    Although just four points, if it increased by four points every day, it would reach 40 in ten days, 80 in twenty days, and with the current 20, wouldn’t that be complete blackening?!

    Although she knew percentages didn’t work that way,

    Her heart couldn’t handle it.

    Mu Tao’s cheeks were soft, her skin smooth, still carrying a hint of baby fat. She didn’t look chubby, but her cheeks were squishy and pleasant to touch.

    But she couldn’t keep pinching her; it felt inappropriate.

    “Why are you unhappy? Do you need me to spell it out for you?” Li Yu withdrew her hand.

    Her tone was gentle, her eyes filled with a soft smile, devoid of any reprimand.

    She wouldn’t dare reprimand the protagonist.

    The broken sword from her dreams had haunted her for six months; how could she provoke the protagonist?

    She could only hint at it and hope the protagonist would reflect and find the right path.

    Her gentle question instantly made Mu Tao ponder, her lips pursed.

    After a long silence, Mu Tao muttered, “I don’t like…”

    “Don’t like what?” Li Yu asked softly.

    “I don’t like it when outsiders speak to Master in such a disrespectful tone…as if they’re close…” Mu Tao’s voice trailed off, her head almost touching the table. “I…don’t like it…”

    “Disrespectful?” Li Yu asked, knowing the answer.

    “Like, like…like they’re very familiar with Master…” Mu Tao bit her lip, her voice barely a whisper. “Master…doesn’t like being disturbed like that…”

    As her head was about to touch the table, Li Yu gently flicked her forehead.

    Mu Tao straightened up, her previously resentful eyes clearing slightly.

    She stared at Li Yu, her mouth open slightly, speechless.

    After a few seconds of silence, Li Yu placed a cup of tea before her.

    Mu Tao carefully took the teacup, brought it to her lips, and took a small sip, her eyes nervously studying Li Yu. Only after confirming the smile in her master’s eyes, the assurance that she wasn’t angry, did she dare finish the tea.

    “Mu Tao.”

    “Ah?” Mu Tao put down the cup and sat up straight, nervously.

    “You’re the only disciple I’ve ever had.”

    “Master, I…”

    “And you will be my only disciple.”

    “…”

    Li Yu carefully observed Mu Tao’s reaction.

    She saw tears.

    Tears welled up in the girl’s large, round eyes, blurring her light brown irises, like amber catching the sunlight.

    This little protagonist, though more lively than before, still cried easily.

    And when she cried, she was quiet, only sniffling softly.

    Li Yu gently rubbed her brow. “Does it hurt?”

    “No,” Mu Tao shook her head, tears spilling from her eyes.

    Li Yu: “Next time it will.”

    Mu Tao: “…”

    Li Yu: “Next time you doubt my affection, it won’t be so gentle.”

    Mu Tao: “…”

    Li Yu: “I can see that Princess Qin Yuan has immortal destiny. Immortal destiny is rare and precious. If given the opportunity, she might embark on the path of immortality.”

    Mu Tao: “But Master…”

    “I know.” Li Yu interrupted, gently wiping away the tears from Mu Tao’s eyes with her sleeve. “I see your little jealous thoughts.”

    Mu Tao stared at her, her eyes wide with confusion.

    Li Yu: “I promise you, even if Qin Yuan comes back to Mount Chao Yao with us one day, she will never be my disciple.”

    Mu Tao sniffled and asked, her gaze fixed on Li Yu, “Master…why are you telling me this…”

    Because I’m afraid of you blackening!

    Li Yu thought this but said gently, “I’m afraid you might be unhappy.”

    These words made Mu Tao’s tears flow even more freely.

    Just as Li Yu was about to comfort her, the girl threw herself into her arms.

    “I’m sorry, Master,” she sobbed.

    She was being unreasonable, always making her master worry.

    She understood now; her master was the best master in the world, always loving, cherishing, and protecting her…

    She wouldn’t doubt her master ever again.

    Mu Tao’s heartfelt words, sincere and without a hint of falsehood, almost melted Li Yu’s heart.

    But then…

    【Protagonist Blackening Value +5%】

    【Current Protagonist Blackening Value: 25%!】

    Now, she just wanted to ask,

    How?! How was she supposed to deal with this?! Would this blackening value ever leave her alone?!

  • Devilish Disciple [Transmigration] 26p2

    Chapter 26: Something Wasn’t Right! p2

    Qin Yuan’s words clearly indicated she was trying to confirm something, not like the lovestruck girl in the original story, desperately searching for conversation starters.

    Li Yu knew what Qin Yuan was trying to confirm; she suspected Mo Yichu was connected to the former southern kingdom.

    As a careless reader who at least remembered some dialogue, Li Yu was certain that Qin Yuan never asked this question in the original story.

    If she had, Li Yu wouldn’t have made the mistake of calling him “Nephew Mo” and losing compatibility points.

    Qin Yuan had sought immortals overseas because of the City of the Undying incident; it wasn’t surprising that she knew the surname of the southern kingdom’s royal family.

    But in the original story, she didn’t seem to care about this at all, yet now she asked about it immediately.

    Was this a bug fix?

    As Li Yu was lost in thought, she felt an intense gaze on her.

    She looked up and saw Qin Yuan staring at her.

    Why was she suddenly looking at her?

    As a spectator, she didn’t want to be involved…

    Qin Yuan: “I believe you already know why I sent Lord Zhao to seek immortals overseas.”

    Li Yu: “…Mm.”

    Mu Tao suddenly turned around and said, “Lord Zhao said that the resentment in the City of the Undying hasn’t dissipated, and the Princess wants us to help cleanse it.”

    “Indeed, I’ve tried many methods and consulted numerous people, but nothing worked. If it weren’t for someone recognizing the spiritual flower as an extraordinary object, I would have lost all hope.” Qin Yuan said softly, then asked tentatively, “Immortal, before coming here, did you already know…certain things?”

    Li Yu: “…”

    Qin Yuan: “I mean, about the southern kingdom three hundred years ago, things Lord Zhao didn’t mention.”

    Li Yu: “…”

    Was she asking if she knew about Mo Yichu’s past?

    Li Yu unconsciously glanced at Mo Yichu, who looked utterly bewildered.

    This glance made Qin Yuan sit up straight, her eyes filled with even more respect.

    “Everyone knows that the City of the Undying was the capital of the southern kingdom that was destroyed three hundred years ago. The lingering resentment is because my Huai ancestor, in a fit of rage, ordered the massacre of the city…” Qin Yuan frowned. “Massacres are common throughout history; my ancestor didn’t think much of it in his anger. But coincidentally, a strange blood sacrifice was taking place in the city at the time, and this ritual somehow turned into a spirit summoning formation, trapping countless souls.”

    Mu Tao rested her chin on her hand and muttered, “Lord Zhao mentioned all of this.”

    Qin Yuan nodded and continued, “But Lord Zhao surely didn’t mention that the royal family of the southern kingdom, destroyed over three hundred years ago, had the surname Mo Yichu.”

    As she spoke, surprise flickered in Mo Yichu’s eyes.

    He said, “But no one has ever mentioned this to me…”

    “Because very few people know about it.” Qin Yuan shook her head. “Even Lord Zhao doesn’t.”

    Mo Yichu fell silent, lost in thought.

    Qin Yuan continued.

    She said that she had passed by the City of the Undying years ago and witnessed the overwhelming resentment, like a blood-red sea of clouds, covering the sky.

    To understand what had happened, she traveled around the nearby towns, gathering information, and pieced together a story, a past that might or might not be true, from countless rumors.

    Three hundred years ago, the Huai Kingdom wasn’t as powerful as it was today. To avoid war, they sent a princess to the southern kingdom for a political marriage.

    Three years later, this princess married the most prominent young lord of the southern kingdom. When he ascended the throne, she became the queen.

    It was said that the princess was frail and only gave birth to a young prince many years later.

    The birth of this prince further solidified her position.

    But soon after, the relationship between the southern and Huai kingdoms deteriorated beyond repair.

    The Huai Kingdom, now at the height of its power, conquered the Moon Capital within two years.

    On the day the enemy kingdom fell, the princess, refusing to return home, jumped from the city walls. The Huai emperor, enraged, ordered a massacre, turning the city into a place of concentrated resentment.

    The Huai ancestor wanted to erase this scandal from history.

    From then on, the southern kingdom became a taboo subject, never to be mentioned, and no records of its past remained.

    If it weren’t for the lingering resentment of the City of the Undying and the legends passed down outside the city, this history would have been lost forever.

    Qin Yuan lowered her voice.

    “Later, I discussed this with my father. Although he was evasive, after repeated questioning, he finally told me some stories he had heard as a child.”

    “He said that the situation in the City of the Undying wasn’t as dire as it seemed. The cultivators who went to cleanse the resentment said that the spirit summoning formation created by the blood sacrifice was missing a key component. Although it was difficult to break due to the immense resentment it had absorbed, without its core, it would eventually weaken, and the trapped souls would be freed.”

    Qin Yuan sighed.

    “But when my ancestor ordered the massacre, he also issued another order—to find the princess’ only child and ensure his safety.”

    Qin Yuan said that her ancestor likely wanted to bring the child back to the Huai Kingdom and raise him.

    Even though the child was born in the southern kingdom, he still had Huai blood.

    But they never found the child.

    Everyone said the child had been tied to the sacrificial altar by the priests. With the sacrificial fire burning for so long before the city fell, there was no hope of survival.

    But even if he had been burned to death, there should have been remains.

    Yet, there wasn’t even a trace of ash, as if he had vanished into thin air.

    Soon after, rumors spread.

    They said the missing child was the missing component of the formation.

    The key component was gone, but the formation remained.

    Surely, the child had become a vengeful spirit, trapping the souls of the southern kingdom, gathering resentment to gain enough power to destroy the Huai Kingdom.

    The ancestor, believing these rumors, lived in constant fear.

    To ease his anxiety, he secretly gathered rogue sorcerers and, under the guise of protecting the people, created a formation to completely seal the city.

    This seal trapped the resentment inside, worsening the situation within the city.

    Decades later, the ancestor passed away, and the seal weakened over time.

    By the time Qin Yuan discovered this, the resentment from the City of the Undying was already affecting the entire human realm.

    Li Yu: “…”

    This information was both unfamiliar and familiar.

    So, the problematic seal outside the City of the Undying was also created by the Huai ancestor?

    This ancestor, ordering massacres, creating formations, leaving a mess for his descendants to clean up.

    It was truly frustrating.

    But while she was frustrated, someone else couldn’t contain their feelings.

    Mu Tao, having listened patiently, finally muttered, “I thought the City of the Undying’s current state was a result of unfortunate circumstances. I didn’t realize it was self-inflicted!”

    Qin Yuan also seemed to find it despicable, lowering her gaze. “It was indeed my ancestor’s doing. I didn’t dare to ask for your help, Immortal, but if this matter isn’t resolved properly, it won’t just be the Huai Kingdom that will be destroyed, but the entire human realm…”

    “I also initially believed that the young lord of the southern kingdom might have become a vengeful spirit, waiting for the right moment to break free and seek revenge with the city’s resentment.” Qin Yuan looked at Li Yu, a spark igniting in her eyes. “But your appearance has changed my mind!”

    Li Yu: “Oh?”

    This princess’ train of thought was hard to follow.

    Qin Yuan: “Did you save that young lord three hundred years ago, Immortal?”

    Li Yu: “This…”

    Qin Yuan: “I don’t know that young lord’s name, but your disciple’s surname, age, and injuries all match!”

    Li Yu unconsciously glanced at Mo Yichu.

    This glance further solidified Qin Yuan’s belief.

    “Did you come to the human realm three hundred years ago, Immortal?” Her eyes shone with anticipation. “You saved someone, planting a seed of cause and effect, and now you’ve brought him back. Is it to resolve that past karma and achieve a positive outcome?!”

    Li Yu: “…”

    People with immortal destiny spoke differently; it was hard to know how to respond.

    Why was she suddenly talking about karma?

    Even if there was such a thing, it had nothing to do with her.

    She wasn’t the one who saved him…

    Seeing Li Yu’s frown, Mu Tao, eager to help, earnestly explained to Qin Yuan, “My master rarely leaves the mountain. Even if that young lord was my senior brother, it must have been Lingyao Revered One who saved him, not my master!”

    Mo Yichu nodded absently, clearly confused.

    Qin Yuan: “So I was mistaken?”

    Mu Tao said firmly, “You were mistaken!”

    “It doesn’t matter!” Qin Yuan smiled and shook her head, her eyes still shining with anticipation. “The Immortal rarely leaves the mountain, yet you’ve come for this matter. If not karma, then it must be coincidence, and coincidence…is destiny!”

    Mu Tao: “…?”

    Qin Yuan: “The Immortal has come to the human realm by destiny, surely to save the Huai Kingdom from this crisis!”

    Her voice rose slightly, filled with uncontainable joy.

    Li Yu’s heart skipped a beat.

    That look, that tone… something wasn’t right.

    【Protagonist Blackening Value +2%!】

    【Current Protagonist Blackening Value: 19%!】

    Wait! What was happening now?!

  • Devilish Disciple [Transmigration] 26p1

    Chapter 26: Something Wasn’t Right! p1

    The dozen or so cultivators who accompanied them stayed behind. The maid led the four of them to the finest room on the second floor.

    Zhao Xianchen had mentioned the princess more than once during their journey.

    The Third Princess of the Huai Kingdom, Qin Yuan, had been obsessed with immortals since childhood.

    The emperor doted on her, and all the Eighth-rank cultivators of the Huai Kingdom had, at some point, instructed her.

    Yet, she still felt it wasn’t enough and insisted on joining an immortal sect.

    The imperial cultivators who taught her tried to dissuade her, saying that immortal sects weren’t as extraordinary as she imagined, that they themselves were elites from various sects, and that studying under them was no different from being in a sect.

    —But she wouldn’t listen.

    She believed that while her teachers were skilled, they weren’t true immortals.

    At nine, she was sent to a hidden immortal sect, fulfilling her wish. She remained there until fifteen, when she finally received permission to travel and train in the mortal realm.

    After leaving the sect, Qin Yuan traveled the human world with her sword, eventually returning to Yanyang to resume her life as the favored Third Princess of the Huai Kingdom.

    Six years later, the cultivators who had once taught her rushed to greet her outside the palace.

    Surrounded by her former teachers, the first question she faced was, “How was your experience cultivating in the immortal sect?”

    The princess sighed and replied listlessly, “Don’t even ask.”

    Her teachers had been right; immortal sects weren’t as wonderful as she had imagined. Even the most powerful sect leader wasn’t much stronger than her teachers.

    There were no true immortals in the immortal sect. Everyone was still subject to the changing seasons, aging, sickness, and death.

    Since then, the princess’s obsession with finding immortals had lessened, and she shifted her focus to an old issue she encountered during her travels at fifteen, an issue she had been powerless to resolve.

    Her decision not to return to the sect wasn’t solely because she realized immortal sects weren’t that special, but because of this unresolved issue she had encountered.

    She thought perhaps only with her status as the Third Princess could she gather enough power to address it.

    And she had been working on it for six years.

    This issue happened to be the matter of the Moon Capital of the former southern kingdom.

    Even before sending the envoy to Mount Chao Yao, the princess had already spent a fortune searching for capable individuals to resolve this centuries-old problem plaguing the human realm.

    Although she hadn’t learned any extraordinary skills during her six years in the immortal sect, she was no longer as spoiled as before and had taken the sect’s teachings about “exorcising evil and eliminating resentment” to heart.

    The original story mentioned that Qin Yuan had immortal destiny. If she went to Mount Chao Yao, she might have become an immortal.

    After the City of the Undying incident, the princess had asked the male protagonist if he could take her to Mount Chao Yao.

    Her intentions were clear.

    But the male protagonist had already developed feelings for the female protagonist and didn’t have the authority to bring outsiders to the mountain, so she could only remain in the mortal realm, living as an ordinary human.

    Mo Yichu didn’t have the authority, but she, as one of the Three Revered Ones, certainly did.

    This girl was so eager to cultivate; why not help her?

    And if this Third Princess could keep the male protagonist occupied, she wouldn’t have to worry about the little protagonist rekindling their relationship!

    Lost in thought, Li Yu didn’t notice the maid opening a door.

    She quickly composed herself and entered.

    A painted screen depicting cranes blocked their view. A slender figure sat behind it, her long fingers toying with a flower.

    She plucked a petal, letting it drift to the ground.

    Dignified, elegant, beautiful!

    As expected of a princess, truly…

    —Suddenly, the figure leaped up from her seat like a monkey, tossed the flower aside, and rushed out from behind the screen.

    A bright smile adorned her face, her eyes sparkling like stars.

    Her light yellow dress accentuated her youthful charm, and the pure white sword at her waist added a touch of heroism.

    Her joyful gaze immediately landed on the immortal at the front.

    Her hair as dark as ink, her features picturesque, dressed in pristine white, she looked like a solitary moon descending from the heavens.

    And those deep blue eyes held a coldness rarely seen in the mortal realm.

    The maid bowed. “Princess, Lord Zhao has brought the immortals!”

    Qin Yuan helped the maid up and then quickly approached Li Yu, performing an immortal sect greeting.

    She looked up with a smile. “Immortal!”

    This was an immortal; she was certain.

    She considered herself highly talented in cultivation, and her teachers were among the best cultivators in the world. She was skilled in sensing auras.

    Whether human or demon, strong or weak, she could discern their cultivation level with a single glance.

    Zhao Xianchen had brought back three people.

    One was a wolf demon, her cultivation clearly low.

    One was a human, his cultivation unfathomably deep.

    And the last one, no matter how hard she looked, she couldn’t sense any spiritual energy, appearing completely ordinary.

    But with such an appearance, such an aura, how could she be ordinary?

    Visible strength was impressive, but strength that couldn’t be sensed was the true mark of an immortal, truly unfathomable!

    Zhao Xianchen’s letter mentioned that this person was the respected master of the other two.

    This further confirmed her judgment.

    —What was it called?

    The Great Dao is simple! Return to the origin!

    Seeing a true immortal, the Third Princess’s eyes teared up with excitement.

    Qin Yuan: “This humble mortal doesn’t know how to address you, Immortal. Should I call you Exalted Immortal or Exalted God?”

    “Li Yu,” Li Yu replied calmly.

    Exalted Immortal or Exalted God, that was too high-profile.

    She was just here to watch the show, with no real abilities. If possible, she preferred being addressed by name…

    “Immortal, you are so humble, willing to let this mortal address you by name.” Qin Yuan’s smile widened. “My name is Qin Yuan, the ‘yuan’ from paper kite… May I know the characters of your name, Immortal?”

    Why did she need to know the characters?

    It was just “li” from leave and “yu” from jade, two simple characters. Saying it directly seemed a bit plain.

    How could she answer in a way that sounded more elegant?

    As Li Yu pondered, Mu Tao suddenly said, “No one on the mountain addresses my master by name directly. Just because Master doesn’t mind, doesn’t mean others can be disrespectful!”

    Her tone held an unusual impatience.

    Such a tone, such words, were somewhat rude to a princess.

    Qin Yuan was taken aback, her mouth slightly open.

    The maid beside her wanted to say something but was stopped by Zhao Xianchen with a look.

    An awkward silence filled the room.

    Li Yu didn’t remember the protagonist being so rude to Qin Yuan in the original story.

    In her vague memory, even when the princess was constantly clinging to the male protagonist, the protagonist had just endured it silently, crying alone where no one could see her.

    Had she spoiled Mu Tao too much?

    It was good that the little protagonist was no longer insecure and withdrawn, but this was the princess of the human realm. It was best to be polite.

    Thinking this, Li Yu looked at her little disciple.

    “Mu Tao, don’t be rude.”

    Mu Tao bit her lip and fell silent.

    【Protagonist Blackening Value +1%!】

    【Current Protagonist Blackening Value: 17%】

    Uh oh…

    Although just one point, it still reflected the little protagonist’s mood.

    Was her tone too harsh?

    As Li Yu was reflecting, Qin Yuan quickly waved her hands. “She wasn’t rude, not at all! The Young Immortal is right; I was being disrespectful. Please don’t mind me, Immortal!”

    Qin Yuan realized the immortals were still standing at the door and quickly invited them to sit behind the screen.

    Zhao Xianchen tried to follow, but the maid stopped him. After a brief exchange of glances, Zhao Xianchen nodded in understanding and left the room with the maid.

    Qin Yuan, having lived in an immortal sect since she was nine, didn’t have any airs of a princess.

    Not only that, but she was also quite casual, starting to chatter as soon as they sat down.

    Qin Yuan: “Lord Zhao mentioned in his letter that you reside on Mount Chao Yao, a hidden immortal mountain in the South Sea, and that even the lowest disciple there has cultivation above Seventh-rank. Is that true?”

    Mo Yichu: “Not really.”

    Qin Yuan glanced at Mu Tao. “I thought so.”

    Li Yu noticed Mu Tao turning away, seemingly not wanting to speak, likely feeling a bit embarrassed.

    Qin Yuan, however, continued chatting regardless of whether anyone responded.

    “I’ve heard that the Luoyu frequently causes trouble in the waters near Lan City. This monster is difficult to find, and fighting it at sea is risky…”

    “I’m incredibly grateful to the three immortals for eliminating this threat for the people of Lan City! If you have any requests, please don’t hesitate to ask; I will do my best to fulfill them!”

    “Was your journey here comfortable?”

    “You must have suffered from the bumpy roads. Perhaps you should rest in Yanyang for a few days before continuing your journey.”

    “This is the best inn in Yanyang. I’ve reserved the three finest rooms for you. Meals from the best restaurant will be delivered regularly, ensuring your comfort before you depart.”

    “Have you ever heard storytelling in your immortal mountain? Traveling for days can be tedious. Would you like me to call a storyteller to entertain you?”

    “Immortals…”

    Listening to the princess’ enthusiastic chatter, Li Yu was reminded of a certain colleague.

    This was a true social butterfly.

    She could talk endlessly, even without any response.

    She hadn’t noticed this when reading the novel.

    If this princess decided to join Mount Chao Yao, she might be accepted as Si Qinglan’s direct disciple with her personality.

    As Li Yu was lost in thought, Qin Yuan had already changed topics several times.

    When Li Yu tuned back in, Qin Yuan was looking at Mo Yichu.

    “Mortal immortal sects rarely accept demon disciples, but I heard that Mount Chao Yao has many demon disciples. Is it because demons have longer lifespans and are more likely to achieve enlightenment?” Qin Yuan looked at Mo Yichu curiously. “Are there many human cultivators like you on Mount Chao Yao?”

    Li Yu’s ears perked up.

    The princess changed topics quickly. Had she already entered the main event, ready to pursue the male protagonist?

    Let the show begin! She wanted to see the skills of this love rival who made the protagonist so jealous in the original story.

    Mo Yichu: “There aren’t that many humans on the mountain.”

    Qin Yuan: “Then they all have achieved longevity like you?”

    “Their lifespans are indeed longer than ordinary humans, but not as long as you might imagine.” Mo Yichu explained seriously, then added, “For humans to achieve longevity, they must ascend to the Heavenly Gate and become immortals. Very few mortals can achieve this, Princess; there’s no need to yearn for it.”

    Qin Yuan, usually talkative, was momentarily speechless.

    Tsk! Blockhead!

    Li Yu barely suppressed the urge to roll her eyes.

    There really were people who, when asked about their expertise by a beautiful girl, would reply so bluntly and seriously, “Don’t even think about it, it’s impossible.”

    She was truly speechless.

    The fact that such a blockhead was universally loved in the novel could only mean that the author’s pen was the most powerful artifact in this world!

    But Qin Yuan was also remarkable, recovering from the awkwardness almost instantly.

    After a moment of thought, she asked politely, “I don’t think I’ve asked for your name yet.”

    Mo Yichu: “Mo Yichu.”

    “Mo Yichu…” Qin Yuan repeated the name, her eyes downcast, seemingly lost in thought.

    After a few seconds of silence, she looked up.

    Qin Yuan: “Young Immortal, there’s something I don’t understand.”

    Mo Yichu: “What is it?”

    Qin Yuan: “Is your surname Mo, or Mo Yichu?”

    Mo Yichu: “Mo Yichu.”

    Surprise flickered in Qin Yuan’s eyes. “Your surname is…uncommon…”

    Mo Yichu: “Has the Princess encountered it before?”

    Qin Yuan didn’t answer, just asked tentatively, “I heard from Lord Zhao that you’re over three hundred years old?”

    Mo Yichu nodded.

    Qin Yuan: “Were you born on the immortal mountain?”

    Mo Yichu: “I lived in the human realm when I was young, but I was too young to remember anything.”

    Qin Yuan: “Were you ever seriously injured when you were young?”

    Mo Yichu: “…I was burned before joining the mountain.”

    Qin Yuan: “Is that true?”

    Mo Yichu frowned. “What do you mean, Princess?”

    Li Yu, listening, also felt that something wasn’t right.